⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: источники » Источники других христианских конфессий
Вниз ⇊

Исповедальные ведомости униатов (греко-католиков)


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1  2 
миралена
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 9
Наверх   ## 12 января 2020 23:46 12 января 2020 23:46
Помогите разобраться с №35 (с переводом желательно, дабы научилась на будущее), как это читать. ИВ ГКЦ.

Прикрепленный файл: ИВЗельвенскойГКЦ1824г.jpg
Janney

Москва
Сообщений: 700
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 561
Наверх   ## 1 февраля 2021 21:02 1 февраля 2021 21:31
Помогите, пожалуйста, разобраться. Я прочитала, женщина, родившаяся в Москве в 1899 году, указана греко-католического вероисповедания.
Я попробовала разобраться и поняла, что это популярная тема для пограничных мест (Украина, Беларусь), на стыке католического и православного мира. Но если речь идет о Москве, где искать факт крещения подобной конфессии?
---
Фамильная тема Резцовы: https://forum.vgd.ru/post/1249/101017/p3032544.htm#pp3032544
Автор книги "Вера Холодная: Осколки мифов" https://t.me/oskolki_mifov
elena_krd

elena_krd

Сообщений: 6565
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 11459
Наверх   ## 1 февраля 2021 21:30

Janney написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, разобраться. Я прочитала, что у женщины, родившейся в Москве в 1899 году в графе вера указано греко-католическое вероисповедание.
[/q]

А где, простите, прочли? Увидеть исходник можно?
Вполне вероятно, что там было написано "греко-кафолического исповедания" (т. е., православного).
---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.).
Лайк (1)
Janney

Москва
Сообщений: 700
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 561
Наверх   ## 1 февраля 2021 21:45 1 февраля 2021 22:19
elena_krd

спасибо за критический вопрос!
я проверила перевод предложенного Вами слова "греко-кафолическая" и на шведском это Grekisk-Katolsk. Как раз то, что видно на записи.
Правда, если попробовать поискать статьи с таким определением, то найдутся и греко-католические церкви. Например,
ukrainska grekiska katolska kyrkan ( UGCC ; ukrainska grekisk-katolska kyrkan: Українська Греко-Католицька Церква Ukrainsk grekisk-katolska kyrkan - https://sv.qaz.wiki/wiki/Ukrainian_Greek_Catholic_Church.

Но буду придерживаться словарной версии (http://runeberg.org/rusv1956/0187.html):

Grekisk-Katolsk, Orthodox - кафолический
Romersk-Katolsk - католический
---
Фамильная тема Резцовы: https://forum.vgd.ru/post/1249/101017/p3032544.htm#pp3032544
Автор книги "Вера Холодная: Осколки мифов" https://t.me/oskolki_mifov
diza

diza

Москва
Сообщений: 2201
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2243
Наверх   ## 1 февраля 2021 22:21 1 февраля 2021 22:23

миралена написал:
[q]
Помогите разобраться с №35
[/q]

Деревня Горна князя Сапеги
Столбцы: № дыма (двора), имена и фамилии мужчин, (возраст) способных к исповеди, (возраст) неспособных, имена и фамилии женщин, два столбца с возрастами.

№35 Иржи Чыргун - 63
сын Иржи Чыргуна Якуб - 22
сын Якуба Чыргуна Михал - 1
сын Иржи Чыргуна Элиаш - 18

жена Иржи Чыргуна Марианна - 59
жена Якова Чыргуна Ева - 21
братова (жена брата) Иржи Теодора - 56
вдова Марианна Голубова - 46
дочь Марианны Голубовой Барбара - 19


P.S. Поздно заметил, что вопросу уже год. Ну пусть будет.
elena_krd

elena_krd

Сообщений: 6565
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 11459
Наверх   ## 1 февраля 2021 23:11
Janney
Скорее всего, так оно и есть.
Удачи Вам!
---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.).
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1  2 
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: источники » Источники других христианских конфессий » Исповедальные ведомости униатов (греко-католиков) [тема №78651]
Вверх ⇈