Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
i.gif Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåë¸ííûì ïóíêòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì
îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ.
Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë ïî Îðëîâñêîé ãóáåðíèè ðàçáèò ïî óåçäàì / âîëîñòÿì
Áîëüøàÿ ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ (âûáðàííîé ó÷àñòíèêàìè ôîðóìà) ñõåìû ïðè îòêðûòèè íîâûõ òåì â ýòîì ðàçäåëå.


ÀÒÄ Îðëîâñêîé ãóáåðíèè ïî óåçäàì è âîëîñòÿì ñìîòðèòå â òåìå - https://forum.vgd.ru/2172/136213/

Èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè ïî Ìöåíñêîìó óåçäó

Èíôîðìàòèâíàÿ òåìà (ÁÅÇ âîïðîñîâ/îòâåòîâ)

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1  2 3 4 5 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: Þðâåí, irisha166
Þðâåí
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Þðâåí

ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 12734
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 18710
https://gaorel.ru/nsa/until1917

Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Îðëîâñêîé îáëàñòè

Ôîíä ¹ 760 ÊÎËËÅÊÖÈß ÐÅÂÈÇÑÊÈÕ ÑÊÀÇÎÊ ÏÎÄÀÒÍÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÎÐËÎÂÑÊÎÉ ÃÓÁÅÐÍÈÈ, 1744, 1762 — 1885 ãîäû, 2 îïèñè

https://gaorel.ru/uploads/docs/NSA/760_1.pdf Îïèñü 1.
https://gaorel.ru/uploads/docs/NSA/760_2.pdf Îïèñü 2
---
Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ
Þðâåí
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Þðâåí

ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 12734
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 18710
https://gaorel.ru/nsa/until1917

Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Îðëîâñêîé îáëàñòè

Ôîíä ¹ 220 ÎÐËÎÂÑÊÀß ÄÓÕÎÂÍÀß ÊÎÍÑÈÑÒÎÐÈß, 1764 — 1922 ãîäû, 2 îïèñè.


https://gaorel.ru/uploads/docs/NSA/220_1.pdf Îïèñü 1
https://gaorel.ru/uploads/docs/NSA/220_2.pdf Îïèñü 2. Ìåòðè÷åñêèå êíèãè
---
Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ
Þðâåí
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Þðâåí

ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 12734
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 18710
http://nsa.gaorel.ru/cfp/pages/gubernia/1/uezd/29/index.html

» Àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíîå äåëåíèå » Îðëîâñêàÿ ãóáåðíèÿ »

Ìöåíñêèé óåçä

ã. Ìöåíñê
ñ. Àíàõèíî
ñ. Àðõàíãåëüñêîå (Ïîäìîêðîå)
ñ. Àôàíàñüåâñêîå
ñ. Áàëû÷åâî (Áîëû÷åâî)
ñ. Áàøêàòîâî
ñ. Áåëåíüêîâî
ñ. Áîãîäóõîâî
ñ. Áîãîñëîâñêîå íà Ïðóäåöêîì Âåðõå
ñ. Áîãîÿâëåíñêîå (Æåëÿáóãà)
ñ. Áîãîÿâëåíñêîå (Ôîùåâî)
ñ. Áîðòíîå
ñ. Ââåäåíñêîå
ñ. Âîèí
ñ. Âîëêîâî
ñ. Âîñêðåñåíñêîå (Ëîìîâîå)
ñ. Ãëèíñê
ñ. Ãîðîäèùå
ñ. Äåæêèíî
ñ. Äîëãèé Êîëîäåçü (Äîëãîå)
ñ. Êàçàíñêîå (Ïîäáåðåçîâî Áîëîòî)
ñ. Êàëóãèíî
ñ. Ìèõàéëîâñêîå (Ñîáàêèíî)
ñ. Íàðûêîâî
ñ. Íåñòåðñêîå
ñ. Íîâîäìèòðèåâñêîå (Òåëåãèíî)
ñ. Ïàøåíüêîâî
ñ. Ïîäáåëåâåö
ñ. Ïîäìàñëîâî
ñ. Ïîäìîêðîå
ñ. Ïîêðîâñêîå (Ñêîðîäíà)
ñ. Ïÿòíèöêîå íà Ñòóäåíöå
ñ. Ðæàíîå Ïîëå
ñ. Ðîæäåñòâåíñêîå (Ïîä÷åðíîå)
ñ. Ñåðãèåâñêîå
ñ. Ñïàññêîå (Áèáèêîâî)
ñ. Ñïàññêîå (Êðóãëèöà)
ñ. Ñïàññêîå íà Óñîõå
ñ. Ñïàññêîå-Ëóòîâèíîâî
ñ. Ñóâîðîâî
ñ. Ñû÷åâî
ñ. Òåëü÷üå
ñ. Òðîèöêîå íà Ëåãîùå
ñ. Óñîâî
ñ. Óñïåíñêîå (ßäðèíî)
ñ. Õàëüçåâî

---
Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ
Þðâåí
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Þðâåí

ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 12734
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 18710
http://elib.shpl.ru/ru/nodes/1...-goda-1871

Ñïèñêè íàñåëåííûõ ìåñò Ðîññèéñêîé èìïåðèè, ñîñòàâëåííûå è èçäàâàåìûå Öåíòðàëüíûì ñòàòèñòè÷åñêèì êîìèòåòîì Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë. - ÑÏá. : èçä. Öåíòð. ñòàò. êîì. Ìèí. âíóòð. äåë, 1861-1885.

Âûï. 29 : Îðëîâñêàÿ ãóáåðíèÿ : ... ïî ñâåäåíèÿì 1866 ãîäà


ÌÖÅÍÑÊÈÉ óåçä


Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Ìö1.jpgÌö2.jpg, 470099 áàéòÌö3.jpg, 502258 áàéòÌö4.jpg, 513892 áàéòÌö5.jpg, 495410 áàéòÌö6.jpg, 489509 áàéòÌö7.jpg, 489696 áàéòÌö8.jpg, 516990 áàéòÌö9.jpg, 499111 áàéòÌö10.jpg, 493015 áàéò
---
Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ
Ëàéê (4)
Þðâåí
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Þðâåí

ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 12734
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 18710
Îêîí÷àíèå ÑÏÈÑÊΠíàñåëåííûõ ìåñò ÌÖÅÍÑÊÎÃÎ óåçäà ïî ñâåäåíèÿì 1866 ãîäà

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Ìö11.jpgÌö12.jpg, 513979 áàéòÌö13.jpg, 503315 áàéòÌö14.jpg, 518811 áàéòÌö15.jpg, 498446 áàéòÌö16.jpg, 515799 áàéòÌö17.jpg, 515397 áàéòÌö18.jpg, 496172 áàéòÌö19.jpg, 512104 áàéòÌö20.jpg, 362976 áàéò
---
Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ
Ëàéê (4)
Þðâåí
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Þðâåí

ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 12734
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 18710
http://www.mchensk.ru/letopis-mtsenska/

Ëåòîïèñü Ìöåíñêà


---
Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ
Ëàéê (5)
Þðâåí
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Þðâåí

ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 12734
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 18710
http://www.adm-mtsensk.ru/subpage_sub3_sub1.html

Èñòîðè÷åñêàÿ ñïðàâêà î ãîðîäå Ìöåíñêå
---
Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ
Þðâåí
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Þðâåí

ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 12734
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 18710
http://naslediemcenska.jimdo.com/mcensk/

ÌÖÅÍÑÊ

Ìöåíñê - îäèí èç ñòàðèííûõ ãîðîäîâ Îðëîâñêîé îáëàñòè. Âïåðâûå îí óïîìèíàåòñÿ â Íèêîíîâñêîé ëåòîïèñè ïîä 1146 ãîäîì. Âîçíèê Ìöåíñê íà ìåñòå äðåâíåãî ãîðîäèùà íà îáðûâèñòîì áåðåãó ðåêè Çóøè, ïðè ñëèÿíèè å¸ ñ ðåêîé Ìåöíîé, íà ãîðå Ñàìîðîä. Îí âêëþ÷åí â ïåðå÷åíü ãîðîäîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ èñòîðè÷åñêóþ öåííîñòü.
 òå÷åíèå ìíîãèõ âåêîâ Ìöåíñêàÿ çåìëÿ ïîäâåðãàëàñü îïóñòîøèòåëüíûì íàáåãàì èíîçåìíûõ çàâîåâàòåëåé.  ðàçíîå âðåìÿ çà ãîðîä âîåâàëè òàòàðû, Ëèòâà, ðÿçàíñêèå è ìîñêîâñêèå êíÿçüÿ. Áîëüøóþ ðîëü â îòðàæåíèè âðàãà ñûãðàëà ìöåíñêàÿ êðåïîñòü, âîçäâèãíóòàÿ íà îáðûâèñòîì áåðåãó Çóøè.
 XVI-XVII ââ. ìöåíñêàÿ êðåïîñòü áûëà îäíîé èç ìîùíåéøèõ íà þæíûõ ðóáåæàõ ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà. Î áîãàòîé ñîáûòèÿìè èñòîðèè Ìöåíñêà íàïîìèíàþò íàì ïàìÿòíèêè àðõèòåêòóðû, êîòîðûå ïðèäàþò ãîðîäó îñîáûé êîëîðèò. Ìíîãèå êóëüòîâûå ïàìÿòíèêè çîä÷åñòâà ðàñïîëîæåíû íà âèäíûõ ïåðñïåêòèâàõ óëèö è æèâîïèñíûõ áåðåãîâûõ õîëìàõ.
Íàëè÷èå óíèêàëüíûõ ïàìÿòíèêîâ ïðèðîäû, àðõèòåêòóðû è èñòîðèè, ãëóáîêàÿ ñâÿçü Ìöåíñêîãî êðàÿ ñ èñòîðèåé íàøåãî ãîñóäàðñòâà îáåñïå÷èëî äðåâíåìó Ìöåíñêó äîñòîéíîå ìåñòî â ðÿäó ãîðîäîâ Ðîññèè.

Ïðîèñõîæäåíèå íàçâàíèÿ Ìöåíñêà (âåðñèè)


1.Ãåðá ãîðîäà Ìöåíñê (1781 ã.) / Îðëîâñêàÿ îáëàñòü

Äàòà ïðèíÿòèÿ: 16.08.1781
 âåðõíåé ïîëîâèíå ùèòà ãåðá Îðëîâñêèé, â íèæíåé ïøåíè÷íûå ÷åòûðå ñíîïà â çåëåíîì ïîëå, ïîëîæåííûå êðåñòîîáðàçíî...
Ãîðîä Ìöåíñê ñ 1708 ãîäà âõîäèë â Ìîñêîâñêóþ ãóáåðíèþ, â 1727 ãîëó âêëþ÷åí â Áåëãîðîäñêóþ ãóáåðíèþ, à â 1778 - â Îðëîâñêóþ.

2. Ãåðá ãîðîäà Ìöåíñê (1990-2011 ãã.) / Îðëîâñêàÿ îáëàñòü


Äàòà ïðèíÿòèÿ: 22.01.1999
Ãåðá èìååò ôîðìó ôðàíöóçñêîãî ùèòà, êîòîðûé ðàçäåëåí ãîðèçîíòàëüíîé ÷åðòîé íà äâå ïîëîâèíû.  âåðõíåé ïîëîâèíå íà ñèíåì ïîëå áåëûé ãîðîä, íà âîðîòàõ êîòîðîãî ÷åðíûé îäíîãëàâûé îðåë. Âî âòîðîé ïîëîâèíå ãåðáà, íèæå êðåïîñòè, â "çåëåíîé ïîëå ÷åòûðå çîëîòûõ õëåáíûõ ñíîïà â êðåñò, êîíöàìè âðîçü".
 îñíîâó ãåðáà ãîðîäà Ìöåíñêà ïîëîæåí èñòîðè÷åñêèé ãåðá, óòâåðæäåííûé 16.08.1781 ãîäà (àâòîð - Ôðàíöèñê Ñàíòè).
Óòâåðæäåí Ïîñòàíîâëåíèåì Ìöåíñêîãî ãîðîäñêîãî Ñîâåòà íàðîäíûõ äåïóòàòîâ (#27/249–ÃÑ) îò 22 ÿíâàðÿ 1999 ãîäà.

3. Ãåðá ãîðîäà Ìöåíñê / Îðëîâñêàÿ îáëàñòü

Äàòà ïðèíÿòèÿ: 23.05.2011
Ãåðá çàðåãèñòðèðîâàí â Ãîñóäàðñòâåííîì ãåðàëüäè÷åñêîì ðåãèñòðå ÐÔ ïîä ¹ 7237.
 çåë¸íîì ïîëå ÷åòûðå çîëîòûõ ñíîïà, ïåðåâÿçàííûå ÷åðâë¸íûìè ëåíòàìè, ïîëîæåííûå êðåñòîîáðàçíî è ðàçâ¸ðíóòûå ê êðàÿì ùèòà.

Îáîñíîâàíèå ñèìâîëèêè:
Ãåðá ãîðîäà Ìöåíñêà âîññîçäàí íà îñíîâå èñòîðè÷åñêîãî ãåðáà ãîðîäà Ìöåíñêà Îðëîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà, Âûñî÷àéøå óòâåðæäåííîãî 16 àâãóñòà 1781 ãîäà (ïî ñòàðîìó ñòèëþ). Ïîäëèííîå îïèñàíèå èñòîðè÷åñêîãî ãåðáà ãëàñèò: "Âú âåðõíåé ÷àñòè ùèòà ãåðáú Îðëîâñêié. Âú íèæíåé ïøåíè÷íûå ÷åòûðå ñíîïà, âú çíàêú áëàãîñëîâåííàãî ñåé ñòðàíû èçîáèëiÿ õëåáîâú".
Âîññîçäàíèå èñòîðè÷åñêîãî ãåðáà ïîêàçûâàåò áåðåæíîå îòíîøåíèå æèòåëåé ãîðîäà ê ñâîåìó ïðîøëîìó, òðàäèöèÿì, ñîõðàíèâøóþñÿ ïðååìñòâåííîñòü ìíîãèõ ïîêîëåíèé æèòåëåé.
 XVII ñòîëåòèè Ìöåíñê áûë êðóïíûì õëåáîòîðãîâûì öåíòðîì, ýòî â ãåðáå ñèìâîëèçèðóþò õëåáíûå ñíîïû.
Ñíîï - íå òîëüêî ñèìâîë ïëîäîðîäèÿ è áîãàòñòâà, íî òàêæå åäèíñòâà, îáùíîñòè èíòåðåñîâ, ïîääåðæêè.
Çîëîòî - ñèìâîë óðîæàÿ, áîãàòñòâà, ñòàáèëüíîñòè, óâàæåíèÿ è èíòåëëåêòà.
Çåëåíûé öâåò - ñèìâîë ìîëîäîñòè, çäîðîâüÿ, ïðèðîäû, æèçíåííîãî ðîñòà.
×åðâëåíûé (êðàñíûé) öâåò - ñèìâîë ìóæåñòâà, ñèëû, òðóäà, êðàñîòû è ïðàçäíèêà.
Óòâåðæäåí Ðåøåíèåì Ìöåíñêîãî ãîðîäñêîãî ñîâåòà íàðîäíûõ äåïóòàòîâ (#406-ÌÏÀ) îò 23 ìàÿ 2011 ãîäà.

Èñòî÷íèê: https://geraldika.ru/s/29845


Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Ãåðá Ìöåíñêà 1781ã.gifÃåðá Ìöåíñêà 1999ã.gif, 20614 áàéòÃåðá Ìöåíñêà 2011ã.gif, 26197 áàéò
---
Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ
Ëàéê (2)
Þðâåí
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Þðâåí

ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 12734
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 18710
https://sobory.ru/photo/285875

Îðëîâñêàÿ îáëàñòü, Ìöåíñê. Ñîáîð Íèêîëàÿ ×óäîòâîðöà
ôîòî ñ ñàéòà http://www.klady.ru/index.php?topic=5678.0

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: 38795_20160624_231021.jpg38795_20160624_231131.jpg, 114493 áàéò38795_20160624_231314.jpg, 111618 áàéò38795_20211031_1806590.jpg, 151933 áàéò
---
Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ
Ëàéê (4)
Þðâåí
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Þðâåí

ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 12734
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 18710
https://sobory.ru/photo/388028

Îðëîâñêàÿ îáëàñòü, Ìöåíñê. Öåðêîâü Áîãîÿâëåíèÿ Ãîñïîäíÿ

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: ö. Áîãîÿâëåíãèÿ Ãîñïîäíÿ Ìöåíñê.jpg
---
Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ
Ëàéê (1)
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1  2 3 4 5 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: Þðâåí, irisha166
Ââåðõ ⇈