В краю белых яблонь - Генеалогический форум ВГД. Тема №126700

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Игнатий Осипов Бичель ( Ignacy syn Józefa Biczel ), политический ссыльный из Виленской губернии Ошмянского уезда деревни Байраши, участник январского восстания 1863

---------------------------------------------------------
Историческая справка:

Бичель Игнатий Осипов, крестьянин Виленской губернии Ошмянского уезда деревни Байраши, приговоренный к ссылке в Тобольскую губернию за участие в мятеже 1863-1864 годов.
Документы на польского ссыльного Игнатия Осипова Бичеля, которые хранятся в ГБУТО «Государственный архив в г. Тобольске».
В «досье» три документа:
1. Статейный список с решением суда, отправленный в Тобольский приказ в комиссию по водворению польских ссыльных.
2. Решение Тобольской комиссии о водворении.
3. Решение об отправке к месту назначения.

Документ 1
Ф И154 оп.25 д. 30 ф239-246 Статейный список польских ссыльных на букву Б, т. 2
Ф 239
Прибыл к рассмотрение 19 января 1866 в комиссию по водворению польских ссыльных
Статейный список
О ссылаемом на водворение Игнатий Осипов Бичель
Составлен в Виленском ордонанс-гаузе июня 7 дня 1865 года № 118
Ф240, Игнатий Осипов Бичель, Виленской губернии Ошмянского уезда, 45 лет (примечание – во всех последующих документах возраст 65 л), римско- католического исповедания, рост 2 аршина, 7 вершков, волосы темно русые, глаза серые, лицо круглое, нос толстый, рот и подбородок обыкновенные.
Судился в военном суде, учрежденном при Виленском ординантс - гаузе по полевому уголовному Уложению. Присужден к выселке с семейством на водворение на казенные земли ведомства Государственного имущества в Томскую губернию.
Уведомление прибыло в Тобольский приказ о ссыльных от Виленского ордонанс – гауза июня 4 дня 1865 года за № 114
Женат на Антонине, имеет детей: сыновей - старшего Франца 18 лет, Казимира 4 л, Адама 2 л; дочерей - Каролину 16 л, Габриэлу 9 л, Каетану 8 л. Арестанты в собственной одежде.
Ф 241 В документах идет опись собственных вещей ссыльных.
Ф 242 -243 Открытый лист
Выданный от управления Виленского губернского в. Начальника, арестанта, отправленного из г. Вильно в Тобольский приказ о ссыльных.
Сентябрь 24 дня 1865 года, № по исходящему журналу 16695
Графа 1. Имя отчество и прозвание арестанта, а также и приметы: Арестант Игнатий Осипов Бичель (без оков). От роду 45 л, росту 2 аршина, 7 вершков, лицо круглое, глаза серые, нос толстый, рот умеренный, волосы темно русые, Особые приметы:
Графа 2. Из какого звания: Из крестьян
Графа 3. Отметка в случае убыли в пути
Виленский губернский начальник, полковник: подпись, печать
Делопроизводитель поручик: подпись,

Ф. 244
19 июня 1866 года
Приговор на водворение на казенных землях
По военному ведомству Виленской ордонанс-гауз № 114
Июня 7 дня 1866 года г. Вильно
о преступнике, Игнатий Осипов Бичель
Над 8-ю политическими преступниками, в том числе над волостным старшиной Лугомовичской волости, крестьянином Виленской губернии Ошмянского уезда, Игнатий Осипов Бичель, 45 лет (примечание: в последующих документах указывается возраст 65 л), римско-католического исповедания, в ведении с крестьянами возмутительного разговора, был составлен военный суд по Полевому военному Уложению при Виленском ордонанс-гаузе. Приговор того суда был представлен на заключение временного Полевого Аудиториата, который по рассмотрению дела находит Бичель виновным в ведении с крестьянами возмутительного разговора, но несознанием его в том, достаточно неизобличен, на основании ст.349, 2 кп; Воен; Уголов; Ул: как имевшего по званию волостного старшины влияние на крестьян и был для них примером, выслать с семейством для водворения на казенных землях ведомства Государственных имуществ в Томскую губернию, придав публичность торгу принадлежащее ему имущество, с пополнением из деревень казны, по его переселению.
На подлинность заключений Господин Командующий войсками Виленского военного округа Генерал Адъютант Фон Кауфман от 12 мая за № 1788 изволил написать: «Согласен, преступнику Бичель Конфирмация установленным порядком сего числа для объявления и отправления по назначению, передать приотзыв мой за № 2015 Виленскому полицмейстеру вместе со статейным об нем списком за № 118 и вне зависимости от таковой списан в свое время и передан в Виленское губернское правление ».
И.д. Виленского Коменданта Генерал Лейтенант: подпись
Аудитор; подпись
В Тобольский приказ о ссыльных.

Документ 2
Ф И154 оп 25, д. 4 Списки польских ссыльных, подлежащих водворению в Тобольскую губернию на буквы А, Б, В, Г, Д.
Ф 84, зап 99, Бичель Игнатий Осипов 65 л, крестьянин. Его жена Антонина 53, их дети: Франц 20 л, Адам 7 л, Казимир 6 л, Каролина 18 л, Габриэла 17 л, Каетана 16 л. Из Виленской губернии Ошмянского уезда за участие в политических беспорядках по 32 распределению Ишимского округа Красноярской волости в д. Сивкову, на презрение к старожилам с выдачей 70 р. в год.

Документ 3
Ф И 154 оп.25, д.7. Списки польских ссыльных, подлежащих водворению в Тобольскую губернию, Ф21 Списки польских переселенцев по XXXII распределению 1866 года.
Ф 28, зап. 13, Игнатий Осипов Бичель, 65 л, крестьянин из Виленской губернии Ошмянского уезда деревни Бояроши, музыкант. Имеет родителей живущих отдельно. Его жена Антонина 53 л, их дети: Франц 20 л, Адам 7 л, Казимир 6 л, Каролина 18 л, Габриэла 17 л, Каетана 16 л.
Совершенно не (пригодны) для хлебопащества. Не имеют в настоящее время способного работника вести самостоятельно хозяйство. Франц Бичель одержим легочной чахоткой в сильной степени развития. К работе не способен. По XXXII распределению Ишимского округа Красноярской волости в д. Сивкову на презрение к старожилам с выплатой за презрение 70 р в год.
Отправлены 12 марта (1866 г)
Источник: ГБУТО «Государственный архив в г.Тобольске», Ф. И154 оп.25, д. 30, ф.239-246; Ф И154 оп 25, д. 4.; Ф И 154 оп.25, д 7.
----------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------
Историческая справка:

Записи о венчании родителей Игнатия Осипова Бичеля – Юзефа и Эльжбеты урожденной Конарской Бичелях, о самом Игнатии и о братьях - Францишеке, Станиславе и Юзефе в метрических книгах Трабского Парафиального и Филиального Дудского костелов:

1806
Wypisy Metryk Ślubnych Kościoła Parafialnego Trabskiego z Roku 1806
Miejsce mieszkania slubuiących: Dwor Jakunie.
Miesiąc i dzień slubu: Febr. 4.
Imiona, Nazwiska i Stan slubuiących: Józef Biczel i Elżbieta Konarska młodzianowie pracowici.
Imię i Nazwisko Kapłana: X.[iądz] Wawrzyniec Radkiewicz probo[sz]cz Trabski.
Imiona i Nazwiska Świadków: Józef Turowicz, Jan Muraszkiewicz
Перевод:
Выписки из брачных метрик Трабского Парафиального костела за 1806 г.
Место жительства венчающихся: Двор Якунь.
Имена, Фамилии и Состояние венчающихся: Юзеф Бичель и Эльжбета Конарская, крестьяне, первобрачные.
Месяц и день венчания: 4 Февр.
Имя и фамилия Священника: Кс.[ендз] Вавжинец (Лаврентий) Радкевич, пробощ Трабский.
Имена и фамилии Свидетелей: Юзеф Турович, Ян Мурашкевич
Источник: Литовский Государственный Исторический Архив (ЛГИА), 604-10-87, л.125;
familysearch пленка 2425530, кадр 900

1818
de Ługomowicze
776.
(Ejusdem) [Anno 1818 Die] 24 9br. [Novembris] Ego Idem qui Supra [Franciscus Purzynski (?) Vicarius Dudensis] Bap. [baptizavi] Inft. [Infantem] Nne [Nomine] Ignatium natum (ejusdem) 20 hujus filium Josephi Biczel et Consor. [Consortes] ejus Elisabethae CC. Legittimor. [Conjugum Legitimorum] Labor. [Laboriosorum]. Patrini: gD [generosus Dominus] Alexander Piekarski de Czerniewicze cum Catharina Korelaszowa de Lugomowicze. Asisten. [Assistendi] Lucas Bujak cum Victoria Makowska am. [ambo] de Leluki.
Перевод: из Лугомовичей.
776.
(Сего же) [1818-го Года] Ноя[бря] 24-го [дня] Я, Оный же, вышеупомянутый [Франциск (Францишек) Пужинский (?), Викарий Дудского костела], окрес. [окрестил] Им-м [Именем] Игнатий Млад. [младенца], рожденного (сего же) [года] 20-го [числа] того же [месяца], сына Иосифа (Юзефа) Бичеля и Супр. [Супруги] оного Элизабеты (Эльжбеты), Закон. Бр. [в Законном Браке состоящих], Крес. [Крестьян]. Восприемники (rodzice chrzestne, kmotrowie, kumowie, крестные родители): ВРП. [Высокородный Пан = Urodzony Pan, дворянин, Его Благородие] Александр Пекарский из Черневичей с Катариной (Катажиной) Корелашовой из Лугомович. Присутствовали также: Лукас (Лукаш) Буяк с Викторией Маковской, оба из Лелюков.
Источник: (Белорусский Гос. Историч. Архив в Гродно, ф. 205, оп.1, д.3, лл. 34об.- 35);
familysearch, пл. 2101273, кадр 0433

Metryki Narodzonych Parafii Trabskiey w Dekanacie Wiszniewskim w Powiecie Oszmianskim
Roku 1809
od Dnia 1. Stycznia do ostatnego Grudnia
Mieysce urodzienia: Filipony, wieś
Czas urodzenia: 27. Januar.
ochrzczenia: 31. Januar.
Imie Ochrzczonego: Franciszek Biczela
Imie i Stan Rodziców ochrzczonego: Jozef Biczel i Elżbieta poddani MM.PP. [małżonkowie?][pracowici]
Imiona Kmotrów trzymaiących: Tomasz Gierżatowicz Antonina Pawłukowska
Перевод:
Метрики рожденных Трабского прихода Вишневского деканата Ошмянского повята (уезда)
1809 года
с 1-го дня января до последнего [дня] декабря.
Место рождения: Филипоны, деревня.
Дата рождения: 27 января,
крещения: 31 января.
Имя окрещеного: Францишек Бичель
Имена и состояние родителей окрещеного: Юзеф и Эльжбета Бичели, супруги, крепостные крестьяне.
Имена восприемников: Томаш Гижатович, Антонина Павлуковская
Источник: Литовский Государственный Исторический Архив (ЛГИА), 604-10-87, л.55;
familysearch пл.2425530, к.822

Roku 1811
od 1. dnia Stycznia do ostatnego Grudnia
Mieysce urodzienia: Filipony, wieś
Czas urodzenia: 10. Januarii,
ochrzczenia: 15. Januarii.
Imie Ochrzczonego: Stanisław Biczul.
Imie i Stan Rodziców ochrzczonego: Jozef Biczul i Anna (?) poddani MM. PP. [małżonkowie?] [pracowici]
Imiona Kmotrów trzymaiących: Jozef Niechwiadowicz, Angela Dąbrowska
Перевод:
1811 года с 1-го дня января до последнего [дня] декабря.
Место рождения: Филипоны, деревня.
Дата рождения: 10 января,
крещения: 15 января.
Имя окрещеного: Станислав Бичуль
Имена и состояние родителей окрещеного: Юзеф и Анна (?) Бичули, супруги, крепостные крестьяне.
Имена восприемников: Юзеф Нехвядович, Анеля Домбровская.
Источник: Литовский Государственный Исторический Архив (ЛГИА), 604-10-87, л.67;
familysearch пл.2425530, к.835

1004.
1821
Lugomowicze
[Anno 1821. Die] 17. Jullij Ego Idem [Ignatius Trabsza Vicarius Ecclesiae Dudensis... Filialista Dudensis] Bz. [baptizavi] Jn. [Infantem] Josephum natum 12. hujus. Patris Josephi Biczeli et Elisabeta Konarska. Ptr [Patrini]: GD. [Generosus Dominus] Joannes Szwański cum MD. [Magnifica Domina] Anna Wołkowa. Ap. [Assistendi parentes]: MD. [Magnificus Dominus] Petrus Parafinowicz cu[m] MD. [Magnifica Dominicella] Julia Wołkowna et Teodor Sakowicz cum Anna Zieleniewiczowa.
Перевод:
1004.
Лугомовичи.
[1821 Года] Июля 17-го [дня] Я, Оный же [Игнатий Трабша, Викарий Дудского костела... Дудский Филиальный священник], Окр. [окрестил] Йозефом Мл. [Младенца], рожденного 12-го [числа] сего же [месяца]. Родители: Йозеф (Юзеф) Бичель и Элизабета (Эльжбета) Конарская. Вспр. [Восприемники]: ВРП. [Высокородный Пан = Urodzony Pan, дворянин, Его Благородие] Иоанн (Ян) Шванский с ВП. [Вельможной Пани = Wielmożną Panią, дворянкой рангом выше, чем Urodzona Pani] Анной Волк. П.К. [Присутствовали при крещении]: ВП. [Вельможный Пан = Wielmożny Pan, дворянин на госслужбе, Его Превосходительство] Петр Парафинович с ВП. [Вельможной Панной = Wielmożną Panną, незамужней дочерью дворянина на госслужбе] девицей (мадмуазелью) Юлией Волк и Теодор Сакович с Анной Зеленевич.
Источник: (Белорусский Гос. Историч. Архив в Гродно, ф. 205, оп.1, д.3, лл. 46об.- 47);
familysearch, пл. 2101273, кадр 0446
---------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Историческая справка:

Записи о смерти отца и матери Игнатия Осипова Бичеля:
В документах на водворение в Сибирь: Ф И 154 оп.25, д.7. Списки польских ссыльных, подлежащих водворению в Тобольскую губернию, Ф21 Списки польских переселенцев по XXXII распределению 1866 года.
Ф 28, зап. 13, Игнатий Осипов Бичель …….Мы находим фразу: «Имеет родителей живущих отдельно». Это - ошибка или писаря, или переводчика. На момент ссылки Игнатия, его родителей не было уже в живых.

Юзеф Анджей сын Бичеля умер 4 ноября 1838г. в Лугомовичах в возрасте 64 лет;
Эльжбета урожденная Конарских Бичель умерла 14 января 1848г. в Галуновичах в возрасте 68 лет.

MIESIĄC LISTOPAD ROK 1838
№ 57. Biczel.
Data śmierci: 4.
Lata od urodzenia: 64.
Kiedy? gdzie? Kto? z jakiey.choroby, albo przypadku umarł? Opatrzony, lub nie SS. Sakramentami?
Roku Tysiacznego Osmsetnego Trzydziestego Osmego M[iesią]ca Listopada dnia Czwartego we Dworze Ługomowiczach umarł Józef Biczel zgorączki. Sakramentami SS. Opatrzony.
Jakiego był powołania i stanu, jak długo żył, z jakiey Parafii, i jakich zostawił dzieci?
Pr.[acowity] pozostałey Wdowy Elzbiety Małżonek wieku lat sześcdziesiąt cztery – zostawił Synow Franciszka, Stanisława, Syna iego - Józefa, Córkę Jozefatę - Parafia-nin Dudzki
Od jakiego mianowicie Xiądza, kiedy i gdzie pogrzebiony?
Którego ciało od X.[iądza] Justyna Januszewicza Wikarego tegoż Koscioła dnia siódmego tegoż M[iesią]ca na Cmentarzu Dudzkim pogrzebione.
Перевод:
МЕСЯЦ НОЯБРЬ ГОД 1838.
№ 57. Бичель.
Дата смерти: 4.
Лет от рождения: 64.
Когда? где? Кто? От какой болезни или случая умер? Причащен ли был, или нет, Св. Тайн?
Года Тысяча Восемьсот Тридцать Восьмого М[еся]ца Ноября Четвертого дня в Имении Лугомовичах умер Юзеф Бичель от горячки. Причащенный Св. Тайн.
Какого был происхождения и состояния, сколько прожил, какого был прихода и каких детей оставил [сиротами]?
Кр.[епостной], овдовевшей [по нем] Эльжбеты Супруг, шестидесяти четырех лет, оставил [сиротами] сыновей Францишека, Станислава, Сына своего Юзефа, Дочь Йозефату, Прихожанин Дудского прихода.
Каким именно Ксёндзом, когда и где был погребен?
Тело коего Кс.[ёндзом] Юстыном Янушевичем, Викарием сего Костёла, седьмого дня оного же М[еся]ца погребено было на Дудском Кладбище.
Источник: familysearch, пленка 007765705, кадр 717.

MIESIĄC STYCZEŃ Ditta ROK 1848
№ 5. Biczelowa.
Data śmierci: 14.
Lata od urodzenia: 68.
Kiedy? gdzie? Kto? z jakiey choroby, albo przypadku umarł? Opatrzony, lub nie SS. Sakramentami?
Roku Panskiego Tysiącznego Osmsetnego Czterdziestego Osmego M[iesią]ca Stycznia dnia Czternastego we Wsi Gałunowiczach Umarła Pracowita Elzbieta zgorączki Opatrzona SS: Sakramentami.
Jakiego był powołania i stanu, jak długo żył, z jakiey Parafii, i jakich zostawił dzieci?
Po zeszłym niegdyś do Wiecznośći Jozefie Biczelu pozostała Wdowa wieku od Urodzenia lat sześćdziesiąt osiem Zostawiła Synow Franciszka, Ignacego i Józefa Parafianka Koscioła Dudzkiego.
Od jakiego mianowicie Xiądza, kiedy i gdzie pogrzebiony?
Którey zwłoki pogrzebione na Mogiłach Parafialnych przez J. Xiądza Polikarpa Bortkiewicza Kapelana tegoż Kościoła teraznieyszego Roku i Miesiąca dnia szesnastego.
Перевод:
МЕСЯЦ ЯНВАРЬ [ГОД 1848].
№ 5. Бичель.
Дата смерти: 14.
Лет от рождения: 68.
Когда? где? Кто? От какой болезни или случая умер? Причащен ли был, или нет, Св. Тайн?
Года Господнего Тысяча Восемьсот Сорок Восьмого М[еся]ца Января Четырнадцатого дня в Деревне Галуновичах Умерла Крепостная Эльжбета от горячки. Причащенная Св. Тайн.
Какого был происхождения и состояния, сколько прожил, какого был прихода и каких детей оставил [сиротами]?
Вдова некогда отошедшего в Вечность Юзефа Бичеля, шестидесяти восьми лет от рождения. Оставила [сиротами] сыновей Францишека, Игнацыя и Юзефа, Прихожанка Дудского Костёла.
Каким именно Ксёндзом, когда и где был погребен?
Останки коей были погребены на Приходском Погосте Ксёндзом Поликарпом Борткевичем, Капелланом сего Костёла, шестнадцатого дня нынешнего Года и Месяца.
Источник: familysearch, пленка 007765705, кадр 785.

---------------------------------------------------------
Историческая справка:

Записи из метрических книг Дудского филиального костела о браке Игнатия Осипова Бичеля с Антониной Якубовой Маковской и крещения их детей (кроме Каетаны):
Rok Pański 1841. Miesiąc Styczeń.
l. Biczelów.,
N 1. Data Zaślubienia: 26.
Kiedy? gdzie? kto? i po wielu wyszłych zapowiedziach ślub błogosławił?
Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Czterdziestego Pierwszego Miesiąca Stycznia dwódziestego Szóstego dnia w Kościele Rzymsko-Katolickim Filialnym Dudzkim: Xiądz Sperat Tomkiewicz Bernardyn Kapelan tegoż Kościoła po wyszłych trzech zapowiedziach, pierwszéj dnia dwónastego, drugiéj dnia dziewiętnastego, trzeciéj dnia dwódziestego Szóstego, Miesiąca Stycznia w przytomności Ludu na Nabożeństwo Zgromadzonego.
Jakich mianowicie nowożeńców, jakiego urodzenia, stanu, wieku i Parafii oboje.
Pr.[acowitego] Ignacego Biczela młodziana wieku lat 22. ze Wsi Ługomowicz z Pr.[acowitą] Antoniną Makowską dziewką wieku lat. 19. Ze Wsi Lalukow oboich Parafian Kościoła Dudźkiego, po Ścisłym obu stron na piśmie czynionym o przeszkodach do małżeństwa, Examinie i po nie odkryciu z nich żadnéj nie mniej po oświadczeniu przez nowożeńców na takowy Związek wzajemnego zgodzenia Się znakami zewnętrznemi wyrażonego.
Kto z imienia i nazwiska oboich nowozaślubionych Rodzice? i kto świadkowie mianowicie?
Pracowitych Józefa i Elżbiety z Konarskich Biczelów Ślubnych małżonków Syna ze Pr.[acowitych] Jakóba i Wiktoryi z Łoćwinow Makowskich Ślubnych małżonków Corką przez Słowa czas teraźniejszy oznaczające związkiem małżeńskim połączył i ich w obliczu Kościoła pobłogosławił, przy Świadkach wiery godnych mianowicie na ten cel użytych Pracowitych Wincentego Gilewicza, Wincentego Makowskiego, Józefa Kolendy, Stanisława Biczela, i wielu i-innych zgromadzonych.
Перевод:
Год Господень 1841. Месяц Январь.
Бичелей
N 1. Число венчания: 26.
Когда? где? кто? и по коликократном оглашении благославил брак?
Года Господня Тысяча Восемьсот Сорок Первого Месяца Января двадцать Шестого дня в Дудском Римско-Католическом Филиальном Костеле Ксендз Сперат Томкевич Бернардинец Капелан оного же Костела по троекратном оглашении: первом - двенадцатого числа, втором - девятнадцатого числа, третьем - двадцать Шестого числа Месяца Января, пред народом, собравшимся на Литургию.
Каких именно новобрачных, какого звания, состояния, возраста и прихода.
Кр.[естьянина] Игнация Бичеля юношу 22 лет из Деревни Лугомовичи с Кр.[естьянкою] Антониною Маковскою девицею 19 лет из Деревни Лялюки, оба Прихожане Дудского Костела, по сделанию предварительно строгого, с обеих сторон на письме изьявленного, Исследования о препятствиях к бракосочетанию и по неоткрытию никаких и по изьявленному взаимному согласию новобрачных на таковой Союз, внешними знаками обнаруженному.
Кто по имени и прозванию родители обоих новобрачных? и кто именно свидетели?
Крестьян Юзефа и Эльжбеты урожденной Конарской Бичелей Законных супругов Сына с Кр.[естьян] Якуба и Виктории урожденной Лoцьвин Маковских Законных супругов Дочерью, Словами данному моменту уместными браком сочетал и в лице Костела поблогославил, в присутствии веры достойных свидетелей специально для этой цели избранных Крестьян Винцентия Гилевича, Винцентия Маковского, Юзефа Коленды, Станислава Бичеля и многих прочих собравшихся.
Источник: (Белорусский Гос. Историч. Архив в Гродно, ф. 205, оп.1, д.11, лл. 61об.- 62);
familysearch, пленка 2101274, кадр 0323

1844
Miesiąc May
Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Czterdziestego Czwartego Miesiąca Maja Siodmego Dnia w Rzymsko-Katolickim Filialnym Kościele Ochrzczone Niemowlę Imieniem Franciszek z wody i Olejów SS-ch przez Xiądza Stefana Perowicza Bernardyna i Kapellana tegoż Kościoła.
Pracowitych Ignacego i Antoniny z Makowskich Biczelow Slubnych małżonków Syn Roku Teraznieyszego Tysiąc Ośmset Czterdziestego Czwartego Miesiąca Maja Szóstego Dnia z rana we Wsi Bayraszach w Parafii Dudzkiey narodzony.
Trzymali do Chrztu S[z]lachetny Napolion Drobiazdowski z Pracowitą Maryanną Misinkiewiczową Wdową.
Перевод:
1844
Месяц Май.
Года Господня Тысяча Восемьсот Сорок Четвертого Мая Месяца Седьмого Дня в Римско-Католическом Филиальном Костеле Ксендзом Стефаном Перовичем Бернардинцем и Капелланом того же Костела Крещен водою и Св. Елеем Младенец [названный] Именем Францишек.
Крестьян Игнация и Антонины урожденной Маковской Бичелей Сын рожденный нынешнего Тысяча Восемьсот Сорок Четвертого Года Месяца Мая Шестого Дня утром в Деревне Байраши в Дудском Приходе.
Восприемниками были Дворянин Наполеон Дробяздовский с Крестьянкой Марианной Мисинкевич Вдовой.
Источник: (Белорусский Гос. Историч. Архив в Гродно, ф. 205, оп.1, д.5, лл. 88об.- 89);
familysearch, пл. 2101273, кадр 0687

1846
Miesiąc Wrzesień
Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Czterdziestego Szóstego Miesiąca Września Szesnastego Dnia w Dudzkeim Rzymsko-Katolickim Filialnym Kościele Ochrzczone z wody i Olejów Niemowlę dwóma Imienami Maryanna Karolina Odx. Anzelma Porszyńskeigo Bernardyna i Kapellana tegoż Kościoła.
Pracowitych Ignacego i Antoniny z Makowskich Biczelow Slubnych małżonków Córka Roku Teraznieyszego 1846 Miesiąca Września Dwoenastego Dnia weiczorem we Wsi Ługomowiczach w Parafii Dudzkiey narodzonа.
Trzymali do Chrztu Urodzony Karol Tyszkiewicz Doctor z Urodzoną Józefą Tarnowską Josefa Córką.
Перевод:
1846
Месяц Сентябрь.
Года Господня Тысяча Восемьсот Сорок Шестого Сентября Месяца Шестнадцатого Дня в Дудском Римско-Католическом Филиальном Костеле Крещен водою и Св. Елеем Младенец [названный] двумя Именами Марианна Каролина Кзендзом Анзельмой Порчиньским Бернардинцем и Капелланом того же Костела.
Крестьян Игнация и Антонины урожденной Маковской Бичелей дочь рожденная нынешнего Тысяча Восемьсот Сорок Шестого Года Месяца Сентября Двенадцатого Дня вечером в Деревне Лугомовичи в Дудском Приходе.
Восприемниками были благородный Доктор Карол Тышкевич с благородной Юзефой Тарновской Юзефа дочкой.
Источник: familysearch, пл. 007765705 к.810.

1851
Почынастсия Год Паньски 1851. Месец Генварь
Тысияча восемъсот Петдесятого первого Года Генвария Шестого дния в Дудском Римско-Католическом Филияльном Костеле Окрещена девица по имянам Габрыела Луцеа от Кс.: Поликарпа Борткевича Филиялисты с совершением всех обриядов таинства.
Крестьян Игната и Антонины урожденой с Маковских Бичелов Законных Супругов доч тогож Года и Месеца Первого дния в Фольварки Березыние родившасия.
Восприемниками были Дворияние Гиполит Зеневич с Габриелиею Квицинскою Прысудствовали Дворияние Казимер Квицински с Королиною Адама Лота (?) супругою
Источник: (Белорусский Гос. Историч. Архив в Гродно, ф. 205, оп.1, д.6, лл. 28об.- 29);
familysearch, пл. 2101273, кадр 0732

1859.
Тысияча восемъсот петдесятого девятого Года Июля 4. дня в Дудском Римско-Католическом Филияльном Костеле Окрещен Младенец по имяни Адам Преподобным Отцем Иеронимом Белявским Филиялистом тогож Костела с Совершением всех Обрядов Таин.
Крестьян Игнатия и Антонины Урожденной Маковской Бичелев Законных Супругов Сын родившийся 1859. Года Июня 30. дня тогож Прихода в Деревни Байрашах.
Восприемниками были Крестьяне Александер Жыгарин с Росалею Колендовою Александра Супругою.
Источник: (Белорусский Гос. Историч. Архив в Гродно, ф. 205, оп.1, д.6, лл. 94об.-95);
familysearch, пл. 2101273, кадр 0800

1862.
Тысияча восемъсот шестдесятого второго Года Апреля 9. дня в Дудском Римско-Католическом Филияльном Костеле Окрещен Младенец по имяни Казимир Преподобным Отцем Иеронимом Белявским Филиялистом тогож Костела с Совершением всех Обрядов Таинства.
Крестьян Игнатия и Антонины Урожденной Маковской Бичелев Законных Супругов Сын родившийся 1862. Года Марта 29. дня тогож Прихода в Деревни Байрашах.
Восприемниками были Крестьяне Александр Жигарын с Росалею Колендовою Девицею.
Источник: (Белорусский Гос. Историч. Архив в Гродно, ф. 205, оп.1, д.6, лл. 17об.-18);
familysearch, пл. 2101273, кадр 0828
---------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------
P.S.
Игнатий Осипов Бичель, политический ссыльный из Виленской губернии Ошмянского уезда деревни Байраши стал родоначальником огромного поколения своего рода в Сибири, который «хороводом белых яблонь» разлетелся по всему миру.
А до этого была трудная, тяжелая, полная тревог и забот жизнь в суровом климате Сибири.
Семья Бичелей не проживала по месту распределения в деревне Сивковой Красноярской волости Ишимского уезда Тобольской губернии. Причины не известны, документов нет. Мы можем только предполагать, что музыкант «не пригодный к землепашеству», да еще с такой большой семьей не вызвал желания у сторожил оставить его у себя в деревне, а волостные старшины - у них свои были.
Наш Игнатий был глубоко верующим человеком, придерживался традиций и обрядов римско-католической веры. Все дети были этого же вероисповедания. Он очень ревностно относился к сохранению веры, женил и выдавал своих детей за единоверцев, только старший и средний - сыновья взяли в жены местных православных девушек. Записи о венчании детей, о рождении внуков есть в Метрических Книгах Римско-Католического Костела Пресвятой Троицы в городе Тобольске.
Игнатий вырос в семье крепостного крестьянина Юзефа Анджея сына Бичеля, выкупленного помещиком Самуэлем Владимира (Вдадыслава) Волк-Ланевским в 1798 году, находившегося на службе в поместье Якуни, а позже и в Лугомовичах, в качестве управляющего в его владениях. Некоторых членов семьи владельца поместья мы видим в восприемниках у детей Юзефа при крещении их в Дудском костеле. После смерти помещика около 1850 года, в права наследства вступила его внучка Вероника Игнатьева по мужу Корвин-Милевская. Он был взят в имение Лаздуны экономом. А через 5 лет семья Бичелей переселилась в деревню Байраши, на тот момент Игнатий имел статус - волостного старосты Лугомовической волости.
Какую роль сыграла семья Волк-Ланевских в судьбе отца и сына семьи Бичель, были ли причастны они к выдворению волостного старшины с семьей в Сибирь, нам не известно. Однако, стоит обратить внимание, что при формулировке «достаточно неизобличен» отправляют в ссылку, как политического преступника со всей семьей, с распродажей всего имущества.
Наш Игнатий, находясь в ссылке, на равных общался с дворянами, шляхтичами, такими же ссыльными, как и он, а некоторые из них стали и родственниками.
--------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------
Историческая справка:

Ревизская Сказка 14 декабря 1811 года:

Rewizcka Skazka

Roku 1811 Miesąca Decembra 14 dnia Gubernii Littowską=Wileńskiey, Powiatu Oszmiańskiego, Maiątku Jakuniu, Obywatela, Presydenta Ziemskiego Powiatu Oszmiańskiego Samuela Władzimirza Syna Wołka, o znaydujących się męskiey płci, Dwornych Ludziach y Poddanych.
Parafii Subotnickiey
w Maiątku Jakuniu
Dworni Ludzie
№ 6. Namieśnik. Józef Andrzeie Syn Biczel, kypiony w Roky 1798, 40;
Józefa Dzieci:
Roman (nowa narodzeni), 4
Franciszek (nowa narodzeni), 3
Stanisław (nowa narodzeni), 1.
Перевод:
Ревизская Сказка
Года 1811 Месяца Декабря 14 дня Губернии Литовско-Виленской, Ошмянского уезда, поместья Якуни, господина (гражданина) Президента Земского Ошмянского уезда, Самуила Владимира сына Волка, о значащихся мужского пола, Дворовых Людях и Подданных.
Суботницкий Приход
в поместье Якуни
Дворовые люди
№ 6 Наместник (управляющий). Юзеф Анджей сын Бичель, купленный в 1798 году, 40 лет;
Юзефа дети:
Роман (новорожденный), 4 года
Францишек (новорожденный), 3 года
Станислав (новорожденный), 1 год.
Источник: Литовский Государственный Исторический Архив (ЛГИА), 604-10-87, л.73;
familysearch, пленка 102589836, кадр 146.

Ревизская Сказка 26 июля 1816 года:

Ревизская Сказка

Ревизская Сказка1816 года июля 26 дня Литовско Виленской губернiи, Ошмянского уезда Суботницкой парафiи именiя Якуни помещика Самуэля Владимира сына Волка числявшагося по ревизии 1795 года за Генералом Рахмановым ав 1803. Году по покупке Ему доставщагося о состоящих в нем мужска и женска пола крестьянских Душах.
Ревижская сказка 1816 года июля 26 дня. Виленской губернiи Ошмянского уезда именiя Якуни
Крестьяне
Во дворе Якуни
Коренные
Iосиф Андреев сын Бичель 40 лет 45 лет
Его сыновья:
Роман 4 года 9 лет
Францишек 3 года 8 лет
Станислав 1 год 6 лет
Iосифа жена Эльжбета 36
Iосифа дочь Jозефата 1
Источник: familysearch, пленка 104207783, кадр 671,674,675.

Ревизская Сказка 19 апреля 1834 года:

Ревизская сказка

Тысяч восемь сот тридысятого четвертого года Месяца Апреля Семнадцатого дня Виленской губернiи Ошмянского повята Суботницкой Парафiи именiя Якуни помещика Самуилы Владимировича Ланевского Воллка бывшаго председателя Ошмянского повятогаво Суда числявшагося по Ревизии 1816 года за немже Воллком, и так же две деревни Таруци и Залесѣ от имения Жемлоiславя помещика Казимира Умястовского покупчей в 1829 году Емуж Воллку доставшихся о состоящих в оных мужска и женска полу крестьянских Душ.
Ревизская сказка 1834 года дня. Виленской губернiи Ошмянского повята Суботницкой парафiи именiя Якуни
Крестьяне
Во дворе Якуни
Коренные
Юзеф Андреевич Бичель 45 переведен в именiе Лугомовичи
Юзефа Андреевича сыновья:
Роман 9 умер 1832
Францишек 8 переведен в именiе Лугомовичи
Станислав 6. Рекрут 1832
Источник: familysearch, пленка 107538682, кадр 526, 527.

Ревизская Сказка 17 апреля 1834 года:

Ревизская сказка

Тысяч восемь сот тридысятого четвертого года Месяца Апреля Семнадцатого дня Виленской губернiи Ошмянского уезда парафiи Дудской именiя Лугомович, помещика Самуилы Владимировича Ланевского Воллка бывшаго председателя Ошмянского повятогаво Суда числявшагося по Ревизии 1816 года за темже Воллком о состоящих в оных мужска и женска полу крестьянских Душ.
Ревизская Сказка 1834 года апреля 17 дня, Виленской губернiи Ошмянского повята, Дудской парафiи именiя Лугомович
В Лугомовичах
Коренные
№ 1. Iосиф Андреевич Бичель переведен из именiя Якуни 63
Iосифа Андреевича сын Игнацы новорожденный 16
№ 1. Iосифа Андреевича жена Эльжбета 54
№ 13. Роман Юзефович Бичель переведен из Якуни умер 1831
Романа Юзефовича брат Францишек переведен из Якуни 26
Францишка Юзефовича сыновья:
Винценты новорожденный 5
Миколай новорожденный 3
Романа Юзефовича брат Станислав переведен из Якуни рекрут 1832
Романа Юзефовича брат Юзеф новорожденный 12
№ 13.Францишка Юзефовича жена Анна 26
Францишка Юзефовича дочь Каролина 1
Служанка Тереса Кислякова 50
Источник: familysearch, пленка 107538682, кадр 410, 411, 412, 421, 422.
--------------------------------------------------------

Карта Ошмянского уезда с родными местами семьи Бичель.
Материал предоставил А.Е. Игнатович из группы " Генеалогия. Ивьевский район | Радавод Іўя" в ВК https://vk.com/club196959114

Фото владельца имений Якуни и Лугомовичи - Самуэль Владимирович Волк-Ланевский (Samuel Wołk-Łaniewski), о котором не очень приятные отзывы были у крестьян его поместий.
Информация под фото

Усадьба в Лугомовичах