Красятическая волость, Радомысльский уезд, Киевской губернии

Государственный архив Киевской области Ф. 280 Оп. 2 Д. 42 Л. 817 - 863
Ревизская сказка о помещечьих крестьянах Радомысльского уезда /часть 2-я/

Ревизская сказка Деревни Великой Термаховки Владения по заставе Господина Кореневского

1795го года Сентября дня Киевской губернии Рожевской округи деревни Великой Термаховки принадлежащей дедичной владелице умершей госпожи Княгини Гонораты Любомирской наследником а вовладении состоящего у господина реента литовского и кавалера орденов польских Кастака Самойловича Кореневского по праву заставному с 1794го года данному на три года взанятой суммы: 320 000 злотых польских уполномоченный от упомянутого посесора шляхтич Виталис Гофман. По силе состоявшагося 1795 года Июня 23 дня ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА и в народ публикованнаго Указа дал сию сказку о состоящих в упомянутой деревни Великой Термаховки жителях мужеского и женского пола, по самой истине без всякой утайки; а буде кем впредь обличен явлюсь, или по свидетельству найдется, что кого либо утаил, то повинен положенному по Указам штрафу без всякого послабления.

род занятий (подписан поперек страницы, у некоторых есть пометки) - хлебопашество

А ИМЕННО

в деревне Великой Термаховки подданные коренные здешней страны уроженцы:

ОСЕДЛЫЕ

1й ДВОР Николай Оникиев 45
у него жена Анна Гаврилова 45
у них дочь Палагия 7 (На польском Palaska)
у него браты
1й Алексей 40
у него жена Гарипина Гаврилова 20
дети у них
дочери
1я Домна 12
брат 2й
Игнатий 20
у него жена Настасия Денисова 20
дети у них
сын Яков 2
дочь Палагия 1

2й ДВОР Прокоп Иванов Скороход 35
у него жена Анна Якимова 30
дети у них
сын Григорий 7
дочь Гарпина 9

3й ДВОР Олексей Иосифов Видриченок 40
у него жена Варвара Якимова 35
дети у них
сыны
Иван 12
Василий 7
Мафтей 1 (на польском - Matwiey)
у него швагер Махно Якимов 20 (швагер - брат жены)
у него жена Евдокия Кирилова 18

4й ДВОР Семен Иванов Мараченок 50
у него жена Матрона Петрова 45
дети у них
сын Трофим 11
дочери Одария 5
дочь 2я Мария 3
у него браты
1й Омелко 35
у него жена Ефросиния Иванова 30
дети у них
сын Кирило 8
дочери Орина 12
Оксения 9
2й брат Михаил 30
у него жена Ульяна Иванова 28
дети у них
сыны Яков 7
Юрий 4
дочь Гафия 10
брат 3й Тимох 25
у него жена Алена Опанасова 20
у них сын Николай 1

5й ДВОР Омелко Иосифов Булавка вдовец 55
дети у него
сын Алексей 20
жена его Евдокия Лукьянова 20
дети у них
сын Леон 2
дочь Евдокия 3
у него зять Евстрат Матвеев 20
жена его Параскевия Омелкова 19
дочери Омелка Оксения 10
Васка 5
Гафия 4

6й ДВОР Ефросиния Григорова вдова 40
дети у ней
сыны Кондрат Кононов 20
Тимох 5
дочь Гафия 17

7й ДВОР Никита Яковлев Горкушка 40
у него жена Мария Иванова 35
дети у них
сыны Тишко 20
у него жена Марина Омелова 20
Тимох 20
дочери Марушка 15
Орина 5
у него зять Матвей Григоров 30
у него жена Ефросиния Никитова 28
дети у них
сын Иван 5
дочери Мария 3
Мария 2

8й ДВОР Офтанасий Демьянов Коваленко 55
жена его Настасия Иосифова 50
дети у них
сыны
1й Иван 30
жена его Марина Яковлева 38 (на русском - 38, на польском - 28)
2й Яков 20
жена его Марина Степанова 20
3й Никита 10
дочери
1я Гафия 15
2я Евдокия 7

9й ДВОР Федор Андреев Притиченок 60
жена его Матрона Андреева 58
дети у них
сыны
1й Антон 20
жена его Анна Омелова 18 (на польском не разборчиво, но точно не Омелова, возможно Janenowa)
2й Мартин 8
дочери
1я Марта 17
2я Марина 15 (на польском - Maruska)
3я Марина 6
4я Мария 4
у него браты
1й Антон 30
жена его Марина Лукьянова 30
дети у них
сыны
1й Ничихор 10
2й Иван 5
3й сын Федор 1
дочери Хведокия 6
Мария 3
2й брат Андрей 25
жена его Мелания Уласова 20

10й ДВОР Мафтей Ничипоров Болиряченко 35
жена его Гафия Самуйлова 30
дети у них
дочери Васка 5
Ульяна 3
у него браты
1й Роман 20
жена его Христина Семенова 20
дети у них
сын Иван 5
дочери
1я Марина 6
2я Анна 3
2й брат Лаврин 40
жена его Ксения Моисеева 35
дети у них
сыны
1й Михаил 7
2й Улас 5
3й Григорий 4

11й ДВОР Роман Романов Притыченко 50
жена его Марушка Иванова 45
дети у них
сыны
1й Яков 12
2й Адам 2
дочери
1я Хима 10
2я Христина 7
у него
зять Иосиф Андреев 25
жена его Палагия Романова 20
дети у них
дочь Марта 1/2

12 ДВОР Вакула Прокопов Дивак 60
жена его Марина Иосифова 50
дети у них
сыны
1й Офтанасий 20
жена его Гафия Иванова 20
2й Иосиф 13
3й Яким 8
дочери
1я Орина 10
2я Марина 5

13 ДВОР Патап Якимов Якушенко 40
у него жена Гафия Данилова 35
дети у них
сын Клим 20
жена его Марушка Моисеева 17
дочери
1я Евдокия 15
2я Гарипина 6
3я Олена 2
Федор Иванов 35
жена его Анна Мафтеева 30

14 ДВОР Тимох Якимов Якушенко 55
жена его Малача Демидова 50
дети у них
сыны
1й Прокофей 25
жена его Палагия Петрова 20
2й сын Федор 6
дочери
1я Гафия 10
2я Хима 8
3я Хвея 2
у него зять Гавриил Кузьмин 20
жена его Гафия Тимохова 15

15 ДВОР Федор Павлов Шпак 40
жена его Ульяна Карпова 35
дети у них
сын Устим 2
дочь Мария 4

16 ДВОР Иван Григоров Кравчук 40
жена его Параскевия Антонова 35
дети у них
сыны
1й Иосиф 22
жена его Олена Николаева 20
2й сын Петр 8
дочерь Евдокия 15
у него брат Тарас 35
жена его Настасия Тарасова 30
дети у них
сыны
1й Данил 10
2й Мафтей 4
дочери
1я Ульяна 7
2я Мотра 3
у них мать Параскевия Максимова 80

17 ДВОР Олексей Иванов Берук 30
жена его Орина Моисейова 26
дети у них
сыны
1й Гаврил 8
2й сын Мартин 6
дочь Ксения 3
Семен Самуйлов 20
жена его Катерина Терешкова 20
у него браты
1й Григорий 12
2й Никита 9
у них мать Параскевия Наумова 40

18 ДВОР Федор Иванов Койпиш 20 На польском подпись "ogrodowy" в графе "род занятий"
жена его Олена Самойлова 18
дети у них
дочь Алена 2

19 ДВОР Василий Игнатов Подвойснок 80
жена его Марина Иванова 60
дети у них
сыны
1й Юрко 40
жена его Палагия Яковлева 39
дети у них
сын Иван 10
дочери Мелания 7
Мария 3
2й сын Василия Андрей 30
жена его Настасия Григорова 30
дети у них
сыны
1й Андрей 8
2й сын Игнатий 5
дочери
1я Варвара 12
2я Марушка 5
3я Мария 3
3й сын Василя Федор 23
жена его Агафия Карпова 20
дети у них
сын Трофим 2
Герасим Федоров 40
жена его Зиновия Михайлова 35
дети у них
сыны
1й Лаврентий 7
Даниил 3
дочери
1я Марушка 9
2я Евдокия 5

20 ДВОР Демьян Федосиев Дивар вдовец 80 (на польском Dywak)
дети у него
сын Артем Демидов 35
жена его Анна Олексеева 29
дети у них
сыны
1й Мафтей 9
2й Макар 6
дочь Матрона 3
у него сестренец Лукьян Кондратов 15 (племянник, сын сестры)

21 ДВОР Семен Иванов Кушнеренко 40
жена его Кулина Демидова 35
дети у них
сыны
1й Павел 22
жена его Шлиома Юркова 18 (на польском Salomia)
2й сын Лазарь 6
у него сестренец Офтанасий Николаиов 20
жена его Лукира Терешкова 18
дети у ней
дочь Ульяна Опанасова 2

22 ДВОР Павел Уласов 30
жена его Анна Овсиова 25
дети у ней
дочери
1я Харитина 5
2я Аксения 2
у него браты
1й холост Гарасим 20
2й брат Офтанасий 15
у них мать Палагия Кондратова 50

23 ДВОР Игнат Хомин 24
жена его Марина Самуиловна 20
у них браты
1й Корней 15
2й Артем 8
сестра 1я Геррошния 12 (на польском - Pruska)
сестра 2я Гарпина 10
у них мать Федора Никитова 50

24 ДВОР Григорий Овсяев Коваленко 30
жена его Марушка Мафтеева 28
дети у них
дочери
1я Ефросиния 5 (на польском - Paraska)
2я Анна 2
Василий Яковлиов 40
жена его Думна Иванова 35
дети у них
дочь Саломея 13

25 ДВОР Давид Семенов Дивак 40
жена его Гафия Мойсеева 35
дети у них
сыны
1й Яким 18
жена его Анна Дорошова 18
2й Григорий 10
3й Василий 8
дочь Адария 2

26 ДВОР Василий Иванов Волощин 40
жена его Евдокия Карпова 35
дети у них
сыны
1й Степан 15
2й Денис 8
3й Алексей 3
дочери
1я Палагия 12
2я Мария 6
у него теща Тетана Опанасова 50

27 ДВОР Костюн Халимонов 35 На польском подпись "ogrodowy" в графе "род занятий"
жена его Митрона Гарасиова 25
дети у них
дочь Ульяна 3
у них мать Анна Андреева 61

28 ДВОР Вакула Павлов Аркуша 35 На польском подпись "ogrodowy" в графе "род занятий"
жена его Ефросиния Леонова 25
дети у них
дочь Мария 1
у него швагерь Савостайян Василиов 25
жена его Ефросиния Олексеева 23
дети у них
дочь Марина 1

29 ДВОР Гарасим Давидов 50
жена его Марушка Михайлова 50
дети у них
сыны
1й Павел 30
жена его Марта Саломонова 25
дети у них сыны Назар 3
сын 2й Гарасим Иван 10
сын 3й Гараска Иосиф 7

30 ДВОР Андрей Яковлев 50
жена его Евдокия Юскова 50 (на русском не разборчиво на польском Juskowa)
дети у них
сыны
1й Трофим 30
жена его Катра Потапова 23
дети у них
дочери
1я Палагия 7
2я Матрона 1
сын 2й Андрейа Денис 9
дочерь Параскевия 7

31й ДВОР Федор Федоров Аркуша 40
жена его Устима Мойсеиова 35
дети у них
сыны
1й Гордий 25
жена его Матрона Васильева 20
сын 2й Петр 15
жена его Гафия Гаврилова 15
сын 3й Наум 8
сын 4й Тимох 1
дочери
1я Палагия 9
2я Татяна 3

32й ДВОР Маисей Савчин 60
жена его Христина Олексеевна 50
дети у них
дочь Настасия 14
Федор Олексеев 30
жена его Саломца Семенова 30
дети у них
дочь Гафия 9

33й ДВОР Григорий Семенов Видрич 60
жена его Христина Иванова 55
у них зять Михаил Данилов 31
жена его Гафия Григорова 30
дети у них
дочерь Марина 3

34й ДВОР Гавриил Григоров Кравченко 60
жена его Зиновия Васильева 40
дети у них
сыны
1й Михаил 25
жена его Гафия Васильева 20
сын 2й Николай 17
3й Григорий 9
4й Степан 5

35 ДВОР Сидор Федоров Койпиш 35
жена его Хима Антонова 30
Терентий Кондратов Бабич 40 (в графе "род занятий подпись" - в суседах едит у Сидора Койпиша - написано не разборчиво)
жена его Хима Иванова 40
дети у них
сыны
1й Яков 15
2й Тимофей 10
3й Иосиф 5

36й ДВОР Федор Наумов Кондрашенко 50 (в графе "род занятий" подпись - коваль и хлебопашец - написано не разборчиво)
жена его Зося Федорова 45
дети у них
сыны
1й Кузма 13
2й Иван 10
3й Федор 9
дочери
1я Хима 8
2я Мелания 4
3я Марина 1

37й ДВОР Остапий Павлов Черненко 30 На польском подпись "ogrodowy rolnik" в графе "род занятий"
жена его Гафия Лукьянова 30
дети у них
сын Павел 3
дочерь Варвара 6

38й ДВОР Яков Янков Оркушенко 35 На польском подпись "rolnik" в графе "род занятий"
Хвеша Семенова 30
дети у них
сын Василий 7
дочери
1я Адария 8
2я Евдокия 7
у него зять Степан Андреев 16
жена его Олена Яковлова 13
у них мать Мария Максимова 60

39 ДВОР Павел Михайлов Демиденко 30
жена его Гарипина Иванова 30
дети у них
сыны
1й Гавриил 20
2й Евтух 8
3й Тишко 6
Микита Трофимов 40
жена его Гафия Евтухова 35
дети у них
сыны
1й Яков 13
2й Алексей 10
дочери
1я Ефросиния 5
2я Саломия 5

40 ДВОР Яким Иванов Гончаренко 40
жена его Параскева Леонова 35
дети у них
сын Пилип 20
жена его Гафия Тимохова 20
дети у них
сын Юрко 2
дочь Якима Ефросиния 7
у него зять Яков Яковлев 30
жена его Катра Якимова 24
дети у них
сыны
1й Тишко 5
2й Мойсей 1

41 ДВОР Михайло Дорошов 30
жена его Анна Гаврилова 26
сын 1й Яким 6
сын 2й Игнатий 2
у него
брат Харитон 20
жена его Евдокия Моисеева 20

42 ДВОР Степан Семенов Бабич 35
жена его Варвара Васильева 31
дети у них
сын Кирил 7
дочь Анна 20
у него браты
1й Герасим 30
жена его Марта Васильева 20
дети у них
сын 1й Григорий 2
сын 2й Иовко 1/4
2й брат Федор 25
жена его Ксения Карпова 20
дети у них
дочери
1я Тятьяна 7
2я Параскевая 5
3я Кулена 3
4я Марушка 1/2

43 ДВОР Онисий Карпова Оркуша 25
жена его Тетяна Гарасимова 20
дети у них
сыны
1й Иллюк 4
2й Иван 2

44 ДВОР Яков Яковлев Бовструченок 30
жена его Гафия Совкова 30

45 ДВОР Евфтей Ничифоров Бовструченок 35
жена его Анна Данилова 30
дети у них
сыны
1й Роман 5
2й Григорий 3

46 ДВОР Тимох Иванов 25
жена его Огафия Мойсиева 20
дети у них
сыны Трофим 1
дочь Мария 7
у него швагер Остапий Иванов 30
жена его Ульяна Мойсеева 22
дети у них
сыны Юда 2

47 ДВОР Мсейсей Василиов Горкуша 60
жена его Ефросиния Лавринова 50
дети у них
сыны
1й Трофим 15
2й Семен 9
3й Юрко 5
дочери
1я Марушка 8
2я Марушка 6
3я Натсасия 2

48 ДВОР Кондрат Мафтеев Харченок 50
жена его Мария Федорова 45
дети у них
сыны Ничитор 10
дочь Параскевая 12
у него зять Гавриил Федоров 20
жена его Мария Кондратова 18

49 ДВОР Василий Леонов Олексееко 45
у него жена Гарипина Лавринова 40
дети у них
сыны
1й Григорий 20
жена его Орина Давидова 20
дети у них
дочь Марина 2
2й сын Василиов Корней 16
жена его Палагия Вакулова 16
3й сын Федор 10
дочери
1я Параскева 8
2я Евдокия 5
3я Мелания 2

50 ДВОР Иван Семенов Олексеенко 40
жена его Федора Алексеева 35
дети у них
дочери
1я Анна 7
2я Настасия 3
3я Хвея 1
у него браты
1й Тарас 30
жена его Христва Кирилова 20
дети у них
дочери
1я Мария 3
2я Евгения 2
2й брат Тишко 20
жена его Гарипина семенова 15

51 ДВОР Федор Пархомов 35
жена его Федосия Григорова 30
дети у них
дочери
1я Домна 10
2я Мария 1
у него брат Клим 20
холост
у них мать Настасия Матвеева 50

52 ДВОР Иван Алексеев Довиденко 30
жена его Палагия Карпова 26
дети у них
дочь Мария 2
у него браты
1я Пилип 20
жена его Мотра Борисова 20
2й Григорий 10
3й Олексей 7

53 ДВОР Лукьян Григоров Бовструк 50
жена его Мелания Олексеева 50
дети у них
сыны
1й Олексей 27
жена его Евгения Якимова 25
2й сын лукьяна Иван 18
жена его Хвина Савкова 17
дети у них
дочь Мария 2
сын 3й Лукьяна Гаврило 12
дочери
Катра 8
Мелания 5

54 Юрий Яковов Пархоменко 30
жена его Марина Пархомова 25
дети у них
сын Николай 1
дочери
1я Хвея 10
2я Марта 5
3я Хвея 3

55 ДВОР Тимофей Павлов Шпак 40
жена его Параскева Яковлева 31
дети у них
сын
1й Даниил 8
2й Кирил 6
дочь Матрона 10

56 ДВОР Максим Салемонов 30
жена его Орина Никитова 30
Терешко Иванов 50
жена его Кулина Степанова 40
дети у них
дочь Мария 10

всех душ мужского пола 220 женского пола 240

И в сей сказке по доверенности Господина Регента Литовскаго Кореневскаго Уполномоченного от него шляхтич Виталис Гофман подписался.