Наверх ##
7 января 2022 18:30 12 января 2022 15:37 Инструкция по заполнению колонки "Расшифровка и атрибуция"- Нажимаем на ссылку в колонке "Исходное написание в списке". Открывается список карточек военнопленных с похожим ФИО на сайте gwar.mil.ru
- Перебираем карточки и выбираем те, в которых явно упомянут лагерь Миловице
- Сообщаем о найденной расшифровке в соответствующей теме моего дневника на forum.vgd.ru (в этой самой теме)
- Я помещаю эту расшифровку в таблицу, с указанием нашедшего ее
Инструкция, похоже, работоспособная. По крайней мере, с ее помощью я умудрился за несколько мгновений (примерно за полчаса) расшифровать три строчки списка. Осталось всего ничего - 469 фамилий из 472 расшифровать. Извиняюсь за неточность, теперь, спустя еще неск. мгновений, расшифрованных уже четверо. Поможете?Кстати, о птичках. Когда эта работа по расшифровке будет закончена, наше посольство в Чехии будет использовать это при обустройстве кладбища. Примерно по той же схеме, как это было сделано в Словакии со списками лагеря Шаморин. Чуть позже вывешу информацию по проведенной в Словакии работе. Кстати, о птичках 2. По этой методе можно обрабатывать и паспорта других захоронений за рубежом наших военнопленных. На сайте gwar.mil.ru есть и паспорта, и карточки военнопленных. Надо просто соединить их между собой. Точнее, для каждого человека из списка, который есть в паспорте захоронения, надо найти соответствующую карточку военнопленного (ту, в которой явно указано, что он находился в том лагере, который указан в паспорте). 11.01.22 Добавил в таблицу чешский список русских военнопленных. См. историю мучений с закачкой этого списка https://forum.vgd.ru/post/5626/127273/p4047781.htm#pp404778112.01.22 ВНИМАНИЕ!! Вдобавок к первоначальной таблице для набивки "Список захоронения", появилась вторая таблица для набивки "Картотека из Праги"Надеюсь, добавлением второй таблицы я не запутаю вас окончательно. Первую мы набиваем (заполняем данными) на основе сведений сайта gwar.mil.ru, находя карточки военнопленных, в которых явно указан лагерь Миловице. В отличие от этого, вторую таблицу мы заполняем данными на основе представленного в этой же таблице скана карточки, не обращаясь к каким-либо сайтам - просто набиваем текст так, как его удается прочитать на основе просмотра скана. ---
Персональная история русскоязычного мира
http://personalhistory.ru
info@personalhistory.ru
Новости из царской России
Яндекс-дзен https://zen.yandex.ru/id/5eee495659f4f25be9052961
medium.com https://medium.com/me/stories/public
Дневник https://forum.vgd.ru/5623/
https://1russia.wordpress.com/
| 