Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
3586 Железнодорожный Сообщений: 156 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 45
| Наверх ##
16 июля 2014 22:14 А почему он покоится безымянным? После его гибели его матери прислали письмо. Письмо написали его командиры и в письме написали дату гибели и точное место захоронение. В архиве министерства обороны нету даже документа точного место захоронение могилы. Куда мне дальше обращаться? В Польский красный крест? --- Ищу своего деда | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
17 июля 2014 12:50 3586 написал: [q] А почему он покоится безымянным? После его гибели его матери прислали письмо. Письмо написали его командиры и в письме написали дату гибели и точное место захоронение. В архиве министерства обороны нету даже документа точного место захоронение могилы. Куда мне дальше обращаться? В Польский красный крест?[/q]
1) 80 % советских воинов похороненных в Польше покоятся как безымянные. Почитайте в этом разделе - я и другие много раз рассказывали. почему так. 2)При поиске место захоронения считаются документы а не семейные рассказы, а Вы пока не только не показали письма, которое написали командиры, но и не привели содержащихся в нем данных. 3) В ЦАМО нет многих документов о захоронении военнослужащих РККА - в войну всякое бывало. 4) В ПКК есть смысл писать запрос об установлении место захоронения только тогда, если спрашивающий располагает документами указывающими точное место первоначального захоронения воина. Они тоже не волшебники и завалены вопросами с полной документацией. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Olga Kolesova Новичок
Нахабино Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
18 июля 2014 20:52 Пан Войцех!Спасибо Вам огромное!Мы Вам очень благодарны за предоставленную информацию!Даже если наш прадед и покоится как безымянный,для нашей семьи главное что бы он был предан земле! --- Ищу сведения:Кашкин Александр Николаевич -1944г. | | |
tymkoНачинающий  Украина, Львов Сообщений: 35 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
23 июля 2014 0:48 Binja написал: [q] [/q]
Все возможно. Обращайтесь в Польский Красный Крест за подтверждением места захоронения. После этого его имя будет внесено на могилы и в списки похороненых. Так было и с моим дедом. Востановление имени зависит только от нас - родственников. | | |
lena_ly Новичок
Гжель Сообщений: 1 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
23 июля 2014 13:57 Здравствуйте, пан Войтек!
Почитала эту переписку и поняла, что у меня похожая ситуация. Мой прадед Миронов Петр Тимофеевич погиб 29.03.45 г при наведении переправы через р.Висла. Захоронен (дословно по базе данных) г.Олива (4кл сев. г.Данцига) ул.Яговштрассе у д.№15.
Вы писали, что все захоронения перенесены в Гданьск на ул.Гелгуда. Возможно проверить есть ли имя моего прадеда на мемориальных досках?
Заранее благодарна Вам, пан Войтек --- Елена | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
23 июля 2014 15:09 lena_ly написал: [q] Здравствуйте, пан Войтек!Почитала эту переписку и поняла, что у меня похожая ситуация.Мой прадед Миронов Петр Тимофеевич погиб 29.03.45 г при наведении переправы через р.Висла. Захоронен (дословно по базе данных) г.Олива (4кл сев. г.Данцига) ул.Яговштрассе у д.№15.Вы писали, что все захоронения перенесены в Гданьск на ул.Гелгуда. Возможно проверить есть ли имя моего прадеда на мемориальных досках?Заранее благодарна Вам, пан Войтек[/q]
Здравствуйте Елена! Улица Jagowstrasse в районе Олива ныне именуется улицей Derdowskiego Дердовскего http://goo.gl/maps/9yQiwНаверно Ваш прадед покоится на советском военном кладбище расположенном по ул.Ген.Гелгуда, но как безымянный. В списке кладбища и на самом кладбище увековечены три Мироновы, но ни один из них не отвечает данным Вашего воина. В списке нет тоже ни одного из его товарищей, которые были первоначально похоронены в Олива. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
akm132 Участник
Miensk Сообщений: 59 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 40 | Наверх ##
29 июля 2014 17:07 Pan Wojciech, мы разыскиваем место захоронения деда моей жены. Радьков Григорий Иванович, младший сержант, 1911 года рождения, родился в деревне Новобыхов Быховского района Могилевской области. Призван в армию 7 декабря 1943 года Чечерским военкоматом Гомельской области. Пулемётчик 457 стрелкового Белостокского полка 129 Орловской Краснознамённой стрелковой дивизии. По данным о безвозвратных потерях убит в бою 5 февраля 1945 года и похоронен " 2 км юго-восточнее дер. Опен, что 5 км юго-восточнее дер. Вормдитт". Я нашел, что Опен называется сейчас Опин, а Вормдитт - Орнета. Из этих захоронений было перезахоронение в мемориал Бранево 30 октября 1954 года. В реестре похороненных в Бранево солдат есть воин по фамилии Radkow, но дата его смерти указана 14 апреля 1945 года. На "obd memorial" ни одного Радькова-Радкова, погибших 14.04.45, нету. Насколько вероятно, что в Бранево похоронен именно дед моей жены? Есть ли в Бранево администрация мемориала или администрация города, кто мог бы сказать из Опина ли перезахоронен Radkow?
Dziękuję bardzo, Aliaksandr i Iryna | | |
Andrey Voronin Новичок
Заинск Сообщений: 3 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
29 июля 2014 19:30 Здравствуйте, уважаемые форумчане! Обращаюсь к Вам, т.к. осенью текущего года хочу посетить место предполагаемой гибели моего пра-прадеда Воронина Петра Степановича 1924г.р (год рождения вероятнее всего указан не верно, т.к. на момент призыва у них с бабушкой (1906г.р.) было 5 или 6 детей). Призван 22-09-1942 (или 22-03, или 22-08) Кизеловским РВК Молотовской области. Проблема в том, что из данных ЦАМО указано, что пропал без вести 03.03.1945г в Силезии село Грос Шиммендорф координат 0606. Я ни где не могу найти упоминание о данном селе в настоящее время, остается непонятным что такое координат 0606. Излазил много сайтов и весь ваш форум, именно это село и фамилии людей которые числятся погибшими/пропавшими без вести около этого села в тот день 03.03.1945, тоже нигде не упоминаются. Прошу Вас помочь с уточнением местонахождения села Грос Шиммендорф и сохранились ли там захоронения советских солдат времен 2-ой мировой войны. | | |
akm132 Участник
Miensk Сообщений: 59 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 40 | Наверх ##
29 июля 2014 20:07 Для Андрея Воронина Из Википедии (с опытом поиска по-польски и немецки  ) Groß Schimnitz (Zimnice Wielkie; 1936–1945: Groß Schimmendorf) возле города Прушкув (Опольское воеводство). Страничка в вики: http://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9F_Schimnitz | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86
| Наверх ##
30 июля 2014 0:43 30 июля 2014 0:44 Andrey Voronin написал: [q] остается непонятным что такое координат 0606.[/q]
Здравствуйте,Андрей! На картах генштаба, да и на других тоже есть по бокам координаты(долгота и широта) Вот и вся загадка. НА копии карты генштаба я выделил Вам место,где пропал Ваш дедушка. Если только правильно определили место ... С уважением,Дмитрий --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
|