Поиск захоронений советских воинов на территории Польши. Страница: 281

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Прошу Вашей помощи в розыске захоронения деда рядового Докалина Павла Самсоновича годы жизни 1912 - 5.10.1944 г. умер от ран захоронен село Лохов Польша (Книга памяти. Саратовская область. Том 7).

dokalin написал:

[q]
Прошу Вашей помощи в розыске захоронения деда рядового Докалина Павла Самсоновича годы жизни 1912 - 5.10.1944 г. умер от ран захоронен село Лохов Польша (Книга памяти. Саратовская область. Том 7).
[/q]

Здравствуйте,Сергей!
Ваш дедушка в больших переделках побывал...
Сначала считали пропавшим без вести, потом освободили из плена.
Ну и как обычно, фамилия была написана с искажениями.
Дакалин, Докалин, Доколин.
Пропал без вести
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=50964118
Освобожден из плена
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78662798
Характер ранения
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55934630
Место захоронения
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62524946
"На западной окраине помещ.им ст.Лохув, Варшавского воеводства."
С уважением,Дмитрий

Здравствуйте, Войцех. Очень надеемся на вашу помощь. Хотим найти место захоронения брата нашей бабушки. Его имя Самовик Василий Владимирович, 1924 года рождения.По данным ОБД-Мемориал он умер от ран 1.03.1945 г . и похоронен северо-западнее села Альт-Древиц район Кюстрин (Костшин). Другой информации у нас нет. Вот ссылка на именной список http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4253825

Уважаемый Пан Войцех!
Прошу Вас помочь мне у поиске захоронения могилы моего деда красноармейца Зеленько Семена Самойловича, 1902 года рождения уроженца поселка Глыбокая Черновицкой области, Украина. За информацией Книги памяти г.Черновцы мой дед был рядовым 176 стрелкогого полка, 46 стрелковой дивизии умер от ран 12.03.1945 г. у 36 медсанбате 64 армии. За даными Центрального архива Министерства обороны СССР/ опус 18003, дело 419, страница 243/ он похоронен в поселке Домашкен (или Домалкен), район г. Шенек, Польский коридор кв.4090 а 1к 200000.
Согласно похоронке, которая была у пенсионном деле бабушки Зеленько Елены Ивановны (жены погибшего) он похоронен в селе Гросс-Грамикен, возле г.Прадет в бывшем Польском коридоре.
Самостоятельные поиски которые я проводил совмесно из моей мамой при ее жизни Сабран-Зеленько Домникой Семеновной
не увенчались успехом. Мы доехали до г.Гданска ( это было у 1991 г.) нам пробовали помочь польские полицейские но безрезультатно.
Из детских воспоминаний припоминаю , что гдето у средине 60-х годов на Глыбокский военкомат приходило приглашение из Польщи на открытие ппамятника погибшим воинам но к сожалению в то время поехать у моих родителей небыло возможности.
Моя мать единственная дочь деда , всю жизнь очень хотела попасть на могилу отца. но к сожалению так и не смогла ее найти (умерла в 2003 г.).
С уважением Сабран Василий.

kornilov44 написал:

[q]
Уважаемый Пан Войцех! Есть ли у вас возможность помочь в поиске наших дедушек?1)ФИО - Корнилов Андрей Аврамович год рождения - 1916место рождения - Днепропетровская область, Павлоградский райондата и место призыва - Пирятинский РВК, Украинская ССР, Полтавская область, Пирятинский районпоследнее место службы - 197сдвоинское звание - красноармеецпричина выбытия - убитдата выбытия - 03.08.1944название источника информации - ЦАМОномер фонда источника информации - 58номер описи источника информации - 18002номер дела источника информации - 765После посещения ЦАМО в Книге погребения личного состава 828 сп 197 сд я обнаружил следующую информацию:дата выбытия - 02.08.1944место захоронения - М.Юзефов 10 метров от шоссейной дороги, Выбитвинский район, Люблинская область, 3-я от западной стороны в первом ряду.Ждем официального документа из ЦАМО для обращения в ПКК. Может быть у Вас есть информация куда были перезахоронены останки нашего дедушки и еще 13 бойцов.Спешим потому, что дочери воина 78 лет. Ей очень хотелось бы увидеть могилу отца.
[/q]

Здравствуйте Виктор и Наталья!
Я думаю, что Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в деревни Leśne Chałupy Лесьне Халупы - об этом свидетельстует схема расположения могил приложенная к донесении о безвозвратьных потерях 828 сп :
http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=6

На современной карте:
http://mapa.szukacz.pl/?&l...mp;#347;ne Chałupy&t=

woj. świętokrzyskie - воеводство свентокшиское
pow. opatowski - повят Опатув
gmina Tarłów - гмина Тарлув

Деревня Józefów nad Wisłą Юзефув над Вислой находится по ту сторону р.Висла, 4 км севернее.

В д.Лесьне Халупы сейчас нет военных захоронений. Из этого района после войны провродили перезахоронения на военное кладбища в г.Sandomierz Сандомеж. На этом кладбище покоится 11486 воинов, но только 15 % фамилий известны. Ваш дед в списке не значится - он там наверно как безымянный покоится.

kornilov44 написал:

[q]
2) ФИО - Кузнецов Алексей ФедоровичДата рождения - 1906Место рождения - Московская область, г. Бронницы, с. Марководата и место призыва - 23 июня 1941 г, Первомайский РВК, г. Москвапоследнее место службы - 323 сдвоинское звание - красноармеецпричина выбытия - умер от ран в 438 ОМСБ 348сдместо захоронения - Белорусская ССР, Белостокская область, Есменский район, д. им. Красниканазвание источника информации - ЦАМОномер фонда источника информации - 58номер описи источника информации - 18002 и А-71693номер дела источника информации - 698 и 2012Мне кажется, что это находится в Берестовицком районе Гродненской области. На довоенной польской карте я нашел возможное местонахождение захоронения, но сомневаюсь с "Есменским районом".
[/q]

Это был фолварк Kraśnik Красьник , а "Есменский район" - название от города Ejsmonty - Эйсмонты - это Беларусь, городок Большие Эйсмонты.
К сожалению о захоронениях и перезахоронениях в Белоруси я ничего сказать не могу.

dokalin написал:

[q]
Прошу Вашей помощи в розыске захоронения деда рядового Докалина Павла Самсоновича годы жизни 1912 - 5.10.1944 г. умер от ран захоронен село Лохов Польша (Книга памяти. Саратовская область. Том 7
[/q]

Здравствуйте Сергей!
Дмитрий - Amedi потрудился и нашел для Вас иходные документы про Вашего деда (книги памяти такими не являются).
Докалин Павел Самсонович первоначально был похоронен в г. Łochów Лохув
http://mapa.szukacz.pl/?&l...3;w&t=
в нынешнем мазовецком воеводстве.
Оттду после войны его и других воинов перезахоронили на советское военное кладбище в г. Siedlce Седльце, 57 км в Ю-В направлении от Лохова.
В ОБД-мемориал имеется паспорт этого кладбища и список известных фамилий - посмотрите его. Фамилия деда по польски должна быть записана как Dokalin/

Elena86 написал:

[q]
Здравствуйте, Войцех. Очень надеемся на вашу помощь. Хотим найти место захоронения брата нашей бабушки. Его имя Самовик Василий Владимирович, 1924 года рождения.По данным ОБД-Мемориал он умер от ран 1.03.1945 г . и похоронен северо-западнее села Альт-Древиц район Кюстрин (Костшин). Другой информации у нас нет. Вот ссылка на именной список http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4253825
[/q]

Здравствуйте Елена!
Alt Drewitz ныне именуется Drzewice Джевице и является районом города Kostrzyn Костшин ( б.нем. Küstrin)

http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punkt

Воинов первоначально похороненных в этой деревни после войны перезахоронили на советское военное кладбище рядового и сержантского состава в г. Cybinka Цыбинка.
Паспорт этого кладбища и список известных фамилий можете посмотреть в ОБД-мемориал:
http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1
К сожалению Вашего воина я там не нашел - вероятно он на этом кладбище покоится как безымянный.

Laytar написал:

[q]
Уважаемый Пан Войцех!Прошу Вас помочь мне у поиске захоронения могилы моего деда красноармейца Зеленько Семена Самойловича, 1902 года рождения уроженца поселка Глыбокая Черновицкой области, Украина. За информацией Книги памяти г.Черновцы мой дед был рядовым 176 стрелкогого полка, 46 стрелковой дивизии умер от ран 12.03.1945 г. у 36 медсанбате 64 армии. За даными Центрального архива Министерства обороны СССР/ опус 18003, дело 419, страница 243/ он похоронен в поселке Домашкен (или Домалкен), район г. Шенек, Польский коридор кв.4090 а 1к 200000. Согласно похоронке, которая была у пенсионном деле бабушки Зеленько Елены Ивановны (жены погибшего) он похоронен в селе Гросс-Грамикен, возле г.Прадет в бывшем Польском коридоре. Самостоятельные поиски которые я проводил совмесно из моей мамой при ее жизни Сабран-Зеленько Домникой Семеновнойне увенчались успехом. Мы доехали до г.Гданска ( это было у 1991 г.) нам пробовали помочь польские полицейские но безрезультатно.Из детских воспоминаний припоминаю , что гдето у средине 60-х годов на Глыбокский военкомат приходило приглашение из Польщи на открытие ппамятника погибшим воинам но к сожалению в то время поехать у моих родителей небыло возможности.Моя мать единственная дочь деда , всю жизнь очень хотела попасть на могилу отца. но к сожалению так и не смогла ее найти (умерла в 2003 г.). С уважением Сабран Василий.
[/q]

Здравствуйте Василий!
Согласно донесении о безвозвратных потерях Вш дед умер и первоначально был похоронен в д. Damaszka Дамашка около города Schöneck который по польски именуется Skarszewy Скаршевы
http://mapa.szukacz.pl/?&l...zka&t=

woj. pomorskie - воеводсвто поморское
pow. tczewski - повят и гмина Тчев
gmina Tczew

После войны. в 1947 году из этого района воинов эксгумировали и перезахоронили в братскую могилу на католическом кладбище в г. Tczew Тчев расположенном по ул. 30 Stycznia (30 Стычня)

Ваш дед увековечен на каменной плите на этом кладбище (последний снизу) - жалко, что в 1991 году Вы ее не нашли.

Здравствуйте и зараннее благадарю Вас.У меня есть карта могилы дедушки.У меня просьба уточнить адрес кладбищи прилагаю.58954783
Информация из медицинского документа

Фамилия Тагиров
Имя Абдул
Отчество Халик-Тагирович
Дата рождения/Возраст __.__.1906
Место рождения Дагестанская АССР, Левашинский р-н, с. Купна
Дата и место призыва __.09.1942 Дагестанская АССР, Левашинский РВК
Последнее место службы 897 Гв.СП
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 29.09.1944
Госпиталь 275 МСБ 242 сд
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-71693
Номер дела источника информации 1193http://obd-memorial.ru/Image2....fa526ab
http://obd-memorial.ru/Image2....f5601dc
http://obd-memorial.ru/Image2....9987d82
http://obd-memorial.ru/Image2....0b4ca85
http://www.mapywig.org/m....940.jpg
http://download.maps.vlasenko.net/smtm50/m-34-092-4.jpg
Jasiel, woj. podkarpackie, pow. sanocki, gmina Komańcza
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=4....=Jasiel

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/