Поиск захоронений советских воинов на территории Польши. Страница: 127

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Оброшаюсь к вам с огромной прозьбой. Мой дед Брыков Иван Дмитриевич был убит 24.2.1945 на территории Польши . а похоронен Рочбниковское воеводство Ратиборский район деревня Одербрюх у развилки дорог возле часовни( по данным сайта мемориал)
Однако на сайте antat. ru указано что он захоронен на Опольское воеводство, Кендзежин-Кожле.(Территория лесопарка). помогите разобраться может это старые и новые названия кладбища. хотелось бы узнать точный адресс для поездки на могилу деда.
Обратился в крастный крест в польшу но не получил ответа.
С уважением Вадим

vadikvb299 написал:

[q]

Оброшаюсь к вам с огромной прозьбой. Мой дед Брыков Иван Дмитриевич был убит 24.2.1945 на территории Польши . а похоронен Рочбниковское воеводство Ратиборский район деревня Одербрюх у развилки дорог возле часовни( по данным сайта мемориал)
Однако на сайте antat. ru указано что он захоронен на Опольское воеводство, Кендзежин-Кожле.(Территория лесопарка). помогите разобраться может это старые и новые названия кладбища. хотелось бы узнать точный адресс для поездки на могилу деда.
Обратился в крастный крест в польшу но не получил ответа.
С уважением Вадим
[/q]

Здравствуйте Вадим
Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в деревни Oderbrück которая ныне именуется Ciechowice Цеховице
http://mapa.szukacz.pl/?&n...ice&t=
Из этой деревни после войны были перезахоронения на военное кладбище в г.Кендзежин-Козьле. К сожалению Вашего деда при эксгумации не опознали и его как безымянного перезахоронили. В списке кладбища значится всего четыре воина, которых из Цеховице перезахоронили - есть Тенетюк Владимир Петрович, который первоначально был похоронен вместе с дедом.. Это значит,что и остальных тоже перезахорони ли. но как безымянных. На самом кладбище фамилии воинов не указаны - там только таблички. установлены семьями погибших.
Если хотите. чтобы фамилию занесли в официальный список кладбища. напраляйте запрос в Польский Красный Крест, указывая как место первоначального захоронения :
деревня Ciechowice
woj. śląskie воеводство силезское
pow. raciborski повят Ратибор
gmina Nędza гмина Нендза.

Дмитрий65 написал:

[q]

Здравствуйте, Войтек. Мы с Вами общались весной и летом этого года .Изучая документы из госпиталей, столкнулся ,что часто( особенно старших офицеров) тела для погребения забирала сама воинская часть. В связи с этим возникает вопрос .Где их хронили(на воинских кладбищах или могли в любом месте)? И второй вопрос .Город Ландсберг Восточная Пруссия -это сейчас Гожув Велькопольский? С уважением, Дмитрий. P.S Не могли бы Вы подсказать куда можно обратиться в Германии ,для поиска могилы( т к его однополчанин писал ,что он похоронен на берегу р Одер г Кюстрин, а западный берег -это Германия) Заранее благодарен.
[/q]

Здравствуйте Дмитрий
1) Существовали т.н. дивизионные кладбища - может быть на них хоронили своих. Возможно также, что товарищи не хотели, чтобы воина похоронили в братской могиле и сами его хоронили отдельно, с отданием воинских почестей.
2) город Ландсберг в Восточной Пруссии это ныне Górowo Iławieckie Гурово Илавецке
http://mapa.szukacz.pl/?&n...;#243;rowo Iławeckie&t=
Гожув Велькопольски это быв. бранденбурская провинция

Amedi написал:

[q]

Внукроман написал:
[q]
Здравствуйте Войтек! Обрщаюсь к Вам с просьбой, пожалуйста помогите найти могилу деда и местонахождение г. Нойштадт. Ефрейтор Галахов Василий Иванович, 329 ГСП. Умер в госпитале 5168 ХППГ 16.03.45, выбыл и захоронен 21.03.45. В ходе переписки с другими откликнувшимися людьми удалось выяснить, что возможно могила находится в г. Вейхерово. Но не очень давно получил письмо с известием, что в списках захороненных на кладбище в г. Вейхерово моего деда нет. Возможно он захоронен в г. Прудник воеводство Опольское и мне посоветовали обратиться к Вам. Я и моя мама (его дочь) просим Вас дать какую-либо информацию, мы будем Вам очень благодарны! Спасибо, с уважением Роман.
[/q]

Здравствуйте,Роман!
В Вейхерово похоронено 728 человек. Известно всего 31.Неизвестных-697.
Вот ссылки из ОБД-Мемориал .
document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=262080630" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=262080630</a>';http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=262080630
document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=262080631" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=262080631</a>';http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=262080631
Поэтому неудивительно, что Вам прислали ответ(кстати, откуда прислали?) о том, что ваш дедушка не значиться в списках.
Для того, чтобы фамилию занесли в официальный список кладбища, нужно направить запрос в Польский Красный Крест - смотрите 1-ое сообщение по этой теме.
С уважением,Дмитрий.
[/q]

Дмитрий - не надо совываться с устаревшими данными. В Вейхерово известно 58 фамилий.
Роман - Ваш дед умер и был первоначально похоронен в г.Вейхерово - это точно. Мы вместе с сотрудником музея в этом городе определили, где находился госпиталь и т.н."польское кладбище", напротив которого хоронили советских воинов. Их потом перезахоронили на советское военное кладбище, но как безымянных, так как нельзя было установить фамилии. Пишите в ПКК.

EwgMir написал:

[q]

Здравствуйте пан Войтек ! Меня зовут Евгений, дед моей жены был пленным в лагере хамерштейн 315 он до сих пор жив . Он попал в плен 26 июня 1941года и был освобожден в Норвегии в 1945 союзниками. Он многое помнит и знает, а так же интересуется остался ли еще кто-нибудь из этого лагеря в живых?Вот его данные: ПАНАСЮК ИВАН РОМАНЫЧ ряд. 292 арт. полка 126 стрелковая дивизия 62 армия 18.04 1920 г.р Буду очень благодарен за ответ!
[/q]

Здравствуйте Евгений
две недели назад я принимал участие в научной конференции "Лагеря для военнопленных в Западной Померании", которая происходила в Борне Сулиново - быв. Гросс Борн. Там находился лагерь для советских военнопленных Шталаг 302.
Во время конференции мы посещали также город Чарне - быв. Хаммерштейн и смотрели территорю, .на которой располагался шталаг 315 - Ост, предназначенный для советских военопленных. От него ничего не осталось, только местные краеведы собирают вещи (мелкие предметы), которые там можно найти.
На вопрос, кто остался еще среди живых из советских военнопленных я не могу ответить - в Польше нет таких данных.
Ниже привожу ссылку на книгу б.советского военнопленного, который пережил лагеря, в том числе и Хаммерштейн :
http://www.rus-impulse.ru/inde...mp;categ=1
В Польше находится Центральный музей военнопленных, который собирает все материалы, которые относятся к этой теме - показания, воспоминания, другие докуменнты.
Ваш дед является ценнейшим свидетелем тех времен и если он сможет написать свои воспоминания, они будут являтся важным документом. В литературе очень много воспоминаний и сведений военнопленных других национальностей, но советских - единицы. Так что все показания б.советских военнопленных трудно переоценить для вопроса исследований истории немецких истории лагерей. Важны сейчас все мелочи лагерной жизни. фамилии. работа. повседневная жизнь.
Может быть запишите на магнитофон воспоминания дедушки и перенесете их потом в текстовой вид? Поверте - это важное дело.
Пример таких воспоминаний - повесть "Плен" Дмитрия Борисовича Ломоносова:
http://ldb1.narod.ru/rus.index.html

Utburd написал:

[q]

Уважаемый пан Войтек!

Родной дядя моего друга, Панфёров Сергей Григорьевич, 1920 года рождения (по другим данным, неверным - 1930 года рождения), призван в 1945 году военкоматом г. Иваново, 27.03.1945 года скончался от ран в хирургическом полевом подвижном госпитале № 4382 и был захоронен на кладбище госпиталя, могила 5, 1 ряд, 4-й слева (информация ОБД "Мемориал"). По имеющейся информации в марте-апреле 1945 года полевой госпиталь № 4382 дислоцировался в деревне Лоберг, Мюльхаузенского района Восточной Пруссии (сейчас - гмина Млынары, Эльблонского повята, Варминско-Мазурского воеводства в Польше). На сегодняшний день ничего про санитарные захоронения в деревне Лоберг выяснить не удалось, как и не удалось найти саму деревню. Прошу Вас помочь найти или само захоронение, или место, в которое оно было перенесено.
Заранее благодар
С уважением,
Георгий
[/q]

Здравствуйте Георгий
Деревня Lohberg ныне именуется Płonne - Плоннэ и ее расположение можно найти по ссылке:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...nne&t=
Из этой деревни после войны были перезахоронения на военное кладбище-мемориал в Braniewo Бранево, 22 км в С-В направлении.
В списке этого кладбища значится 10 воинов, которых именно из Плоннэ перезахоронили, но Панфёрова среде них нет. Из этого следует, что его как безымянного перезахоронили.
Если родственники желают, чтобы фамилию занесли в официальный спискок кладбища, нужно направить запрос в Польский Красный Крест (смотрите 1-ое сообщение в это же теме).
Как место первоначального захоронения нужно тогда указать :
Płonne
woj. warmińsko-mazurskie воеводство варминско-мазурское
pow. elbląski повят Эльблёнг
gmina Młynary гмина Млынары

На самоми кладбище - оно считается самим большим в Европе, там покится 32 тыс. советских воинов - фамилии солдат не указаны. Стоят только памятные таблички установлены семьями погибших.

Здравствуйте. Войтек .Спасибо за ответ .Город который Вы указали, не имеет отношения к моему поиску, так как находиться очень далеко от Ратенова. Наверное я ввел Вас в заблуждение Восточной Пруссией. В списках безвозвратных потерь офицерского состава 14-ой гв кав дивизии указаны города Лансберг(Германия) и Кюстрин (Германия) Думаю что они находятся рядом. И еще. Куда можно обратиться по поводу захоронений в Германии? С уважением, Дмитрий.

Здравствуйте Дмитрий! Спасибо за участие и информацию! Значит есть вероятность, что он все-таки захоронен в Вейхерово, а не в Пруднике? Ответ пришел на форум "О Польше", там я тоже писал на эту тему. Дмитрий, подскажите как написать письмо в Польский Красный крест. Спасибо, с уважением Роман.

Войтек, здравствуйте! Спасибо Вам большое, Вы себе не представляете, что значит для нас информация. Каждое Ваше сообщение мы ждем с большим нетерпением. Читая Ваши сообщения моя мама плачет, но все же надеется, что мы общими усилиями сможем найти могилу деда и в дальнейшем побывать в Польше и поклонится у его могилы. Скажите их перезахоронили в этом же городе или в другом. Прошу, подскажите как нам написать в ПКК? Спасибо, с уважением Роман!

Внукроман написал:

[q]

Войтек, здравствуйте! Спасибо Вам большое, Вы себе не представляете, что значит для нас информация. Каждое Ваше сообщение мы ждем с большим нетерпением. Читая Ваши сообщения моя мама плачет, но все же надеется, что мы общими усилиями сможем найти могилу деда и в дальнейшем побывать в Польше и поклонится у его могилы. Скажите их перезахоронили в этом же городе или в другом. Прошу, подскажите как нам написать в ПКК? Спасибо, с уважением Роман!
[/q]

Здравствуйте Роман
В 1-ом собщении по этой же теме найдете в прикрепленном файле анкету ПКК. Нужно ее заполнить и послать по указанному там адресу, прикрепив сканы документов из ОБД-мемориал. Можно по э-почте, на с этим разное бывает, так что лучше послать параллельно обычное письмо (адрес на конверте конечно по польски нужно писать).
Военное советское кладбище находится тоже в Вейхерово, на ул. Ксендза Рощиняльскего (это был убитый немцами в начале войны священник).

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/