Поиск захоронений советских воинов на территории Польши. Страница: 124

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Anastasijakhristenko написал:

[q]

Здравствуйте! Меня зовут Христенко Анастасия! В 1944 году, 13 августа на войне погиб мой двоюродный дедушка. его звали ШКЕЛЬ ЕВГЕНИЙ ПАВЛОВИЧ, 1926 г.р.Служил в 440 стрелковом полку, 64 стрелковой дивизии.Родился и проживал на территории Белоруссии д. Старая Будовка, Толочинский район,Витебская область. Известно, что он похоронен в Польше; Место захоронения: Белостокская обл., Осовецкий р-н, д.Усэк. Но , по-видимому, некоторые названия областей И деревень со временем претерпели изменения!!!!!(возможно, что этой деревни уже и нет на карте) И СЕЙЧАС не получается найти это место в Польше! Пожалуйста, если это в вашей компетенции ПОМОГИТЕ найти место захоронения!!!! Заранее БЛАГОДАРЮ ВАС !!! Буду рада любой новой информации
[/q]

Здравствуйте Анастасия
названия других нместностей, которые привели в этом же донесении (Байки, Кныщин)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=54899756
позволяют определить район боеывых действий 440 сп 64 сд.
Но мы можем только догадываться, что скрывается за названием "Усэк". Может быть это искаженнгое название поселка Uścianek Усьцянек, но полной уверенности нет. В этих районах Польши топонимы не меняли, а на довоенных картах тоже ничего похожего нет.
Расположение этого н/п найдете на карте:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...nek&t=

Деревня Осовец, ("осовецкий рн." )которая в донесении приведена, находится 6.5 км севернее.
Военных могил там сейчас нет (Каталог захоронений советских воинов на территории Польши их не указывает).
Согласно данным Польского Красного Креста из района Осовец были перезахоронения на участок советских воинов на коммунальном кладбище г.Белосток район Петраше. Может быть стоит направить запрос в ПКК чтобы подтвердили эти предположения.

Здраствуйте,зовут меня Андрей, я нашел своего деда- Коломиец Лука Маркович захороненого в поселке Гросбург 1 ряд 16 справо,умер 16.02.1945 года.В данный момент этот поселок называется Borek Strzelinski(Польша).У меня такой вопрос: существует ли это захоронение в данный момент, и где оно находится(желательно Адрес).Зараннее спасибо!!
Andreas.

hubbabuba написал:

[q]

Здраствуйте,зовут меня Андрей, я нашел своего деда- Коломиец Лука Маркович захороненого в поселке Гросбург 1 ряд 16 справо,умер 16.02.1945 года.В данный момент этот поселок называется Borek Strzelinski(Польша).У меня такой вопрос: существует ли это захоронение в данный момент, и где оно находится(желательно Адрес).Зараннее спасибо!!
Andreas.
[/q]

Здравствуйте Андрей
расположение деревни Borek Strzeliński Борек Стшелиньски найдете по ссылке (это Нижняя Силезия)
http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;m=Borek Strzeliński&t=
11 км в Ю-В направлении от этой деревни, в г.Wiązów Вёнзув находится военное кладбище , на котором покоится 500 советских воинов.
Вероятно туда перезахоронили Вашего деда., но подтвердить этот факт может только Польский Красный Крест.

Wojciech написал:

[q]
hubbabuba написал:
[q]

Здраствуйте,зовут меня Андрей, я нашел своего деда- Коломиец Лука Маркович захороненого в поселке Гросбург 1 ряд 16 справо,умер 16.02.1945 года.В данный момент этот поселок называется Borek Strzelinski(Польша).У меня такой вопрос: существует ли это захоронение в данный момент, и где оно находится(желательно Адрес).Зараннее спасибо!!
Andreas.
[/q]

Здравствуйте Андрей
расположение деревни Borek Strzeliński Борек Стшелиньски найдете по ссылке (это Нижняя Силезия)
http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;m=Borek Strzeliński&t=
11 км в Ю-В направлении от этой деревни, в г.Wiązów Вёнзув находится военное кладбище , на котором покоится 500 советских воинов.
Вероятно туда перезахоронили Вашего деда., но подтвердить этот факт может только Польский Красный Крест.
[/q]

Здравствуйте Wojciech
Ко мне поступила информация что все захоронения п.Гросбург в 1952 году Были перенесены на кладбище в город Олава.Как и где можно проверить достоверность ? Если через Польский Красный Крест как долго ждать ответа?
Andreas.

hubbabuba написал:

[q]

Здравствуйте Wojciech
Ко мне поступила информация что все захоронения п.Гросбург в 1952 году Были перенесены на кладбище в город Олава.Как и где можно проверить достоверность ? Если через Польский Красный Крест как долго ждать ответа?
Andreas.
[/q]

Здравствуйте Andreas
так действительно могло быть, потому что кладбище в Олава 10 раз болше кладбища в г.Вёнзув и оно могло стать "сборным " для всего этого района.
Отет из ПКК вам направят по месту жительства через краевой Красный Крест и это может долго протянуться.
Попробуйте с начала проверить, нет ли фамилии родственника в официальном списке, который должен хранится в местной управе.
Адрес найдете на городском сайте :
http://bip.um.olawa.pl/
Запрос нужно писать на польском языке, образец найдет на сайте :
http://srpo.ru/forum/index.php?topic=4395.0

Добрый день, пан Войтек. Ищу сведения о деде Осипове Сергее Дмитриевиче пропавшем безвести в 1941 году. Проходил службу в должности помощника командира роты 63 танкового полка, 81 танковой дивизии дислоцировавшейся на момент 1941 года в Польше, в звании младший воентехник. Уроженец Ставропольского края города Пятигорска, родился в 1911 году. По данным жены (моей бабушки) Осиповой Марии Ивановны, дед при начале обстрела забежал в штаб части и одновременно туда упала бомба, больше его не видели. Его жену и дочь Тюрину Таисию Сергеевну, 1937 года рождения, срочно эвакуировали в СССР. Они проживали там по адресу Ставропольский край город Пятигорск улица Университетская дом 17.
Доп. информация
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 51

Wojciech написал:

[q]

hubbabuba написал:
[q]

Здравствуйте Wojciech
Ко мне поступила информация что все захоронения п.Гросбург в 1952 году Были перенесены на кладбище в город Олава.Как и где можно проверить достоверность ? Если через Польский Красный Крест как долго ждать ответа?
Andreas.
[/q]

Здравствуйте Andreas
так действительно могло быть, потому что кладбище в Олава 10 раз болше кладбища в г.Вёнзув и оно могло стать "сборным " для всего этого района.
Отет из ПКК вам направят по месту жительства через краевой Красный Крест и это может долго протянуться.
Попробуйте с начала проверить, нет ли фамилии родственника в официальном списке, который должен хранится в местной управе.
Адрес найдете на городском сайте :
http://bip.um.olawa.pl/
Запрос нужно писать на польском языке, образец найдет на сайте :
http://srpo.ru/forum/index.php?topic=4395.0
[/q]

Здравствуйте Wojciech
Спасибо вам за совет. Желаю успеха в Ваших хороших делах.
Andreas.

Тюрин написал:

[q]

Добрый день, пан Войтек. Ищу сведения о деде Осипове Сергее Дмитриевиче пропавшем безвести в 1941 году. Проходил службу в должности помощника командира роты 63 танкового полка, 81 танковой дивизии дислоцировавшейся на момент 1941 года в Польше, в звании младший воентехник. Уроженец Ставропольского края города Пятигорска, родился в 1911 году. По данным жены (моей бабушки) Осиповой Марии Ивановны, дед при начале обстрела забежал в штаб части и одновременно туда упала бомба, больше его не видели. Его жену и дочь Тюрину Таисию Сергеевну, 1937 года рождения, срочно эвакуировали в СССР. Они проживали там по адресу Ставропольский край город Пятигорск улица Университетская дом 17.
Доп. информация
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 51

[/q]

Здравствуйте Тюрин
Какого вида сведения Вы ищите ?
Я стараюсь помочь при поиске захоронений, но в этом случае - пропавший без вести в 1941 году - об этом речи быть не может. Другие сведения нужно искать в архивах России или стран "близкого зарубежя", как сейчас говорят. В Польше нет никаких архивных материалов и источников относительно времен начала немецко - советской войны в июне 1941 года.

Здравствуйте, пан Войтек. Возможно у Вас есть хоть какая-нибудь информация или "зацепочка" по лагерям военопленных в Лодзе(Litzmanstadt). В оригинальных немецких документах стоят "лагерь Орла" (Lager Orla) и "лагерь Гернау"(Lager Gernau). Возможно это чем-то поможет:
http://www.google.pl/custom?hl...0&sa=N

Всем доброго дня! Нас два друга, и у обоих пропали без вести деды на фронтах Великой Отечественной. Я своего деда нашел через 63 года, оказалось, что он погиб при освобождении поселка Котельва Полтавской области Украины.
А вот друг только в этом году смог в базе Мемориала найти своего деда - Вильчинского Андрея Касимовича. Информация в базе такая: умер от ран в госпитале 155 МСБ. Похоронен в д. Баббин Померании.
Мы просотрели интернет, карты. И выяснили, что это должно быть район города Пыжице Щецинского воеводства, Польша.
И тут у нас выдалась неделя отпуска, и мы хотели бы навестить место гибели деда, привезти нашей уральской земли, оттуда домой привезти польской. Поклониться.
На картах нет такого населенного пункта - БАББИН. Может, кто знает, подскажет точные координаты, где он находится, или он сейчас по-другому называется? И еще - не было ли перезахоронений в советское время в другие места? Говорят, что кого-то перезахоронили на международном братском кладбище? Словом, помогите информацией, кто что знает.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/