ñåëî Òþøåâêà Ëèïåöêîãî óåçäà Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè
Êèñòåíåâà Äóáðîâà, Êèñòåíåâî òîæ. (íûíå Ëèïåöêàÿ îáëàñòü)
| QMary Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ëèïåöê, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 47 Íà ñàéòå ñ 2020 ã. Ðåéòèíã: 50 | Íàâåðõ ##
25 ñåíòÿáðÿ 2021 16:11 7-ÿ ðåâèçèÿ 1816 ã. ÃÀÒÎ Ô.12 îï.1 ä. 653, 656, 507, ÃÀÂÎ Ô.È18 îï.1 ä.212 Íèæå óêàçàíû äàííûå èç Âîðîíåæñêîãî àðõèâà, âûëîæåííûå â ÀÈÑ â áåñïëàòíûé äîñòóï Ô.È18 îï.1 ä.212 îá. 373-386: 1816 ã. ìàðòà 2 äíÿ Òàìáîâñêîé ãóá. Ëèïåöêîãî óåçäà ñåëà Êèñòèíåâà Òþøåâêà òîæ. ïîìåùèêà 7 êëàññà Äìèòðèÿ Àëåêñååâà ñûíà Ëåâøèíà è ìàëîëåòíèõ äåòåé åãî äåâèö Òàòüÿíû, Ïåëîãåè, Êëåîïàòðû è Íàäåæäû äâîðîâûå ëþäè è êðåñòüÿíå: ìóæ÷èí 108 äóø, æåíùèí 118 äóø, 21 ñåìüÿ.
Ïðèáûâøèå: 1 äâîðîâûé ÷åëîâåê äîñòàëñÿ ïî êóï÷åé ïîìåùèöû Ìàðüè Ñåìåíîâîé Ïåòðîâîé â 1814 ã.; 1 ñåìüÿ ïåðåâåäåíà èç Òóëüñêîé ãóáåðíèè Åôðåìîâñêîãî óåçäà èç ñåëà Ïîæèëèíà 1813 ã.; 1 ñåìüÿ ïåðåâåäåíà èç Òóëüñêîé ãóáåðíèè Ëåáåäÿíñêîãî óåçäà ñåëüöà Òåëåõîâîãî 1811 ã.
Ðåâèçñêàÿ ñêàçêà 7-é ðåâèçèè ïîìåùèêà Êàìåíåâà íàõîäèòñÿ â ÃÀÒÎ, íà äàííûé ìîìåíò íå èçó÷åíà. | | |
| QMary Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ëèïåöê, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 47 Íà ñàéòå ñ 2020 ã. Ðåéòèíã: 50 | Íàâåðõ ##
25 ñåíòÿáðÿ 2021 16:11 6-ÿ ðåâèçèÿ 1811 ã. ÃÀÒÎ Ô.12 îï.1 ä.422 íà äàííûé ìîìåíò íå èçó÷åíà. | | |
| QMary Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ëèïåöê, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 47 Íà ñàéòå ñ 2020 ã. Ðåéòèíã: 50 | Íàâåðõ ##
25 ñåíòÿáðÿ 2021 17:13 5-ÿ ðåâèçèÿ 1795 ã.ÃÀÒÎ Ô.12 îï.1 ä.218; ÃÀËÎ Ô.8 îï.1 ä.263. Íèæå óêàçàíû äàííûå èç Òàìáîâñêîãî àðõèâà ÃÀÒÎ Ô.12 îï.1 ä.218 îá.17-33. 1795 ãîäà àâãóñòà 2 äíÿ âîò÷èíû ãîñïîæè äåéñòâèòåëüíîé ñòàòñêîé ñîâåòíèöû Òàòüÿíû Âàñèëüåâíû Äåìèäîâîé Òàìáîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà Ëèïåöêîé îêðóãè ñåëà Êèñòåíåâà Òþøåâêè òîæ. äâîðîâûå ëþäè è êðåñòüÿíå: ìóæ÷èí 112 äóø, æåíùèí 118 äóø, 45 ñåìåé.
Ïðèáûâøèå: 14 ñåìåé êðåñòüÿí äîñòàëèñü ïî êóï÷åé îò ïîëêîâíèêà Ôåäîðà Ãàâðèëîâà ñûíà Âèøíåâñêîãî â 1786 ãîäó àâãóñòà 24 äíÿ íàïèñàííûõ çà íèì ïî ÷åòâåðòîé ðåâèçèè â ïîêàçàííîì ñåëå; 20 ñåìåé êðåñòüÿí ïåðåâåäåíû èç Ìîñêîâñêîé ãóáåðíèè Âîñêðåñåíñêîé îêðóãè äåðåâíè Ãîðîê, äîñòàëèñü ïî êóï÷åé îò ìàéîðà Ìèõàéëû Àëåêñàíäðîâè÷à Äóìàøåâà â 1786 ãîäó íàïèñàííûõ çà íèì ïî ÷åòâåðòîé ðåâèçèè â ïîêàçàííîé äåðåâíå Ãîðêè; 1 ñåìüÿ äâîðîâûõ ëþäåé äîñòàëèñü îò ãîñïîäèíà Äóìàøåâà â 1790 ãîäó èþëÿ 13 äíÿ íàïèñàííûå çà íèì ïî ÷åòâåðòîé ðåâèçèè Ìîñêîâñêîé ãóáåðíèè Âîñêðåñåíñêîé îêðóãè â ñåëå Ôèëàòîâå; 1 ñåìüÿ äîñòàëàñü ïî êóï÷åé â 1790 ãîäó ÿíâàðÿ 15 äëÿ ñåêóíäò ìàéîðà áàðîíà Ïàâëà Èñàåâà ñûíà Øàôèðîâà îò æåíû åãî áàðîíåññû Åëèñàâåòû Àëåêñååâîé äî÷åðè íàïèñàííîé çà íåé ïî ÷åòâåðòîé ðåâèçèè Ðÿçàíñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà Ñêîïèíñêîé îêðóãè â ñåëå Äûìîâå; 1 ñåìüÿ äîñòàëàñü ïî êóï÷åé â 1794 ãîäó èþëÿ 27 äíÿ ñåêóíä ìàéîðà Ïåòðà Áîðèñîâà ñûíà Ìàë÷àíîâà îò æåíû åãî Åëèñàâåòû Èâàíîâîé äî÷åðè íàïèñàííûå çà îíîé ãîñïîæåé Ìîë÷àíîâ ïî ÷åòâåðòîé ðåâèçèè Êàëóæñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà ïî òîé æå îêðóãè â äåðåâíå Ìåíüøèõ Õîëìîâ; 1 ñåìüÿ äîñòàëàñü ïî êóï÷åé â 1795 ãîäó ÿíâàðÿ 24 äíÿ ñåêóíä ìàéîðà Èâàíà Ôåäîðîâà ñûíà Íåñòåðîâà íàïèñàííîãî çà íèì ïî ÷åòâåðòîé ðåâèçèè Ðÿçàíñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà Ñàïîøêîâñêîé Îêðóãè â ñåëî Âàðøàâå; 6 ñåìåé äîñòàëèñü ïî êóï÷åé þíêåðà ëåéá ãâàðäèè êîííîãî ïîëêó ñåêóíä ðîòìèñòðà Èâàíà Àëåêñàíäðîâà ñûíà Íàðûøêèíà â 1786 ãîäó ìàÿ 27 äíÿ ïî ÷åòâåðòîé ðåâèçèè íàïèñàíû çà îòöîì åãî äåéñòâèòåëüíûé (?) ñîâåòíèêîì êàâàëåðîì (?) Àëåêñàíäðîì Èâàíîâûì ñûíîì Íàðûøêèíûì Ìîñêîâñêîé ãóáåðíèè Íèêèöêîé îêðóãè â ñåëüöå Ñàêîëîâå Ìàëàõîâî òîæ.; 1 äâîðîâûé ÷åëîâåê äîñòàëñÿ ïî êóï÷åé â 1787 ãîäó àâãóñòà 28 ÷èñëà ëåéá ãâàðäèè êîííîãî ïîëêó îò êàïðàëà Íèêîëàÿ Ëóêèíà ñûíà Íåñâèöêîãî íàïèñàííîãî çà íèì ïî ÷åòâåðòîé ðåâèçèè Ðÿçàíñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà Ðàíåíáóðãñêîé îêðóãè ñåëà Àðõàíãåëüñêîãî â äåðåâíå Ìàëîé Êàðïîâêè; 1 ñåìüÿ äîñòàëàñü ïî êóï÷åé îò ïðàïîðùèêà Ìèõàéëû Ïåòðîâà ñûíà (?) â 789 ãîäó ìàðòà 9 ÷èñëà íàïèñàííàÿ çà íèì ïî ÷åòâåðòîé ðåâèçèè Òàìáîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà Ëåáåäÿíñêîé îêðóãè â ñåëå Áîëüøèõ Èçáèù.
Âûáûâøèå: 1 êðåñòüÿíèí ïåðåâåäåí â Ëåáåäÿíñêóþ îêðóãó â ñåëî Àëåêñååâñêîå Òåëåæèíêè òîæ.; 1 äâîðîâûé ÷åëîâåê ïðîäàí ñåêðåòàðþ Ïåòðó Èâàíîâè÷ó Ñïàñÿíîâó (?) â 1787 ã.; 2 äâîðîâûõ ÷åëîâåêà ïðîäàíû ìàéîðà(?) Èâàíà Êàðïîâà ñûíà Òîêàðåâà (?) äî÷åðè äåâèöå Ëþáîâè â 1787 ã.; 1 äâîðîâûé ÷åëîâåê ïðîäàí ãåíåðàëó (?) ãðàôó Ôåäîðó Åãîðîâè÷ó Îðëîâó â 1787 ã.; 1 äâîðîâûé ÷åëîâåê ïðîäàí êîëëåæñêîìó àñåññîðó Ãðèãîðèþ Ïðîõîðîâè÷ó (?) â 1787 ã.; 2 ñåìüè äâîðîâûõ ëþäåé ïðîäàíû ñåêóíä ìàéîðó Íèêîëàþ Ñàâè÷ó Óâàðîâó 1795 ã.;
Êðåñòüÿíêè âûäàíû â çàìóæåñòâî â òó æå âîò÷èíó, à òàêæå â Ìîñêîâñêóþ ãóáåðíèþ Âîëîêîëàìñêóþ îêðóãó â äåð. Ñîôüèíî, äåð. Áîðòíèêè; â Òàìáîâñêîå íàìåñòíè÷åñòâî Ëåáåäÿíñêóþ îêðóãó â ñåëüöî Ñïàññêîå, ñåëüöî Àëåêñååâñêîå Òåëåæåíêà òîæ.
Êðåñòüÿíêè âçÿòû â çàìóæåñòâî èç òîé æå âîò÷èíû, à òàêæå Ëåáåäÿíñêîé îêðóãè ñåëüöà Ñïàññêîãî, Àëåêñååâñêîãî Òåëåæåíêè òîæ, Ïðîòî÷íîãî Ïîðîÿ Õîðîøåâêà òîæ.; Óñìàíñêîé îêðóãè ãîñïîäèíà ïîëêîâíèêà Âèøíåâñêîãî äåðåâíè Ôàðáîâàí (?); Ìîñêîâñêîé ãóáåðíèè Íèêèòñêîé îêðóãè ñåëüöà Ñîêîëîâà Ìàëàõîâêà òîæ; äâîðîâûå èç ìîñêîâñêîãî äîìà. | | |
| QMary Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ëèïåöê, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 47 Íà ñàéòå ñ 2020 ã. Ðåéòèíã: 50 | Íàâåðõ ##
27 íîÿáðÿ 2021 23:56 4-ÿ ðåâèçèÿ 1784 ã. íà äàííûé ìîìåíò íå íàéäåíà. | | |
| QMary Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ëèïåöê, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 47 Íà ñàéòå ñ 2020 ã. Ðåéòèíã: 50 | Íàâåðõ ##
28 íîÿáðÿ 2021 0:00 26 äåêàáðÿ 2021 16:42 3-ÿ ðåâèçèÿ 1762-64 ãã. ÐÃÀÄÀ Ô.350 îï.2 ä.3295 îá.189-196. Ñêàçêè Ñîêîëüñêîãî óåçäà ñåëà Êèñòåíåâà.
Îäíîäâîðöû: Ëîìàêèí, Êîíøèí (?) – ïåðåøåë â ñåëî Ñòàðóþ Ñèòîâêó, Ãëàäûøåâ – ïåðåøëè â ñåëî Ôèëàòîâêó Ñîêîëüñêîãî óåçäà, Îêóíêîâ (?), Êîðîâêèí – ïåðåøåë â ñåëî Ôèëàòîâêó Ñîêîëüñêîãî óåçäà
Ïîìåùèöû Àôèìèè Ñåìåíîâîé äî÷åðè Êàìåíåâîé, äîñòàâøèåñÿ ïî ïðèäàíñòâó îò åå ìàòåðè Âàðâàðû Òåðåíòüåâîé äî÷åðè Òþøåâñêîé äâîðîâûå ëþäè: ìóæ÷èí 3 äóøè, æåíùèí 6 äóø, 2 ñåìüè. Óêàçàíû ôàìèëèè: Ëóêèí, Íàçàðîâ. Ñêàçêà ïîäïèñàíà êîëëåæñêèì ðåãèñòðàòîðîì Èâàíîì Êàìåíåâûì.
Ñîêîëüñêîãî óåçäó ñåëà Êèñòåíåâà ãîñóäàðñòâåííûé âîò÷èííîé êîëëåãèè óìåðøåãî ñåêðåòàðÿ Âàñèëèÿ Àëåêñååâà ñûíà Ãðåöîâà (?) æåíû åãî âäîâû Ìàðôû Ñåðãååâîé äî÷åðè ñëóæèòåëü åå Ñòåïàí Êîíäðàòüåâ: î äîñòàâøèåñÿ ãîñïîäèíó ìîåìó ïî çàêëàäíîé â ïðîøëîì 1758 ãîäó íàïèñàííûõ â îíîì ñåëå çà ïîìåùèêîì Àëåêñååì Ôåäîðîâûì ñûíîì ×åáîòîâûì äâîðîâûå ëþäè: ìóæ÷èí 16 äóø, æåíùèí 23 äóøè, 9 ñåìåé. Óêàçàíû ôàìèëèè: Ïîëåíîâ, Øèïèëîâ, Êðàñíîé, Èëüèí.
Ñîêîëüñêîãî óåçäó â ñåëå Êèñòåíåâå ïîìåùèöû Âàðâàðû Òåðåíòüåâîé äî÷åðè Òþøåâñêîé äâîðîâûå ëþäè: ìóæ÷èí 28 äóø, æåíùèí 28 äóøè, 10 ñåìåé. Óêàçàíû ôàìèëèè: Äåìåíòüåâ, Äìèòðèåâ, Ãðèãîðüåâ, Åðìàíîâ, Àíòèïîâ, Ñàìîôàëîâ. | | |
| QMary Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ëèïåöê, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 47 Íà ñàéòå ñ 2020 ã. Ðåéòèíã: 50 | Íàâåðõ ##
26 äåêàáðÿ 2021 16:39 2-ÿ ðåâèçèÿ 1745 ãã. ÃÀÂÎ Ô.È18 îï.1 ä.98. Ñêàçêè Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè òîé æå ïðîâèíöèè Ñîêîëüñêîãî óåçäà ñåëà Êèñòåíåâà. Íèæå óêàçàíû äàííûå èç Âîðîíåæñêîãî àðõèâà, âûëîæåííûå â ÀÈÑ â áåñïëàòíûé äîñòóï
Ñêàçêè ñëåäóþùèõ îäíîäâîðöåâ: Òèõîí Ñåìåíîâ Êîíøèí (?) Ðîäèîí Àíäðååâ Ëàìàêèí Çàõàð Íèêèôîðîâ (?) Ãëàäûøåâ Êèðèëà Àëåêñååâ Îêóíêîâ
Ïîìåùèê ãîðîäà Íîâîïàâëîâñêà ïðîâèàíñêèõ äåë … (?) Ñàìñîí Ëóêèí Òðåñêèí
Ïîìåùèöà Âàðâàðà Òåðåíòüåâà Òþøåâñêàÿ – äâîðîâûå ëþäè èòîãî 34, â òîì ÷èñëå óáûëî 13, çàòåì íàëèöî 17 äóø (?) (òàê â äîêóìåíòå)
Ìîñêîâñêîé ãàðíèçîííîé øêîëû (?) Àëåêñåé Ôåäîðîâ ×îáîòîâ – äâîðîâûå ëþäè èòîãî 18, â òîì ÷èñëå óáûëî 4, çàòåì íàëèöî 14 äóø.
Ñêàçêè Öåðêâè Ââåäåíèÿ ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû: äåéñòâèòåëüíûé ñëóæàùèé äüÿêîí Çàõàð Ôåîêòèñòîâ Ïîïîâ äåéñòâèòåëüíûé ñëóæàùèé äüÿêîí Òèõîí Âàñèëüåâ Ïðîòîïîâ äåéñòâèòåëüíûé ïîíîìàðü Ñòåïàí Àí(?) Ïîïîâ áûâøåãî (?) äåéñòâèòåëüíîãî ñëóæàùåãî ïîïà Âàñèëèÿ âíóê åãî Àëåêñàíäð Èâàíîâ Àêóíêîâ.
1748 ã. ÐÃÀÄÀ Ô.350 îï.2 ä.3293 îá.148(?) ñ. Êèñòåíåâà. Êíèãà ïåðåïèñíàÿ âûáûâøèõ ïîñëå 1 ðåâèçèè îäíîäâîðöåâ è äâîðîâûõ ëþäåé ã.Ñîêîëüñêà è óåçäà – íå èçó÷åíà. | | |
| QMary Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ëèïåöê, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 47 Íà ñàéòå ñ 2020 ã. Ðåéòèíã: 50 | Íàâåðõ ##
26 äåêàáðÿ 2021 16:43 26 ìàðòà 2022 22:12 1-ÿ ðåâèçèÿ íà äàííûé ìîìåíò íå íàéäåíà.
| | |
| QMary Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ëèïåöê, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 47 Íà ñàéòå ñ 2020 ã. Ðåéòèíã: 50 | Íàâåðõ ##
26 ìàðòà 2022 22:13 1716 ã. ÐÃÀÄÀ Ô.350 îï.1 ä.29 îá.332-333 äåðåâíè Êèñòåíåâîé. Êíèãà ïåðåïèñíàÿ öåðêîâíîñëóæèòåëåé, ïîäüÿ÷èõ, ñëóæèëûõ ëþäåé: ðåéòàð, ïóøêàðåé, ñîëäàò è äðóãîãî íàñåëåíèÿ ã. Ñîêîëüñêà, ãîðîäîâîé, ïîëêîâîé, ñîëäàòñêîé ñëóæáû è äðóãîãî íàñåëåíèÿ Ñîêîëüñêîãî óåçäà – ðàñøèôðîâàíà â òåìå «Ãîðîä Ñîêîëüñê è Ñîêîëüñêèé óåçä» ó÷àñòíèêîì ôîðóìà BVJ. Äåðåâíè Êèñòåí¸âîÄâîð ïîäüÿ÷åãî Ñàìñîíà Ëóêèíà ñûíà Òðåñêèíà â í¸ì äâîðîâûå ëþäè: ìóæ÷èí 10 äóø, æåíùèí 12 äóø, 7 ñåìåé. Óêàçàíû ôàìèëèè: Ðóíîâ, Ãóäêîâ, Ëàïòåâ, Ïëåøêîâ, Êîâåðèí, Êî÷åòûãîâ, Ïëîòíèêîâ Äâîð Ñåì¸íà Íèêèòèíà ñûíà Òþøåâñêîãî â í¸ì äâîðîâûå ëþäè: ìóæ÷èí 14 äóø, æåíùèí 13 äóø, 7 ñåìåé. Óêàçàíû ôàìèëèè: Õóäîøåðñòîâ, Ëóêèí, Öèãàíîâ, Øåøîðèí, ×åðêàøåíèí (×åðêàñîâ), Öûáàí (Öèïëèí). Äâîð ñêîòñêèé ñîêîëüñêîãî ïîäüÿ÷åãî Àôàíàñèÿ Âàñèëüåâà ñûíà Âàñèëüåâà – ñåìüÿ 3 äóøè è 2 íàåìíûõ ðàáîòíèêà – Ïîïîâ ñ æåíîé. Òàêæå íà ë. 312-313 óêàçàí ñêîòñêèé äâîð ïîïà Èâàíà Àíîôðèåâà â äåðåâíå Êèñòåí¸âî â äà÷àõ Ñåì¸íà Òþøåâñêîãî â í¸ì æèâóò íà¸ìíûå ðàáîòíèêè: ìóæ÷èí 7 äóø, æåíùèí 10 äóø, 6 ñåìåé. Óêàçàíû ôàìèëèè: Êðåìåíåâà, ×åðêàøèíåí, Æåëåçíèêîâ, Ïëîòíèêîâ, Ïëåøêîâ, Ëàïòåâ. | | |
| Tyuschevka1981 Ó÷àñòíèê
Ëèïåöê Ñîîáùåíèé: 64 Íà ñàéòå ñ 2022 ã. Ðåéòèíã: 32 | Íàâåðõ ##
19 àâãóñòà 2022 14:16 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ QMary îò 23 ñåíòÿáðÿ 2021 23:00 Ñðåäè ôàìèëèé, îòíîñÿùèõñÿ ê ñ. Òþøåâêà, óêàçàíà "Ìàðèèí (?)". Íåîáõîäèìî èñïðàâèòü íà "Ìàðüèí". Æèòåëè ñ òàêîé ôàìèëèåé æèâóò â ñåëå è â íàñòîÿùåå âðåìÿ. | | Ëàéê (1) |
| QMary Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ëèïåöê, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 47 Íà ñàéòå ñ 2020 ã. Ðåéòèíã: 50 | Íàâåðõ ##
12 íîÿáðÿ 2022 21:59  òåìå ó÷àñòíèêà ôîðóìà KarLa óêàçàíû ïåðåñåëåíöû èç ñåëà Òþøåâêè â ñ.Êîëûâàíñêîå Øàäðèíñêîé âîëîñòè Áàðíàóëüñêîãî óåçäà Òîìñêîé ãóáåðíèè, à èìåííî: Ô.144 î.6 ä.705 Èâàí Ìàðòûíîâ Ãîðøêîâ; ÊÃÊÓ ÃÀÀÊ Ô.144 î.6ò.1 ä.332 ÌÊ ñ.Êîëûâàíñêîå: Ñóçäàëüöåâ, Çäîðåíêîâ (Âçäîðåíêîâ), Äàíèëîâ, Àíòèïîâ, Èâàíîâ, Ñàââèí, Ìîñååâ (Ìîèñååâ); ÊÃÊÓ ÃÀÀÊ Ô.144 î.6 ä.336 ÌÊ ñ. Êîëûâàíñêîå: Ñèëà÷åâ Êîíñòàíòèí Ñàâåëüåâ; Äàíèëîâ Äàíèëà Ìàòâååâ; ÊÃÊÓ ÃÀÀÊ Ô.3 î.2 ä.65 Àëôàâèòíûå ñïèñêè ïåðåñåëåíöåâ 1887ã.: Ãîðøêîâ Èâàí Ìàðòûíîâè÷; ÊÃÊÓ ÃÀÀÊ 1446-3301 Ìê ñ.Êîëûâàíñêîå 1917-1920: Ñóçäàëüöåâ Âàñèëèé Äìèòðèåâ; 3-1-642 Êíèãà ó÷åòà ïåðåñåëåíöåâ 1885-1886: Èâàí Ïóçèêîâ. | | |
|