Любопытное о стародубских фамилиях

Продолжаю читать метрики по с.Шептаки, Новгород-Северского уезда.

ГАЧО (Чернигов), Ф.712, о.1, д.219
МК 1873-1880 гг.

Метрики индексированы, но тихий ужас от такой индексации продолжается. Впечатление, что привлекался товарищ (товарищи), знающие русские буквы, но не знающие русского языка. Найти нужные фамилии при такой индексации "могут не только лишь все"

Ошибки индексации: 1. индексация, 2. правильный ответ

индекс Лук - правильно Лунь ( в дальнейшем везде Лук)
Калека - Камка (далее везде пишет Калека вместо Камка)
Зайц - Заяц (написано у Зайца, всякому русскому понятно, что фамилия будет Заяц, а не Зайц)
Потепа - Потепня
Магонй - Магоня (везде это Й в конце приделано )
Рага - Рагожин (далее везде просто игнорируется, что и ещё буквы в фамилии имеются)
Николамок - Николаёнок
Камарй - Камарь (Камар), у Камаря
Пунак - Бунак
Писк - Писек (у Писка), в свою очередь происходит от Пись
Полюшк - Полюшка (у Полюшки)
Штынй - Штынь (у Штыня)
Каливайна - Наливайка
Пшик - Писик (видимо тот же Писек)
Есупак - Бунак
Свычка - Свечка
Калекина - Камкина
Мачинй - Магоня

Продолжение на тему именования вдов

Город Стародуб, ИВ 1786 год, Ф.712, о.1, д.228
Церковь Архистратига Христова Михаила

Мещане цеховые
- Феодосия Иоаннова дочь по мужу Спиридонова вдова, дети Спиридоновы (по отчеству)
- Васся Матфеева дочь вдова Медведиха по мужу Герасимова
- Агафия Иоаннова дочь по мужу Миронова Трухониха, вдова
- Ксения Евстафиева Павчиха по мужу Павлова, сын ея Софроний Павлов
- Евдокия Карпова дочь вдова Самусиха, дети ея Самуйловы
- Анастасия Самойлова вдова Касириха, дети ея Симеоновы
- Анна Елисеева дочь Дрягилиха вдова по мужу Исидорова, дочь ея Евфросиния Исидорова
- Подсуседки. Марина Иоаннова дочь вдова Хромцовна по мужу Димитриева, дочь ей Мария Димитриева

Интересная запись об именовании сына

51-3-19689
Разрозненные ревизии сотен Нежинского полка за разные годы 1732 год
Глуховская сотня село Спасское

Кадр 237/л.232об.
козаки средно грунтовие

ОВДЕЕНКО Иван, сын его Степан ИВАНЕНКО - один двор
ДЕМИДЕНКО Левко, сын его Мартин ЛЕВЧЕНКО – один двор

ozerskaya написал:

[q]

Б. Некоторые фамилии вдов : по мужу и девичьи,

[/q]

Кролевецкие фамилии.
Примеры именования вдовами себя и других девичьими фамилиями
Генеральная опись Малороссии
ЦГИАК 57-1-60
Нежинский полк, Кролевецкая сотня
купчие
к.396/л.376
1768 года априля 8 дня

Я ниже подписанная умершого козака Кролевецкого СТЕФАНА КОБИЗКОГО дочь ТАТИЯНА КОБИЗКОВНА... чиню ведомо иж оставшийся по умертвии мужа моего первого козака Кролевецкого ИВАНА ТРОЦЕНКА плец лежачий в городе Кролевце... помеж з едной сторони удови МОТРИ БАРДАКОВНИ...продала
Далее в подписях за неё свидетелей нигде не написано Татияна Троценчиха:
продавица жена умершого козака Кролевецкого Ивана Троценка Татияна Стефанова дочь КОБИЗКОВНА

Ещё пример именования вдов.

Генеральная опись Малороссии
ЦГИАК 57-1-60
Нежинский полк, Кролевецкая сотня
купчие
1747 году сентября 30 дня
Мы ниже подписанние жителки Кролевецкие родние сестри ЕЛЕНА и ЕФИМИЯ прозиваемие ОЛЕШКОВНИ ...(продали гай)
Далее одна сестра названа ЕФИМИЯ ХАРИТОНОВА

К сей купчой крепости вместо жителек Кролевецких ЕЛЕНИ ИЛЧИХИ и и ЕВФИМИИ ХАРИТОНИХИ неграмотних по их прошению подписался...

Сведом виш прописанной купле и по прошению ЕЛЕНИ и ЕФИМИИ АЛЕКСЕЕВИХ дочерей ...
Далее два раз подписавшиеся называют их ЕЛЕНА ИЛЧИХА и ЕФИМИЯ ХАРИТОНИХА
Итак, из документа мы узнали, что сестры были дочерьми АЛЕКСЕЯ, поэтому их прозывали ОЛЕШКОВНИ, о чём они пишут, будучи уже вдовами и у Ефимии есть дочь, замужем за диаконом Никольским Кролевецким Григорием Романовым. Елена была замужем за Ильёй, а Ефимия за Харитоном.

В документе не приводится ни одной фамилии, кроме подписавшихся, хотя они точно были. Подписывается за них кролевецкая старшина.

Предполагаю, что Елена и Ефимия Олешковны были дочерями настоятеля Никольского Кролевецкого Алексея Федорова , который упоминается в следующей купчей в 1742 году, где фигурирует и житель Кролевецкий Григорий Романов.

В ИВ 1763 года Кролевецкой протопопии в Николаевской церкви служит Стефан Алексеев Федоровский, в этом же приходе Дияковские, Федор Дияковский подписывается в обеих купчих.
В Присяге 1741 года - поп Николавеский Алексей Федоров (без фамилии).
Значит точно, сёстры Олешковны дочери настоятеля Николаевской церкви Алексея Федорова.