Дворяне Мстиславского Воеводства

На сообщение >>>
Здравствуйте! Что-то я, наверно, опять не то и не так читаю...Но в этой книге ничего похожего найти не получилось...

[q]

РГИА. Ф. 1343. Оп. 25. Д. 767.
О дворянстве Малаховских Могилевской губ.
Л. 30 с об. Перевод.
1777 Мая 27. Я, Приходской священник Стюденецкой церкви Фома Ворошкевич, окрестил младенца именем Григорий ,
Благородных родителей Священника Ивана и Дарии Малаховских сына.
Восприемниками были Иван Милославский с девицею Ксениею Новицкою.
Священник Лука Цытович с Катериною Цыпрыановою.

[/q]

Выпись с Книг Земских Речицкого уезда 1768 года Октября 6 дня.
В 1768 г продали имения Хациловичи и Рубцовщина

[q]

В Присутствии Речицкого Поветового Суда явясь лично Василий Малаховский представил к совершению купчую крепость, которой содержание следующее:
Я Агафья урожденная Поклад и мы Федор и Иван Васильевы сыновья Малаховские Дворяне Мстиславского Воеводства объявляем нестоящею крепостью,
кому о том ведать надлежит, что я Агафья и сыновья ея Федор и Иван Васильевы Малаховские, по смерти покойного первой мужа, а последних
отца Василия Малаховского, не имея средств к приобретению денежной суммы для поддержания дел, предположили оставшееся после его
Василия Малаховского наследственным правом имении с крестьянами Хациловичи и Рубцовщина в Мстиславском Воеводстве лежащие,
продать двоюродному брату нашему Василию и жене его Марье урожденной Волк Малаховским за сумму 1175 польских злотых…

[/q]

fardibaka

[q]

Иоанн Малаховский

[/q]

РГИА. Ф. 1343. Оп. 25. Д. 767.
О дворянстве Малаховских Могилевской губ.

[q]

Л. 34 с об. Перевод.
Божиею милостию и Святой Апостольской церкви Архиепископ Полоцкий Витебский Мстиславский и Могилевский Епископ Ясон Юноша Смогоржевский.
Призвав помощи Божией Святого Духа по учинении предварительного посредством Экзаментаора нашего испытании о познаниях, способностях и обстоятельствах к важности Таинства Священства относящихся по обряду Святой Церкви смиренного Иоанна Малаховского прежде 25 числа Марта в низшей степени и Иподиякона, потом 5 Июня в Даякона, а 12 числа тогож мца 1765 г. в Священники нашей Полоцкой Епархии Загожской Благочинии в Стюденецкий приход на место тамошнего Настоятеля Священника Фомы Ворошкевича рукоположили и ему к исправлению всех обязанностей священническому сану принадлежащих право и власть дали и сим письмом нашим данн _ во имя Пресвятой и нераздельной Тройцы Отца и сына и Святаго Духа. Во уверение чего сие собственноручным подписом нашим и приложением печати утверждаем. Дан в Строне года, мца и числа как выше.
(Подписал) Архиепископ Ясон.
Писарь Архиепископских дел Венедикт Верига.
(М.П.).
Грамота на Священничество к Сцюденецкой Церкви Священнику Иоанну Малаховскому.

[/q]

Л. 101 – 103

[q]

... что род етот употребляет в печатях Герб Мандростки называемый, который по писанию Летописца Несецкого на дватцать девятой странице сочинения его следующего изображения: в месте красного поля имеет быть ухо от котла, в средине его белая стрела вверх концом направленная, на коей крест, в шлеме же над короною три страусовые перья _
Имел постоянное жительство в Великом Княжестве Литовском, владел недвижимым имением и пользовался Дворянским преимуществом, от которого произходящий Григорий Гуревич Малаховский показанный предком на родословной выводящихся, печатавшийся прописанным Гербом и пользуясь наследственно дворянским достоинством, владея имением в Троцком воеводстве за военные подвиги от удельных Князей жалованным, в продолжении жизни своей произвел трех сыновей Геронима, Юрия и Александра, которые удалившись из упомянутого воеводства прибыли в белорусию, остались на жительство в Мстиславской провинции и там … /слово неразборчиво/ их урожденнымс Рубцовным /так написано/ получили во владение значительные имения как то: Хациловичи Дарливое Борово и протчие в Кричевском тракте лежащие как удостоверяют записи 1630 года Генваря 20 урожденными Рубцовыми супругам своим выданные и в провинциальном определении приведенные _ дальнейшее затем произхождение рода Малаховских положено следующее.
Героним и Александр были без потомные. Георгий произвел Мартина, который достиг совершенно летия, владел наследственными по отце имениями Дарлиевым и Хациловичи (Хатиловичи) и протчие, в последствии часть оных то есть Дарлиове продал Антоны Круглику _ о чем равно произхождение его от отца Юрия Гуревича Михаловского доказывают продажная крепость Мартина Юрьева Малаховского 1645 года Июня 9 дня Круглику на имение Дарливое совершенная и в провинциальном определении в числе протчих приведенные разные зделки Мартина Юрьевича Гуревича Малаховского с тем же Кругликом и инторцизия о наследстве четвертой части имения Дарливое по тетке его Евдокии Богдановне Рубцовой в 1640 году учиненной приведенные от Мартина владевшего остальным имением Хациловичи родились три сына Андрей, Юрий и Василий, которые по достижении совершенно летия по смерти отца своего помянутое имение уступили в закладное владение Г.Г. Свадковск

им, о том доказывает помянутое выводовое определение в котором прописана закладная Крепость 1689 Апреля 19 дня Андреем, Юрием и Василием Малаховскими Г.Г. Свадковским выданная. Из них Андрей произвел Михаила, Юрия, Василия, Федора. Михайло Андреев как из представленного Списка видно женат с Марьянною Марозевичевою, имеет трех сыновей Иосифа, Семена и Ивана. Покойный Василий с женою Марьяною урожденною Волковною Каричевскою (как удостоверяет выданная от него жене предбрачная запись 1746 года октября 19 дня) оставил трех сыновей Ивана женатого с Анною Мацкевичевою(?), имеющего двух сыновей Викентия и Франца и дочерей Марью, Магдалену, Марьяну и Катерину, Иосифа женатого с Марьянною Кашуровою и Викентия. По Федоре Васильевиче Гуревиче Малаховском остался Иосиф, который 1794 года августа 28 дня определился в Бабиновицкий Уездный Суд, после того через год переместился в Могилевское Наместническое Правление и в оном награжден чином Губернского регистратора, как удостоверяет выданный ему о добропорядочное его службе аттестат за подписом присудствующих намеснического правления Вице-Губернатора Захарова, Советников Цехановского и Путинцева и Секретаря Горбачевского… и приложением казенной печати 1796 Марта 30 дня, и будучи женат с Ефросиньею Василевскою имеет двух сыновей Станислава и Данила и дочь Иоанну. И на сем окончилось произхождение рода из представленного к делу списка…

[/q]

(Этим определением ДДС утверждает в потомственном дворянском достоинстве вышеперечисленных Гуревич Малаховских с внесением в шестую часть дворянской родословной книги).

https://literat.ug.edu.pl/glogre/0053.htm

Мстиславское воеводство.

Мстислав ( Мстиславия ) на реке Вехра, впадающей в близлежащую Сожу, он был основан, вероятно, в конце 12 века и назван в честь Мстислава Романовича со Смоленской линии, районом которой он был. С тех пор, оторванный друг от друга разными князьями, он окончательно попал под власть Литвы в четырнадцатом веке, а под Ольгердом было данническое княжество, под которым княжил после своего крещения третий сын Ольгерда, Лангвенис, Симон. Дом этих князей в Мстиславе просуществовал до времен Сигизмунда I, но уже в 1538 году княжеством правил староста. Как обычно, «староста» была переименована в воеводу, а герцогство в воеводство, что и произошло при Зигмунте Августе. Первым воеводой Мстислава был Ежи Осцик с трубным гербом. Вторым председателем сенатора этого воеводства был кастелян Мстислав. Воеводство не делилось на повяты, оно собиралось в Мстиславе, где избирались два депутата сейма и два депутата трибунала. Городской староста находился в Мстиславе, а земельные суды - в Мстиславе. Мстиславское воеводство граничило на севере с Витебщиной и Смоленщиной, а на востоке также со Смоленской областью и другими землями царского режима (Сураж, Стародуб). Речицкий повят Минского воеводства находился еще южнее, а два воеводства были разделены с востока рекой Друч, впадающей в Днепр. Гербом воеводства был литовский Погонь в красном поле на желтом знамени. И с губернским мундиром: темно-синим мундиром, синими лацканами и соломенного цвета жупаном, несмотря на то, что в 1772 году эта губерния перестала существовать, так как была присоединена к России при первом разделе.

fardibaka написал:

[q]

https://literat.ug.edu.pl/glogre/0053.htm

Мстиславское воеводство.

Мстислав ( Мстиславия ) на реке Вехра, впадающей в близлежащую Сожу, он был основан, вероятно, в конце 12 века и назван в честь Мстислава Романовича со Смоленской линии, районом которой он был. С тех пор, оторванный друг от друга разными князьями, он окончательно попал под власть Литвы в четырнадцатом веке, а под Ольгердом было данническое княжество, под которым княжил после своего крещения третий сын Ольгерда, Лангвенис, Симон. Дом этих князей в Мстиславе просуществовал до времен Сигизмунда I, но уже в 1538 году княжеством правил староста. Как обычно, «староста» была переименована в воеводу, а герцогство в воеводство, что и произошло при Зигмунте Августе. Первым воеводой Мстислава был Ежи Осцик с трубным гербом. Вторым председателем сенатора этого воеводства был кастелян Мстислав. Воеводство не делилось на повяты, оно собиралось в Мстиславе, где избирались два депутата сейма и два депутата трибунала. Городской староста находился в Мстиславе, а земельные суды - в Мстиславе. Мстиславское воеводство граничило на севере с Витебщиной и Смоленщиной, а на востоке также со Смоленской областью и другими землями царского режима (Сураж, Стародуб). Речицкий повят Минского воеводства находился еще южнее, а два воеводства были разделены с востока рекой Друч, впадающей в Днепр. Гербом воеводства был литовский Погонь в красном поле на желтом знамени. И с губернским мундиром: темно-синим мундиром, синими лацканами и соломенного цвета жупаном, несмотря на то, что в 1772 году эта губерния перестала существовать, так как была присоединена к России при первом разделе.

[/q]

Ощущение, что оригинальный текст на польском был)