Александр Альбертович Шидловский (1842 - 1914)

Метрическая запись о рождении Александра Шидловского.
Ополе, 1844 год.

Запоздание крещения из-за отсутствия пришедшего в доме
Х. В.Чаплицкий Произошло в городе Ополе днем двадцать четвертого августа тысяча восемьсот сорок четвертого года, в одиннадцать часов до полудня. Появился Войцех Шидловский Президент здесь, в городе Ополе, тридцати шести лет, в присутствии Иосифа Галензовского, органиста из города Ополе, тридцати пяти лет, а также Иоанна Орловского заседателя из Ополе, сорока пяти лет, и показал нам младенца мужского пола, родившегося в городе Варшаве шестого сентября тысяча восемьсот сорок второго года в час пополудни, у его супруги Елизаветы Остенфельт, тридцати лет; ребенку тому на Крещении Святом сегодня дано было имя Александр, а родителями крестными были Феликс Махнацкий и Полина Домбровская, и этот акт, пришедшим и свидетелями прочитанный, был подписан. - X Виктор Чаплицкий, настоятель Прихода в Ополе. Войцех Шидловский, Иосиф Галензовский, Иоанн Орловский

216
Opole

zpuznienie Chrztu z powodu niebytności Stawiającego w domu X W Chaplicki

Działo się w Mieście Opolu dnia dwudzistego czwartego Sierpnia Tysiąc Ośmset Czterdzistego Czwartego Roku o godzinie jedenastej przed południem. Stawił się Wojciech Szydłowski Prezydent tu w Mieście Opolu zamieszkały lat trzydzieści sześć mający, w Obecności Józefa Gałązowskiego Organisty z Opola lat trzydzieści pięć, tudziesz Jana Orłowskiego Lawnika z Opoła lat czterdzieści pięć mających, i okazał nam Dziecię płci Męskiej Urodzone w Mieście Warszawie dnia szustego Września Tysiąc Ośmset Czterdzistego drugiego roku o godzinie pierwszej po połudcy, z jego Małżonki Elzbiety z Ostenfelt lat trzydzieście mającej; Dzieciąciu temu na Chrzcie Swiątym odbytym w dniu dzisiejszym nadane zostało Jmię Alexander, a Rodzicami jegoś Chrzestnemi byli Felix Machnacki i Paulina Dąbrowska, i Akt ten Stawającemu i Swiadkom przeczytany został podpisany.
- X Wiktor Czaplicki proboszcz Parafii Opolskiej. Wojciech Szydłowski Józef Gałązowski Jan Orłowski –


Метрическая запись о рождении ясно указывает на год рождения - 1842. Между тем во всех документах, в том числе в послужном списке, год рождения записывался как 1844.

Брачный обыск от 24 января 1865 года, Москва, костел Св. апостолов Петра и Павла
Жених - Подпоручик Александр Шидловский (сын Войцеха и Елисаветы Шидловских)
Невеста - Антонина Ржепецкая (дочь Карла и Амалии Ржепецких)

Примечательно, что местом рождения Александра Шидловского значится приход Св. Яна в Варшаве, что соответствует сведениям из приведенной выше метрической записи о его рождении в Ополе.