https://www.google.com/url?sa=...jgb5AKb12MАвтор: Maria Biolik
Zmiany morfemiczne w nazwiskach
polskich na "-ski" : leksykalizacja,
perintegracja i absorpcja
morfologiczna
Prace Językoznawcze 3, 5-19
2001
Электронный перевод:
Мария Биолик
Морфемные изменения в фамилиях польских на «-ски»:
лексикализация,
перинтеграция и абсорбция
морфологическая
Лингвистические статьи 3, 5-19
2001 г.
" ...1.3. Na spółgłoskę к
W tej grupie nazwisk węzeł morfologiczny powstaje w wyniku asymilacji
zwarto-wybuchowej głoski к do szczelinowej głoski s. W wyniku tego procesu
powstaje zwarto-szczelinowa spółgłoska -c: (-k-ski < cki). Proces zachodzi
w nazwiskach odmiejscowych, odosobowych i odapelatywnych:
a) nazwiska odmiejsc: ...
Potocki - Potok, Potoki (< Potok-ski); Radecki - Rudki (< Rud(e)k-ski); Rudnicki - Rudniki
(< Rudnik-ski); Rutecki - Rutki, Rutek (< Rut(e)k-ski); Rybnicki - Rybnik
lub ap. rybnik ’staw rybny* (< Rybnik-ski); Sądecki - Sadek (< Sadek-ski);
Sadłucki - Sadłuki (< Sadłuk-ski); Sieklucki - Siekluki (< Siekluk-ski); Wisłocki
- Wisłok (SG XIII 604) (< Wisłok-ski);..."
"...
В этой группе фамилий морфологический узел образуется в результате ассимиляции.
компактно-взрывной к щелчковому звуку с. В результате этого процесса
образуется компактно-фрикативный согласный -c: (-к-ски <цки). Процесс идет
в географических названиях, прозвищах и привлекательных фамилиях:
а) географические названия: ...
Потоцкий - Поток,Потоки (<Поток-ски); Радецкий - Рудки (<Рудь (е) к-ски); Рудницки - Рудники
(<Рудник-ски); Рутецкий - Рутки, Рутек (
или ап. Рыбник пруд * (<Рыбник-ски); Сондецкий - Садек (<Садек-ски);
Садлуцкий - Садлуки (<Садлук-ски); Секлуцкий - Секлуки (<Секлюк-ски); Вислоцкий
- Вислок (SG XIII 604) (<Вислок-ски); ... "
