Яндекс - «Поиск по архивам» - Генеалогический форум ВГД. Тема №140482

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Возможно, кто-то не знает, темы такой не нашла. Яндекс запустил поиск по распознанным через ИИ архивам. Протестировала, пока, увы, видимо, в основном московские метрики и архивы, но и это - большое подспорье.

Достаточно просто ввести в строку поиска фамилию, например, и выведется скан из архива, который доступен.

Надеюсь, будет полезно: https://yandex.ru/archive

Обратная связь с разработчиками.

Пара советов, как задавать им вопросы.
https://forum.vgd.ru/post/169/140482/p4446064.htm#pp4446064
https://forum.vgd.ru/post/169/140482/p4447315.htm#pp4447315

Яндекс "Поиск по архивам" в ТГ.

Как Яндекс научился распознавать, что написано в рукописных архивах: статья на Хабре о технологиях распознавания рукописного текста и в комментариях - ответы на некоторые вопросы.
Инструкция как открыть все дело, а не только одну найденную страницу от ozerskaya
В помощь желающим скачать изображение на локальный компьютер расширения для браузера от okolobaxa

Новости проекта

09.06.2023 Яндекс.Архивы добавили на сервис материалы ГАИО, загрузка и распознавание еще продолжаются, в общей сложности будет более 700 тыс. сканов по всем описям ф. 50 (включая особо ценные).
28.07.2023 Добавили Архивное управление Администрации городского округа Балашиха Московской области - Фондов 1 Дел 116 Оцифровано дел 114 Документов 55 323
31.10.2023 Первые итоги осени

Мы добавили на сервис “Епархиальные ведомости” и другие издания Русской Православной Церкви — около 77 тысяч выпусков или 3,5 млн сканов.
Также наш сервис пополнился материалами Государственного архива Астраханской области — в общей сложности около 1,5 млн сканов.
В разделе ЦГА Москвы добавилось более 600 дел, отсканированных архивом с июня по сентябрь.
В общей сложности на 376 дел пополнилась коллекция материалов ОГАОО (Оренбургская область).
150 новых дел прислали наши партнеры из Государственного архива Иркутской области.

09.11.2023 ОГАОО прислал еще более 400 отсканированных дел с метрическими книгами!
14.11.2023 У нас появилось около 6 тысяч новых дел фонда 229 «Московская духовная академия».
21.11.2023 У нас снова пополнение! Теперь пользователям «Поиска по архивам» доступны материалы из Муниципального архива Уссурийска — около 140 дел с метрическими книгами из церквей города и близлежащих сёл.
24.11.2023 Добавили 50 новых дел архива Иркутской области (ГАИО), Ф. 50 Иркутская духовная консистория источник
29.11.2023 Выложили материалы Ф. 392 оп. 1 Оренбургского архива "Книги записи родившихся, бракосочетавшихся, разведшихся и умерших евреев по городу Оренбургу" (75 дел)
06.12.2023 К юбилею "Вечерней Москвы" выложили на сервис полный архив газеты за 100 лет (разумеется, распознанный и с возможностью поиска) источник
11.12.2023 Оренбургский архив продолжает радовать - с начала декабря прислали сканы более 400 новых дел. источник
15.12.2023 Главархив Москвы передал в "Поиск по архивам" почти 1000 дел, отсканированных еще в октябре. Все уже выложены на сервис и почти все уже распознаны. источник
21.12.2023 Выложили МК и записи ЗАГС муниципальных архивов Каширы, Луховиц и Павловского Посада, всего около 200 тыс. сканов источник
27.12.2023 Выложили обновление по Оренбургу, документы распознались и появились в результатах поиска. Всего 246 дел. + перезалиты в лучшем качестве Ф. 98 оп. 2 д. 2 источник
12.01.2024 Первые обновления января (источник)

Появился Государственный архив Хабаровского края (ГАХК)
Добавились очередные 50 дел архива Иркутска (ГАИО, ф. 50, оп. 9)

06.02.2024 За прошедшую неделю «Поиск по архивам» пополнили почти 360 новых дел! Это свыше 100 тысяч сканов, поступивших из четырёх регионов страны. (источник)
25.02.2024 390 дел, отсканированных Главархивом Москвы в январе, загружены на сервис, распознаны, доступны в поиске (еще одно доедет на ближайшей неделе). (источник)
27.02.2024 Добавлено более 500 дел с метрическими книгами и записями ЗАГС с 1893-го по 1925 год из Государственного архива Приморского края (источник)
10.03.2024 Коллекцию «Поиска по архивам» пополнили материалы из фондов Государственного архива Вологодской области. На сервисе уже размещено около 800 дел (84,5 тыс. листов) ревизских сказок и других документов Вологодской казенной палаты; подготовка и публикация материалов продолжаются. (источник)
16.04.2024 Коллекцию «Поиска по архивам» пополнили 92 метрические книги, относящиеся к Камышловскому и Екатеринбургскому уездам Пермской губернии — сейчас это территория Курганской и Свердловской областей, хранившиеся в библиотеке Екатеринбургской духовной семинарии. (источник)

Как-то странно Яндекс январскую выкладку московского архива выставил, вообще без расшифровки, только картинки. Раньше такого вроде не случалось.

Цитирую фрагмент вкладки "О поиске по архивам"

[q]
Составление отдельной базы данных на основе представленных в сервисе материалов является нарушением исключительного права изготовителя базы данных в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации.
[/q]

Как это понять? ЯА - открытый источник, они опубликовали сведения, значит, ими могут все пользоваться? Так, почему из этих сведений нельзя что-то составлять для себя? А для всех? Перепродавать или как-то иначе коммерциализировать что-то из этих сведений невозможно, они же открытые. Может, platonshukin пояснит?

Здравствуйте, форумчане. В последние три дня не могу ничего скачать с помощью Yandex Archive Downloader, хотя перезагружал компьютер и обновлял страницу с изображением. Ничего не помогает. Как можно преодолеть проблему? Может, переустановить Downloader?

eugesha написал:

[q]
Как можно преодолеть проблему?
[/q]

Попробуйте увеличить изображение, чтобы был виден только угол, как на скриншоте. Как бы это не казалось смешным, но в таком виде Downloader "видит" изображение, а в нормальном виде его не находит (в Гугл Хром).

eugesha написал:

[q]
Здравствуйте, форумчане. В последние три дня не могу ничего скачать с помощью Yandex Archive Downloader, хотя перезагружал компьютер и обновлял страницу с изображением. Ничего не помогает. Как можно преодолеть проблему? Может, переустановить Downloader?
[/q]

Жмакаете правой кнопкой мыши на заголовок документа, типа "Метрическая книга и тд и тп". В меню выбираете "Открыть ссылку в новой вкладке". В новой вкладке жмакаете на кнопку "Вписать весь документ" и жмакаете на кнопку Yandex Archive Downloader, и потом жмакаете "Скачать". Только после того как жмакнете на кнопку "Вписать весь документ" и до нажатия на кнопку Yandex Archive Downloader лучше никаких манипуляций не делайте, а то может не получится скачать - изображение не будет найдено.

TatyanaEgorova написал:

[q]

eugesha написал:
[q]

Как можно преодолеть проблему?
[/q]

Попробуйте увеличить изображение, чтобы был виден только угол, как на скриншоте. Как бы это не казалось смешным, но в таком виде Downloader "видит" изображение, а в нормальном виде его не находит (в Гугл Хром).
[/q]

Добрый вечер. Спасибо вам большое! Только что всё получилось. Столько хлопот получилось из-за этого пустяка!

У меня такой вопрос к коллегам : " Кто либо обращался к ним по поводу обнаружения ошибки в переводе с написанного в документе ?"
Я только набрала в поисковике " Сасовская волость " и пошли ошибки. Ну , если не в каждой строчке, то через одну... То фамилию не так переведут, то место приписки, то отчество переврут...
Для меня, которая это Сасово перелопатила вдоль и поперек, это так режет... Особенно когда вижу при переводе ошибки в фамилиях/родах моих предков (а их у меня по этому месту девять родов)
Я понимаю, иногда такой почерк в документе !!! Но я то точно знаю как эта фамилия пишется в оригинале. И если даже написано в Москве в МК "Котрынов" то это точно сасовские Кутрыновы . Котрыновых отродясь в Сасово не было. А если написано " Симагин" а переводят как " Симолин" ну это вообще ...
Стоит ли им писать про ошибки ? И как доказывать что я права ?

filovcha написал:

[q]
" Кто либо обращался к ним по поводу обнаружения ошибки в переводе с написанного в документе ?"
[/q]

обращаются, правят.

filovcha написал:

[q]
И вообще, стоит ли им писать про ошибки ?
[/q]

стоит

filovcha написал:

[q]
И как доказывать что я права ?
[/q]

не надо доказывать. напишите, что ошибка, по возможности, как правильно. ну и это:

filovcha написал:

[q]
Сасово перелопатила вдоль и поперек
[/q]

filovcha написал:

[q]
вижу при переводе ошибки в фамилиях/родах
[/q]

tirael написал:

[q]

filovcha написал:
[q]

" Кто либо обращался к ним по поводу обнаружения ошибки в переводе с написанного в документе ?"
[/q]

обращаются, правят.

filovcha написал:
[q]

И вообще, стоит ли им писать про ошибки ?
[/q]

стоит

filovcha написал:
[q]

И как доказывать что я права ?
[/q]

не надо доказывать. напишите, что ошибка, по возможности, как правильно. ну и это:

filovcha написал:
[q]

Сасово перелопатила вдоль и поперек
[/q]

filovcha написал:
[q]

вижу при переводе ошибки в фамилиях/родах
[/q]

[/q]

Спасибо ! Много времени уйдет, но надо заняться... А вдруг кому пригодится и найдут своих

>> Ответ на сообщение пользователя filovcha от 10 марта 2026 0:34
Я писал про ошибки 17 января и получил ответ такого содержания:
Здравствуйте!
Спасибо за ваше замечание.
Расшифровкой документов на сервисе занимается нейросеть, и, к сожалению, она пока не совершенна и может допускать ошибки. Мы обязательно всё проверим и продолжим совершенствовать алгоритмы.

На данный момент ошибка не исправлена.

Яндекс - «Поиск по архивам»

Поиск по распознанным сканам метрических записей! https://yandex.ru/archive