Псковские документы в Латвийском архиве

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Так как в архиве Латвии хранится довольно значительный массив документов, среди которых переписи, паспорта или паспортные книги (попадаются фотографии), списки призывников, по Псковской губернии, а именно части бывшего Островского уезда, то назрела необходимость сделать по ним отдельную тему

Чтобы сориентировать о какой территории идет речь, то можно заглянуть все в ту же Вики https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%B7%D0%B4

Итак, в 1920-ом году западная часть бывшего Островского уезда передается Латвии и уже в 1944 году эта территория присоединяется к Псковской области (Пыталовский и Качановский, позднее часть Палкинского, районы)

В это непростое историческое время между двумя архивами "осел" массив документов, который может помочь в поиске родственников и изучении истории

п.с. в эту тему со временем будут перенесены сообщения из других тем

Материалы переписи 1941 (сентябрь) года из Латвийского архива, Латвия + часть Пыталовского он же Абренский район (номер кадра, название деревни или хутора, фамилии). Листы сгрупированы по названиям населенных пунктов, перед файлами стоят заглавные буквы населенных пунктов, а не фамилий

- Качановская (частично проиндексирована на сайте ciltskoki.lv)
A-K https://www.familysearch.org/s...at=3009087
L-R https://www.familysearch.org/a...at=3009087
S-Z https://www.familysearch.org/s...at=3009087

- Линовская (Толково)
A-Č https://www.familysearch.org/s...at=3009087

D-L https://www.familysearch.org/s...at=3009087

M-R https://www.familysearch.org/s...at=3009087

S-Ž https://www.familysearch.org/s...at=3009087

- Пыталово или Абрене (город, список улиц в переписи с номерами кадров)
https://www.familysearch.org/s...at=3009087

В Латвийском архиве есть дело продажи между Огинским и Энгельгардом деревень Исаково, Горбачева и Фрис.... со списками крестьян этих деревень (13 дворов, 48 мужчин и 40 женщин) в Себежском уезде Витебской губернии, год сделки примерно 1838. Дело находится в фонде 712 опись 2 номер дела надо уточнить из актовой книги, листы указаны как 1077-1079

* Может это сейчас не Псковская часть Себежского, не искала эти деревни

Linino написал:

[q]
В Латвийском архиве есть дело продажи между Огинским и Энгельгардом деревень Исаково, Горбачева и Фрис.... со списками крестьян этих деревень (13 дворов, 48 мужчин и 40 женщин) в Себежском уезде Витебской губернии, год сделки примерно 1838. Дело находится в фонде 712 опись 2 номер дела надо уточнить из актовой книги, листы указаны как 1077-1079
[/q]

д.Исаково и д.Горбачево относились к Могилянской волости Себежского уезда

[q]
Может это сейчас не Псковская часть Себежского, не искала эти деревни
[/q]

Сейчас это Псковская область Себежский район Красноармейская волость

сведения об умерших в 1937 году по следующим православным приходам Псковской области-Абренского уезда (источник Латвийский архив)

Номер кадра и название прихода:
528 Верхнии Овсищи
530 Ново-Муравейно
546 Качаново
548 Коровск
550 Качаново
552 Аксенова гора
554 Иришино-Иврас (что это за приход?)
566 Коровск
574 Аксенова гора
580 Вышгород
584 Ново-Троицкая (Старые Овсищи, церковь в Зобках)
592 Вышгород
598 Ново-Троицкая (Старые Овсищи, церковь в Зобках)
600 Верхнии Овсищи

https://www.familysearch.org/a...at=3423862

Продолжу тему Псковских документов в Латвийском архиве

Добрые люди нашли у мормонов списки призывников по Абренскому уезду, я немного проиндексировала заодно Псковские волости этого уезда: Качановская, Линовская-Толковская, Аугшпилская-Вышгородецкая, Гавровская, Пурвмальская

в Латвии во времена первой республики призывали в полный 21 год, т.е., например, в 1935-ом году призывали 1913-ый год рождения

Общая солянка здесь, похоже там еще не все доступно https://www.familysearch.org/s...%20Library

Индексирую я тут (уже больше 600 записей) по принципу, что либо место рождения, либо проживания на момент призывания, либо оба являются одной из указанных выше волостей. В карточках указано отчество и точная дата рождения
за редким исключением, к сожалению названия деревень нет, только волости https://docs.google.com/spread...sp=sharing

остальные районы Латвии лучше искать через те же цилтскоки кому нужно

Реквизиты на данный момент выявленных дел и атрибуция:
1308-12-14586, 1932, 1910 г.р.
1308-12-14587, 1932, 1910 г.р.
1308-12-14630, 1933, 1911 г.р.
1308-12-14770, 1935, 1913 г.р.
1308-12-14771, 1935, 1913 г.р.
1308-12-14772, 1935, 1913 г.р.

Linino написал:

[q]
сведения об умерших в 1937 году по следующим православным приходам Псковской области-Абренского уезда (источник Латвийский архив)
[/q]

всплывают все новые года и записи о рождении, браке и смерти
пока на скорую руку

1931 о смерти 1308-12-14804 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-V3XW-GW86
500 Ново-Троицкая (Ст.Овсищи)
504 Аугшпилс-Вышгородок
1933 о смерти 1308-12-14884 https://www.familysearch.org/a...72N?mode=g
175 Грешина гора
179 Верхние Овсищи
183 Коровка
187 Абрене-Пыталово Николаевская ц.
1934 о смерти 1308-12-14888 https://www.familysearch.org/a...364?mode=g
72 Абрене-Пыталово Николаевская ц.
1935 о смерти 1308-12-14895 https://www.familysearch.org/a...466?mode=g
4 Даличана
112 Аугшпилс-Вышгородок
114 Аксенова гора
270 Ново-Троицкая (Старые Овсищи)
272 Коровка
284 Аксенова гора
286 Аугшпилс-Вышгородок
288 Абрене-Пыталово Николаевская ц.
298 Качаново
300 Грешино гора
534 Верхние Овсищи
540 Ново-Муравейно
670 Ново-Троицкая (Старые Овсищи)
1935 о смерти 1308-12-14897 https://www.familysearch.org/a...SSN?mode=g
"псковских" приходов не замечено
1936 год о смерти 1308-12-14953 https://www.familysearch.org/a...at=3423862
114 Вкрхние Овсищи
116 Коровка
118 Аугшпилс-Вышгородок
120 Аксенова Гора
128 Качаново
130 Верхние Овсищи
132 Ново-Муравейно
134 Коровка
148 Ново-Троицкая (Ст.Овсищи)
150 Аугшпилс-Вышгородок
1937 о смерти 1308-12-14959 https://www.familysearch.org/a...at=3423862
Номер кадра и название прихода:
528 Верхнии Овсищи
530 Ново-Муравейно
546 Качаново
548 Коровск
550 Качаново
552 Аксенова гора
554 Иришино-Иврас (что это за приход?)
566 Коровск
574 Аксенова гора
580 Вышгород
584 Ново-Троицкая (Старые Овсищи, церковь в Зобках ныне)
592 Вышгород
598 Ново-Троицкая (Старые Овсищи)
600 Верхнии Овсищи
1937 о смерти 1308-12-14958 https://www.familysearch.org/a...at=3423862
370 Покровская ев.-лют.
376 Абрене-Пыталово

продолжение о браке

1931 о браке 1308-12-14804 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-V3XW-GW86
152 Аугшпилс-Вышгородок
154 Абрене-Пыталово
286 Ново-Троицкая (Ст.Овсищи)
290 Гришино гора
418 Аксеново гора
602 Аугшпилс-Вышгородок
608 Качаново
626 Верхние Овсищи
628 Даличена
630 Коровка
636 Верхние Овсищи
638 Ново-Муравейно
1933 о браке 1308-12-14885 https://www.familysearch.org/a...FWN?mode=g
174 Коровка
176 Абрене-Пыталово Николаевская ц.
178 Ново-Троицкая (Старые Овсищи)
1934 о браке 1308-12-14887 https://www.familysearch.org/a...7SS?mode=g
166 Аугшпилс-Вышгородок
1935 о браке 1308-12-14896 https://www.familysearch.org/a...S4Y?mode=g
"псковских" приходов не замечено
1935 о браке 1308-12-14891 https://www.familysearch.org/a...3YB?mode=g
549 Аугшпилс-Вышгородок
555 Верхние Овсищи
561 Ново-Троицкая
565 Ново-Муравейно
569 Качаново
571 Абрене-Пыталово
573 Грешина Гора
585 Аксенова Гора
617 Коровка
1936 о браке 1308-12-14944 https://www.familysearch.org/a...3T5?mode=g
670 Аксенова гора
680 Даличена (а что это за приход? где-то на границе с Качаново)
682 Грешино гора
684 Абрене-Пыталово
686 Качаново
690 Коровка
694 Ново-Муравейно
696 Ново-Троицкая (Ст.Овсищи)
702 Верхние Овсищи
708 Аугшпилс-Вышгородок
1937 о браке 1308-12-14956 https://www.familysearch.org/a...at=3423862
464 Покровская ев-лют (где-то в или около Качановской волости, п.с. это и есть Качаново, одно время называлось Покрово центр волости, поэтому община Покровская)
492 Агсеново гора
496 Аугшпилс-Вышгородок
504 Даличинова
506 Иришино-Ивра (где-то к Пурвмала-Боково ближе)
508 Пыталово
510 Качаново
514 Коровка
520 Ново-Муравейно
522 Ново-Троицкая (Ст.Овсищи, она же Зобки сейчас)
528 Верхние Овсищи

все "оттудаже" о рождении

1930 о рождении 1308-12-14778 https://www.familysearch.org/a...-JL8C?i=87
88 Абрене, оно же Яунлатгале, оно же Пыталово (рим.кат)
92 Аксеново гора
96 Коровка
100 Аугшпилс, он же Вышгородок
108 Грешин гора
1932 о рождении 1308-12-14819 https://www.familysearch.org/a...at=3423862
2 Абрене-Пыталово
12 Аугшпилс-Вышгородок
14 Ново-Муравейно
16 Даличена
104 Коровка
226 Качаново
416 Верхние Овсищи
420 Аугшпилс-Вышгородок
422 Грешино гора
424 Абрене-Пыталово
428 Аксеново Гора
1934 о рождении 1308-12-14889 https://www.familysearch.org/a...at=3423862
210 Ново-Муравейно
216 Коровка
1935 о рождении 1308-12-14893 https://www.familysearch.org/s...at=3423862
"псковских приходов" не замечено
1935 о рождении 1308-12-14894 https://www.familysearch.org/a...at=3423862
"псковских приходов" не замечено
1936 о рождении 1308-12-14944 https://www.familysearch.org/a...3T5?mode=g
4 Даличена
1937 о рождении 13-08-14956 https://www.familysearch.org/a...at=3423862
114 Абрене-Пыталово
130 Ново-Муравейно
1937 о рождении 1308-12-14958 https://www.familysearch.org/a...at=3423862
168 Коровка
188 Аугшпилс-Вышгородок
190 Качаново
192 Аксенова гора
216 Верхнии Овсищи
225 Коровка
232 Коровка
236 Аугшпилс-Вышгородок
240 Даличена
244 Ново-Троицкая (Ст.Овсищи)
264 Иришино-Ивра
270 Покровская ев.-лют.
272 Верхнии Овсищи
274 Аксеново Гора
278 Качаново
282 Верхнии Овсищи

сообщения скопировала из другой темы, участник Lychmus с моими дополнениями и теперь перепись доступна опять на радураксты https://raduraksti.arhivi.lv/collections/1:8:2552

Информация по Псковской губернии, Порховскому уезду, Верхне-Шелонской волости находиться Verhne Solonas pagasts Porhovas aprinki- Verhne -Solonas pagasts том 209
Начинается с 39 страницы

Псковская губерния, ~~Островской уезд~~ Порховский:

Вышегородская волость- Augspils (Višgorodas) pagasts, том 207

Вышгородская волость Том 208 все там же в Порховском

Псковская губерния, Островской уезд:
Толковская волость –Ostrovas aprinka uzskaitito iedzivotaju saraksti: Tolkovas pagasti. Том 210

Псковская губерния, Островской уезд:
Толковская волость –Ostrovas aprinka uzskaitito iedzivotaju saraksti: Tolkovas pagasti. Том 211

Псковская губерния, Островской уезд:
Толковская волость –Ostrovas aprinka uzskaitito iedzivotaju saraksti: Tolkovas pagasti. Том 212

Лисинская и Гусаковская волость, разное- Gusakovas, Lisinas pagasti un dazadi ipasumi Том 213

Жеребцовская волость—Zerebcovas pagasti. Том 214 -215

Витебская губерния-Piedrujas pаgаsti. Том 202-206

В Латвийском архиве можно найти паспорта жителей
Качановской (и Упмальской),
Линовской-Толковской,
Аугшпилской-Вышгородецкой,
Гавровской,
Пурвмальской-Боковской волостей,
а так же Псковской губернии

Паспорта доступны как отдельными единицами хранения, так и в виде книги регистраций

Регистрационные книги выдачи паспортов (начала индексировать тут https://docs.google.com/spread...=sharing):

1784-4-1797, год выдачи паспорта 1921 https://www.familysearch.org/a...F-W?mode=g
1784-4-1798, год выдачи паспорта 1921-1924 https://www.familysearch.org/a...3-M?mode=g
1784-3-2846, год выдачи паспорта 1921 https://www.familysearch.org/a...D-J?mode=g
1784-3-2851, год выдачи паспорта 1925 https://www.familysearch.org/a...T51?mode=g
1784-3-2852, год выдачи паспорта 1926 https://www.familysearch.org/a...T7R?mode=g
1784-3-3429, год выдачи паспорта 1919-1941 (пока не доступен) https://www.familysearch.org/search/film/105853587
1784-3-3431, год выдачи паспорта 1922 https://www.familysearch.org/a...Q-T?mode=g
1784-3-3432, год выдачи паспорта 1922 https://www.familysearch.org/a...QZX?mode=g
1784-3-3433, год выдачи паспорта 1925 https://www.familysearch.org/a...TH5?mode=g
1784-3-3434, год выдачи паспорта 1919-1941 (пока недоступны) https://www.familysearch.org/search/film/105853589
1784-3-3507, год выдачи паспорта 1926 и начало 1927 https://www.familysearch.org/a...C-1?mode=g

Паспорта жителей или уроженцев вышеупомянутых волостей и мест, которые "засветились" в Риге, можно найти через сайт Цилтскоки (Ciltskoki). После авторизации (и регистрации) на сайте, я обычно нажимаю вкладку слева (обведена) и попадаю на страницу выбора разных разностей. Иногда сайт на этом моменте запрашивает повторную авторизацию, нужно просто еще раз "войти" на сайт. Далее вверху выбираем вкладку "паспорта"/"pases" и во вновь открывшихся полях заполняем обведенное, вписывая если:
- Качановская - kacen
- Упмальская - upmal
- Линовская - linov а так же linav
- Толковская - tolkov
- Боковская - bokov
- Пурвмальская - purvmal
- Гавровская - gauru
- Абрене - abren
- Аугшпилс - augspils
- Вышгородок - visgorod
- а так же - "pskov" он же "plesk", "ostrov", "sebez", "luki" (вводим название без кавычек, вполне возможны еще варианты с названиями Пскова и населенных пунктов, но это основные)
и откроется список с паспортами. Нажимаем на выбранный и изучаем

также можно искать по фамилии сразу, если известна

Псковские документы в Латвийском архиве

"Псковское" Абрене и другоеТОЛЬКО ДОКУМЕНТЫ

"Псковское" Абрене и другое
ТОЛЬКО ДОКУМЕНТЫ