Псковские документы в Латвийском архиве

Linino написал:

[q]

1937 о рождении 1308-12-14958 https://www.familysearch.org/a...at=3423862
168 Коровка
188 Аугшпилс-Вышгородок
190 Качаново
192 Аксенова гора
216 Верхнии Овсищи
225 Коровка
232 Коровка
236 Аугшпилс-Вышгородок
240 Даличена
244 Ново-Троицкая (Ст.Овсищи)
264 Иришино-Ивра
270 Покровская ев.-лют.
272 Верхнии Овсищи
274 Аксеново Гора
278 Качаново
282 Верхнии Овсищи

[/q]

168 Коровка
Анатолий Пирожков 1, 1914, Пуща
Василий Рублевский 1, 1916, Богданово
Екатерина Ершова 1, 1912, Калистово
Мария Кузнецоа 4, 1910, Заводское
Антонина Кузнецова 4 33, года, Гавры
Николай Баринов 4, 35 лет, Кондратово
Надежда Баранова 2, 1910, Сенченки
Зинаида Соколова 3, 1904, Косыгино
Валентина Гаврилова 5, 40 лет, Плахтырево
Павел Баринов 4, 1908, Ильмово
Лидия Кузнецова 1_ 1915, Зоскочи
Павел Павлов 1, 1905, Озику ?
Антонина Алексеева 2, 1911, Лопошни
Николай Иванов 1, 1908, Нагли
Виктор Сушков 1, 1911, Санево
Евгений Дьяконов 2, 1912, Поташи
Надежда Белова 8, 36 лет, Грини
Мария Наливайко 4, 1902, Малое Зельчево Карсовской волости
Нина Тимофеева 5, 1904, Калн-Бичу
Елена Белопухова 2, 1911, Заозерье (Большой Бор)
Иван Горбачев 2, 1917, Наливайку
Владимир Слапаков 2, 1908, Гринчу
Александр Молчанов 2, 1911, Дупужу
... Александров 12, 1891, Лопошни
Зинаида Голубова 1 1913, Зоскочи
Антонина Маркова 5, 1903, Скапково
Петр Песков 2, 1903, Великие Мужи
Мария Сидорова 4, 30 лет, Оники
Евгений Завьялов 2, 1905, Рудоши
Федор Осипов 5, 1907, Заболотье
Мария Агафонова 6, 1905, Рудзели
Анастасия Белова 1, 1914, Пуща
Николай Некрасов 1, 1905, Мукоши
Мария Андреева 2, 1910, Корецки
Петр Гаврилов 7, 1887, Ильмово
Леонид Комельков 6, 1900, Зейбы Груздово
Григорий Федоров 7, 35 лет, Кисели
Мария Каштанова 1, 1915, Заозерье
Александр Васильев 6, 1896, Агачино
Николай Земский 1, 1916,Гринцы
Нина Грязнова 1, 1911, Симанское
Владимир Смирнов 4, 34 лет, Займишку
Тамара Барковская
Антонина Луговская
Лея Соловьянова
Таисия Федорова
Николай Степанов
Николай Шмелев
Валентина Антонова
Владимир Селивестров
Татьяна Алексеева
Владимир Хохлатый
Александр Буркин
Мария Смирнова
Надежда Осипова
Илья Павлов
Евгения Шацкая
Ольга Архипова
Надежда Соколова
Иван Иванов
Василий Куделин
Нина Карузина
Алексей Шанглик
Ольга Петрова
София Смирнова
Александр Смирнов
Лидия Нилова
Галина Пименова
Ольга Петрова
Лидия Егорова
Александр Аборинский
Иван Наумов
Александра Качанова
Нина Дихлова
Александр Ульянов
Мария Михайлова
Михаил Агафонов
Нина Манжурец
Евгения Иванова
Ольга Балаганова
Александр Платонов
Надежда Гаврилова
Анатолий Ларионов
Александр Андреев

190 Качаново
Иван Трофимов
Евгения Лаврентьева
Нина Простякова
Михайил Пашковский
Николай Львов
Нина Зайцева
Лидия Генералова
Алексей Козлов
Валентина Фролова
Александр Корнилов
Раиса Аксенова
Владимир Полонский
Василиса Бодаговская
Александра Козлова
Алексей Миронов
Таисия .орадова
Александра Козлова
Анна Козлова
Лидия Петрова
Владимир Морозов
Валентина Сафронова
Александра Комарова
Ольга Миронова
Борис Максимов
Сергей Дятлов
Зинаида Чепакова
Екатерина Минина
Вера Прояткова
Иван Голубов
Вера Лебедева
Валентина Пиманова
Виктор Цибульский
Екатерина Писукова
Иван Быстров
Вера Короткевич
Петр Антонов
Анна Антонова
Алексей Орлов
Владимир Высоков
Виктор Алексеев
Екатерина Белугина
Иван Воронин

192 Аксенова Гора
Василий Жерненов
Иван Свирадов (зачеркнут)
Николай Минин
ВалентинаШептунова
Анатолий Лебедев
Анастасия Дуброва
Иван Торгашов
Нина Куропаткина
Антонина Дормидонова
Александр Лебедев
Любовь Боровикова
Алексей Яковлев
Александр Грушев
Антонина Быстрова
Нина Смирнова
Николай Ребров
Евгений Куранов
Нина Барбарова
Александра Валетова
Леонид Бедрицкий
Виктор Тихомиров
Леонид Писуков
Евгений Борисов
Сергей Беляев
Валентина Федотова
Лидия Потапова
Антонина Смирнова
Леонид Суетов
Нина Зиновьева
Анна Тимофеева
Леонид Носов
Валентина Пушкина
Екатерина Чемрова
Николай Богданов
Анна (Айна) Биндрис
Нина Голубева
Леонид Орлов
Александра Васильева
Антонина Сергеева
Евгения Баринова
Николай Борисов

216 Верхние Овсищи

278 Качаново
Мария Смирнова, 1937, десятый ребенок, мать 1898 г.р.
Вера Лебедева 2, 1913
Петр Ильинский, 2, 1912
Валентина Антонова, 6, 1902
Михаил Харитонов, 12, 1893
Николай Горский, 2, 1911
Борис Степанов, 2, 1914
Нина Алексеева, 1, 1908
Иван Макаров, 2, 1903
Елизавета Потапова, 5, 1904
Петр Аванесов, 2 1914
Таисия Полис, 1, 1914
Иван Потехин, 6, 1895
Иван Уваров, 2, 1911
Вера Дмитриев, 1, 1911
Владимир Белугин, 2, 1912
Николай Кустов, 1, 1908
Антонина Маймистова, 1 1916
Дмитрий Семенов, 1, 1908
Алексей Нужнов, 1, 1917
Вера Гоголева, 1, 1915
Михаил Зиновьев, 2, 1913
Анастасия Страусова, 2, 1908
Дмитрий Смирнов, 3, 1905
Нина Белова, 1, 1906
Ангелина Лермонтова, 1, 1912
Иван Виноградов, 1, 1917
Дмитрий Калинов, 2, 1906
Волдемар Пузулс, 3, 1913
Иван Панин, 1, 1914
Николай Графов, 3, 1911
Николай Быстров, 1, 1916
Николай Ладыгин, 1 1914
Раиса Колосова, 4, 1900
Николай Столяров, 1, 1917
Николай Гусаров, 3, 1915
Николай Исаков, 1, 1919
Александр Виткевич, 1, 1913
Николай Малаев, 1, 1908
Александра Белова, 3, 1905
Николай Коротков, 1, 1916
282 Верхнии Овсищи
Вера Львова 12.12.1937, Линовской д.Пурино, первый ребенок, мать 1918 г.р.,
Антонина Евстигнеева 6.12.1937, Пурвмальской, д.Кочерево, 5, 1909
Виктор Садиков, 12.12.1937, Пурвмальской д.Поярково, 3, 1907

palla написал:

[q]

перепись 1941 по Abrene

[/q]

эту перепись закрыли всем. ВСЕМ.
Слишком мало лет прошло.

из справочника по населенным местам Латвии по материалам переписи 1935-го года

Вышгородок (Аугшпилс) Абренский уезд

домовладельцы
1) Самоуправление;
2) Nikolajs Balaganovs;
3) Jāzeps Visockis;
4) Aleksandra Sēmanis;
5) Jānis Markovs;
6) Emīlija Doktenieks;
7) Jānis Blaubriks;
8) Pēteris Feodorovs;
9) Andrējs Korņejevs;
10) Jēkabs Kromins;
11) 6-ти классная школа;
12) Varvara Feodorova;
13) Konstantīns Feodorovs;
14) Jānis Veselovs;
15) Genochs Rubins;
16) Marija Sommers;
17) Feodors Ivanovs;
18) Jevgeņijs Tichomīrovs;
19) Konstantīns Šipkovs;
20) Pāvils Titovs;
21) Казарма пограничников — īp. Aleksejs Nivskis;
22) Nikolajs Smirnovs;
23) Ida Martinovs;
24) Fevronija Ivanovs;
25) Praskovja Bališevs;
26) Дом шоссейно-дорожного мастера
27) Aleksandrs Gavrilovs;
28) Natālija Makarova;
29) Antons Svikla;
30) Aleksejs Nivskis;
31) Pāvils Tichomīrovs;
32) Dimitrijs Zacharovs;
33) "Pēteris Bērziņš;
34) Pāvils Šlapins;
35) Русская 6-ти классная школа
36) Vinca Dzenovskis.

Торговля

Продовольственные товары:
Feodor Ivanov
Jevdokija Veselova
Konstantīn Šipkov
Jāņis Markov
Anastasija Titova
Šora Rubinā
Marija Sommers

Хлебные изделия - Ella Blaubriks

Виные изделия
Anastasija Feodorova
Robert Balodis
Malvīne Straupe

Мануфактура - Marija Visocka

Аптека - Hanna Vulfsons

Качаново
Покровское

список домовладельцев
1) Kristīne Palms un Emma Daņilova;
2) пункт приема молока~Cerība";
3) Jefims Saveljevs;
4) Kristīne Prems;
5) Aleksandrs Janovs;
6) волостной центр
7) школа
8) Anna un Artūrs Dzeiveri;
9) фельдшерский пункт
10) лютеранская община
11) Kārlis Melders;
12) Aleksis Palms (Priede);
13) Pēteris Zvirbulis;
14) Vasilijs Bērziņš;
15) Jūlijs Egle;
16) Arvīds Liepa;
17) Arnolds Liepiņš;
18) Eižens Vanags;
19) Jūlijs Ziņģis;
20) Karlīne Bremze;
21) Lonne Cepīts;
22) Eduards Anerauds;
23) Dāvīds Sviķis;
24) Jānis Gēģeris;
25) Aleksandrs Stumburs;
26) Aleksandrs Liepiņš;
27) Kārlis Dzenis;
28) Jānis Jarlikovskis;
29) Jānis, Jegors un Jēkabs Jarlikovski;
30) Качановская слобода - православная церковь
31) Alfrēds Laurs;
32) Pavils Grigorjevs;
33) Pāvils Zalāns;
34) Alma Cimermanis;
35) Lidija Poletājevs;
36) кредитно сберегательное общество
37) Jegors Voronins;
38) Jānis Kūlnieks;
39) Nikolajs Varonins;
40) Jēkabs Frolovs;
41) Viktors Sarguns;
42) Reinholds Janovs;
43) Pāvels Korotkēvičs;
44) Jānis Ikerts.

Торговля и промышленность

трактир - M. Priede.

Продовольственные товары
Кооператив ~Dzirkstele"
A. Varoņin
Dimitrij Maksimov
V. Politajev
A. Trokš

Колониальные товары
E. Kuper
Kārl Sadurskis
R. Egle

Хлебопекарня - Augusts Nuķis.

Мясная торговля - A. Tedders.

Виноторговля
E. Kuper
Eduard Aneraud

Торговля мануфактурой
J. Sizonov
St. Varoņin

Торговля готовой одеждой - Alma Cimmermans.

Галантерейные товары
N. Zaguļājev
A. Janov

Обувь и изделия из кожи - A. Laurs.

Продажа велосипедов - Jānis Lūsis.

Парихмахерские
A. Strazd
0. Atraudž
0. Šmitkov

Кирпичное производство - Andrejs Jakovlevs.

Аптека - Pēteris Zvirbulis

Пурвмала
предыдущие названия - Носово, Андрушенки. Поместье Боково и волостной цент Толковской волости (позднее Толковская разделена на Линовскую и Пурвмальскую)

1) Волостной центр
2) Носовская школа
3) Verners Balodis;
4) Maksims Jermolājevs;
5) Marija Cepurīte;
6) Marija Cepurīte;
7) Jānis Balodis;
8) Nikolajs Orlovs;
9) Aleksējs Smirnovs
10) Voldemārs Priede;
11) Nikolajs Nikitins;
12) Aleksandrs Jegorovs;
13) Aleksandrs Jegorovs;
14) Irīna Tebēlevs;
15) Stepans Zemčužins;
16) Anastasija Minājevs;
17) Jānis Vorobjevs;
18) Kārlis Butiško;
19) Viktors Kairovs;
20) Vasilijs Gvozdevs;
21) Magnuss un Līna Ezeriņi;
22) Elizabete Balodis;
23) Kārlis Liberts;
24) Jānis Gudranovičs;
25) Anna Gailītis;
26) Nikandrs Kudcevs;
27) Дом культуры
28) Anna Krūmiņš;
29) Timofējs Bistrovs;
30) Правление Абренского уезда
31) Dimitrijs Strojevs;
32) Pēters Gailītis;
33) Stepans Vorobjevs;
34) Timofējs Bistrovs;
35) Aleksandrs Baikovs:
36) Nikolajs Vinogrādovs un Leontijs Pšenovs
37) Jānis Morozovs;
38) жд сторожка 181 км
39) жд станция
40) Alīde Balodis;
41) Voldemārs Priede;
42) Elizabete Balodis;
43) Darja Dvoreckaja;
44) Dimitrijs Strojevs;
45) lija Minājevs.

Торговые предприятия

Продовольственные и колониальные товары
P. Gailīšs
Gita Lībgods
Pēteris Kiselev

Виновочная торговля - Pēteris Kiselevs

Парихмахерская - Rūdolfs Gailītis

Аптека - A. Sakalovs