Ïèñüìî, ïðèñëàííîå Ò. Ðàäçèõîâñêîé (ïîòîìîê Áîðèñà Âàõîâñêîãî).
Ïèøåò Òàòüÿíà, æåíà Áîðèñà Âàõîâñêîãî, ïëåìÿííèêà Âàðâàðû Èâàíîâíû, î òîì, êàê îíè ñ Áîðèñîì è ìàëåíüêîé äî÷êîé åõàëè ê Âàðâàðå Èâàíîâíå â Ìèíñê. 1921 ãîä.
Àäðåñ: Òðîèöêàÿ ãîðà, Ãåîðãèåâñêàÿ óë., ä. 24.
Âàðâàðå Èâàíîâíå Áîí÷-Îñìîëîâñêîé.
«Äîðîãèå ñåñòðû!
Âîò óæå ìû äîáðàëèñü äî Òàìáîâà, ïëåòåìñÿ ÷åðåïàøüèì øàãîì, íà êàæäîé ñòàíöèè ñòîèì ÷óòü ëè íå ïî ñóòêàì, íó äà ëó÷øå ìåäëåííî ïëîõî, çàòî ñïîêîéíî, áåç ïåðåñàäêè äî ñàìîãî Ìèíñêà. Íó, íà÷íó ñíà÷àëà. Äî Åðøîâà ìû äîáðàëèñü áëàãîïîëó÷íî, ïðèåõàëè â 3 ÷àñà íî÷è, ðåøèëè ñèäåòü äî óòðà, óòðîì Áîðèñ íàøåë çÿòÿ Ñòóëîâà, ïåðåòàùèëèñü ê íåìó, òàì îòäîõíóëè, ïîòîì ñòàëè äóìàòü, êàê äàëüøå… Êàê ðàç â Åðøîâå ñòîÿë ýøåëîí áåæåíöåâ ïóãà÷åâñêèõ, Áîðèñ áûëî ñãîâîðèëñÿ ñ îäíèì çà 100 ò. (òûñÿ÷ ðóáëåé) äî Ñàðàòîâà, ïîòîì îíè ðàçäóìàëè, íå ïóñòèëè, çàòåì Áîðèñ âñòðåòèë Ñëàâêó ïàðèêìàõåðà, îí ïîñîâåòîâàë ïðèñòðîèòüñÿ â ñàíèòàðíîì âàãîíå, âðà÷ Óâûòêîâ îêàçàëñÿ åãî ïðèÿòåëåì è çà èçâåñòíóþ ñóììó îí, ãîâîðèò, âàñ âîçüìåò, ò.ê. î÷åíü íóæäàþùèéñÿ ÷åëîâåê.
Íà÷àëèñü ïåðåãîâîðû, ñíà÷àëà Ñëàâêà, ïîòîì Áîðèñ, òîò äîëãî êî÷åâðÿæèëñÿ, ìíå, ìîë, î÷åíü íåóäîáíî ñ âðà÷à áðàòü âçÿòêó, íó Áîðèñ äàë åìó ÷åñòíîå ñëîâî, ÷òî íå ñêàæåò ìíå, ÷òî ýòî áóäåò ñòîèòü. Îäíèì ñëîâîì, ñòîëêîâàëèñü, è âîò ìû íî÷üþ â 12 ÷àñîâ òðîíóëèñü îò Êóçíåöîâûõ (çÿòü Ñòóëîâ). ß ñî ñïÿùåé Èðêîé, à îíè âäâîåì âçÿëè îäíîêîëêó ñ âåùàìè, ñ ôîíàðåì, è âîò áûëî çðåëèùå, äîñòîéíîå êèñòè õóäîæíèêà, ÿ è íàñìåÿëàñü, è íàçëèëàñü. Âåùè òðè ðàçà ðàçëåòàëèñü ñ òåëåæêè, ôîíàðü ãàñíóë, ïðèøëîñü âîçâðàùàòüñÿ çà âåðåâêîé, ÷òîáû ïðèâÿçàòü âåùè.
Íàêîíåö äîåõàëè, óñåëèñü â âàãîí, à äî íàñ íàáèëèñü åùå òèïû ñ (…) íî áåç ðàçðåøåíèÿ âðà÷à, è âîò êîãäà îí ÿâèëñÿ, òî íà÷àëñÿ ñêàíäàë, âðà÷ ãîâîðèò, ýòî âàãîí äëÿ áîëüíûõ è âñåõ âûãîíþ èç íåãî, ìû êîíå÷íî ïðèæàëèñü â óãîëêè, îäíèì ñëîâîì ñêàíäàëà áûëî ìíîãî, íî êîí÷èëîñü òåì, ÷òî âñå îñòàëèñü è äî Ñàðàòîâà åõàëî íàñ ìíîãî.
 Ñàðàòîâ ìû ïðèáûëè 6-ãî ÷èñëà, â Àíèñîâêå ñèäåëè, êàæåòñÿ 2-å ñóòîê. Âàãîí êàê ðåøåòî, êðóãîì âåòåð õîäèò, ïå÷êó äàëè áåç òðóáû, òîïèëè ñ ñàìîâàðíîé òðóáîé, ïîëíî äûìó, â Ñàðàòîâå òîëüêî äàëè íàñòîÿùóþ òðóáó, çäåñü ìû óæ ñòàëè ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå, çàíèìàëè öåëûå íàðû. Èðêà êðóòèòñÿ íà íèõ âñå âðåìÿ, äî ñèõ ïîð îíà åùå çäîðîâà, íåñìîòðÿ íà ìîðîçíóþ ïîãîäó îíà îñòàëàñü íåâðåäèìà, â ìåíÿ âûðîñëà âûíîñëèâàÿ. Âîò óæå 8 ñóòîê â äîðîãå, è êàê-òî ñâûêëèñü ñ ïîëîæåíèåì.
Ïðàâäà ìíîãî (…) ïðè òàêîì ìåäëåííîì ïåðåäâèæåíèè, íî çàòî êàê ïîäóìàåøü, ÷òî áû áûëî ñ íàìè íà ïåðåñàäêàõ, òî ñîãëàñèøüñÿ ëó÷øå öåëûé ìåñÿö åõàòü, ëèøü áû ïðÿìûì ñîîáùåíèåì, ïî êðàéíåé ìåðå, è âåùè öåëû îñòàíóòñÿ.
Õëåá çäåñü äåøåâûé, äóìàëè ïðèåäåì, âîò òîãäà äåøåâî áóäåò. Îêàçûâàåòñÿ (…) 3 (…) 5000 ðæàíîé ìóêè. Íî î÷åíü âêóñíûé, ìû ñ Áîðèñîì íå ìîæåì åãî íàåñòñÿ, ÷óòü íå 4 ôóíòà â ñóòêè ñúåäàåì; äëÿ Èðêè ïîêóïàëè ìîëîêà 3 áóòûëêè çà âñþ äîðîãó, ìîëîêî è 3–4–5 òûñÿ÷ çà áóòûëêó. Âñå ñîáèðàåìñÿ êóïèòü êàðòîøêè, äà íà ñòàíöèÿõ íå ïðîäàþò, à íà áàçàðå (…)
…äåòÿì è ñëóæàùèì è ïðèëè÷íûé ïàåê, íî ïîòîì ðåøèëà íå ïîñòóïàòü è ïîäîæäàòü, êîãäà Áîðèñ óñòðîèòñÿ, òåì áîëåå åùå íå èçâåñòíî, ÷òî îí ïîëó÷èò ìåñòî â ãîðîäå èëè â óåçäå, äà è òðóäíî áóäåò îáîèì ñëóæèòü, åñëè áû íå áûëî Èðêè, òàê åùå íè÷åãî, à ñ íåé íåìûñëèìî.
Òóò íàì ïîñ÷àñòëèâèëîñü ñíÿòü êâàðòèðó â äâå êîìíàòêè, è òî ñëó÷àéíî ýòî âûøëî, îäíà çíàêîìàÿ òåòêè Áîðèñà æèëà â íåé, à ïîòîì íàøëà ñåáå ïîáîëüøå, à ýòó ïåðåäàëà íàì: äâå êîìíàòêè î÷åíü òåïëûå, ñ îòäåëüíûì õîäîì, ïå÷êà-ãîëëàíäêà ñäåëàíà ñ ïëèòîé, äðîâ áåðåò íåìíîãî è î÷åíü óäîáíàÿ, íåìíîãî äàëåêî îò ãîðîäà òîëüêî, íî çàòî ëåòîì õîðîøî áóäåò, êðóãîì çåëåíü, êëàäáèùå âîåííîå ðÿäîì âñå â çåëåíè, âîîáùå-òî ãîðîä áîãàò çåëåíüþ, ïî âñåì óëèöàì òîïîëÿ âûñîêèå, ïèðàìèäàëüíûå. Íó, îäíèì ñëîâîì, ìû ïîêà óñòðîèëèñü, âñå ýòî åùå, íàâåðíîå, âðåìåííî, íî âñå ïîêà â ñâîåì óãëó, ÷óâñòâóåøü ñåáÿ ñâîáîäíî, à òàì çà ñòîë ñàäèëîñü íå ìåíüøå 10-òè ÷åëîâåê êàæäûé ðàç, ïðîäóêòû, îñîáåííî æèðû, çäåñü î÷åíü äîðîãèå è êîíå÷íî ñòåñíÿåøüñÿ ìíîãî åñòü, òåì áîëåå òåòêà Áîðèñà [Âàðâàðà Èâàíîâíà Âàõîâñêàÿ] íèêàê íå çàõîòåëà, ÷òîáû ìû âíåñëè ñâîé ïàé, è ìàñëà íå âçÿëà, õîòÿ ñàìè æèâóò íå òàê óæ áîãàòî. Èðóøêà, ñëàâà Áîãó, çäîðîâà, ÷óâñòâóåò ñåáÿ ïðåâîñõîäíî, èçáàëîâàëàñü òîëüêî çà äîðîãó, îïÿòü ïðèâûêëà ñîñàòü ãðóäü, çäåñü âñå îò íåå â âîñòîðãå, îíà áûñòðî îñâîèëàñü ñî âñåìè, îñîáåííî áûñòðî ïðèâûêëà ê áàáóøêå, ïîòîìó ÷òî îíà åå âñå âðåìÿ êîðìèëà, è îíà êàê åå óâèäèò, òàê çà íåé «ïÿòêè ìíåò» è êðè÷èò «ìíÿ-ìíÿ».
Òåòóøêà Áîðèñà Âàðâàðà Èâàíîâíà î÷åíü ñèìïàòè÷íàÿ ñòàðóøêà äà è îñòàëüíûå ðîäíûå òîæå ñèìïàòè÷íûå, âñå õëîïî÷óò, ÷òîáû ìû óñòðîèëèñü ëó÷øå. Îäèí äâîþðîäíûé áðàò ñëóæèò â 20-òè âåðñòàõ îò Ìèíñêà óïðàâëÿþùèì êîîïåðàòèâíûìè èìåíèÿìè [âèäèìî, ðå÷ü èäåò î Ðîäèîíå Àíàòîëüåâè÷å Áîí÷-Îñìîëîâñêîì] è Áîðèñà õî÷åò óñòðîèòü ó ñåáÿ – ýòî áûëî áû õîðîøî, ò.ê. õîðîøèé ïàåê äàþò è íà ñåìüþ, ïîòîì ó÷àñòîê çåìëè, äàæå è îáðàáîòàþò åãî è óáåðóò, áûëè áû îáåñïå÷åíû ïðîäóêòàìè.
Ñåé÷àñ ïîêà Áîðèñ åùå íå ñëóæèò, îí ïîäàë â Öåíòðîòûëñîþç èíñòðóêòîðîì, è óæ åãî ïðèíÿëè, òîëüêî åùå íóæíî óòâåðæäåíèÿ âûñøèõ âëàñòåé èõ, êîòîðûå ïîêà â öåíòðå, è æäóò èõ ïðèåçäà íà äíÿõ, íî áðàò Áîðèñà íå ñîâåòóåò ïîñòóïàòü èíñòðóêòîðîì, à âîò îáåùàåò óñòðîèòü ñ ñîáîé, à ïîêà, ÷òîáû íå òåðÿòü ñâÿçü ñ öåíòðîñîþçîì, îí òàì âðåìåííî áóäåò çàìåùàòü êàêóþ-òî ñáåæàâøóþ êàíöåëÿðñêóþ áàðûøíþ è çàâòðà äîëæåí óæå ïîéòè íà ñëóæáó.
Ñåãîäíÿ ïîëó÷èëè îò îäíîãî ðîäñòâåííèêà 4 ïóäà êàðòîøêè, îäèí ïðåïîäíåñ ôóíòà äâà ñâèíîãî ñàëà ñâåæåãî, äà ÷àþ ñ 0,5 ôóíòà. Ñåñòðà îäíà [âåðîÿòíî, Èðèíà Àíàòîëüåâíà Áîí÷-Îñìîëîâñêàÿ] òîæå îáåùàëà 2 ïóäà êàðòîøêè äàòü, à â÷åðà ïðèòàùèëà ôóíòîâ 5 ñàãè íà êàøó (çäåñü ñàãó äåëàþò èç êàðòîôåëüíîãî êðàõìàëà). Åùå îáåùàëè ïðèâåçòè âîç äðîâ, îäíèì ñëîâîì, ñ ìèðó ïî íèòêå – íèùåìó ðóáàõà.
Íó, à âñå-òàêè íóæíî êîí÷àòü, óæ âîò äâà ëèñòà íàïèñàëà, õîòÿ åùå ìîæíî áûëî áû ìíîãî íàïèñàòü, íó, íàïèøó åùå, Êàâà, áóäåò ïðîäîëæåíèå ýòîãî ïèñüìà, ÷èòàéòå îáå.
Ñåé÷àñ áóäåì îáåäàòü, ñêîðî Áîðèñ ïðèäåò, ïîøåë íà áàçàð, ëèêâèäèðîâàòü íåêîòîðûå âåùè, äåíüãè çäåñü áåãóò íåçàìåòíî; 100 òûñÿ÷ çäåñü ìàëåíüêèå äåíüãè, âñå ìèëëèîíû â õîäó, à ó íàñ èõ íåò – âîò áåäà. Íó, ïîêà âñåãî õîðîøåãî. Ïèøè î ñåáå ïî÷àùå, äà ïîïîäðîáíåå. Ïèøè íà Áîðèñîâó òåòêó, à òî, ìîæåò áûòü, ñ ýòîé êâàðòèðû åùå óåäåì.
Àäðåñ: Òðîèöêàÿ ãîðà, Ãåîðãèåâñêàÿ óë., ä. 24.
Âàðâàðå Èâàíîâíå Áîí÷-Îñìîëîâñêîé.
Öåëóþ êðåïêî. Òàíÿ".

Áîðèñ Âàõîâñêèé íà ôðîíòå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû.


Áîðèñ Âàõîâñêèé ìåæäó 1930 è 1935 ãã.