AlenaMashuto Áåëàðóñü Ñîîáùåíèé: 129 Íà ñàéòå ñ 2019 ã. Ðåéòèíã: 46 | Íàâåðõ ##
7 àâãóñòà 2019 18:25 7 àâãóñòà 2019 18:45 Êàê Àìåðèêà ñòàëà Ñîâåòñêîé, à Äåðþãè – Êîâðîâûì «Êðàòêèé òîïîíèìè÷åñêèé ñëîâàðü Áåëîðóññèè» Âàäèìà Àíäðååâè÷à Æó÷êåâè÷à, âûïóùåííûé èçäàòåëüñòâîì ÁÃÓ â1974 ãîäó, äëÿ ñâîåãî âðåìåíè áûë èçäàíèåì óíèêàëüíûì. Äàæå ñåãîäíÿ, ñîðîê ñ ëèøíèì ëåò ñïóñòÿ, ðàâíîãî åìó ïî îõâàòó îáùåäîñòóïíîãî èçäàíèÿ, ïîæàëóé, íåò. Ïîíÿòíî, ÷òî ïîÿâèëèñü àëüòåðíàòèâíûå îáúÿñíåíèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ íåêîòîðûõ òîïîíèìîâ, èñ÷åç ïèåòåò ïåðåä ñîâåòñêèìè ïîëèòè÷åñêèìè äåÿòåëÿìè è ðåàëèÿìè, èìåíàìè êîòîðûõ íàçâàíû áåëîðóññêèå íàñåëåííûå ïóíêòû, íî èíòåðåñ ê ñëîâàðþ íå ïðîïàäàåò. Ñëîâàðü ýòîò èíòåðåñåí åùå è ñïèñêîì ïåðåèìåíîâàíèé, ïðîèçâåäåííûõ â ãîäû ñîâåòñêîé âëàñòè (ñòðàíèöû 439–447). Öåëü ïóáëèêàöèè ýòîãî ñïèñêà, êàê ïèøåò àâòîð, ïîêàçàòü ìàñøòàáû è îáùèé õàðàêòåð èçìåíåíèé, ïðîèñõîäÿùèõ â òîïîíèìè÷åñêîé ñèñòåìå ÁÑÑÐ. Ïîíÿòíî, ÷òî íè î êàêîé êðèòèêå ýòèõ ïåðåèìåíîâàíèé â èçäàíèè 1974 ãîäà íå ìîãëî áûòü è ðå÷è, íî âíèìàòåëüíûé ÷èòàòåëü íàéäåò â îñíîâíîé ÷àñòè ñëîâàðÿ îáúÿñíåíèå íåêîòîðûõ ÿêîáû íåáëàãîçâó÷íûõ òîïîíèìîâ. Èíòåðåñåí âûáîð îáúåêòîâ äëÿ ïåðåèìåíîâàíèÿ. Èíîãäà ïðîñëåæèâàåòñÿ íåêîòîðàÿ ëîãèêà, ïóñòü è íåïðèåìëåìàÿ â íàøè äíè. Ïîíÿòíî, ÷òî îò Àííîñïàññêîé, Ìîíàñòûðÿ, Èãóìåíà è ìíîãî÷èñëåííûõ Ïîïîâîê èçáàâèëèñü ïîä ïðåäëîãîì áîðüáû ñ «ðåëèãèîçíûì äóðìàíîì». Êíÿæèöà, Öàðåâñê è Øëÿõòîâùèíà íàïîìèíàëè êîìó-òî î ñòàðîì ðåæèìå. Áëóäèí, Ãîâåíîâè÷è è Îñòðûé Êîíåö ñî÷ëè íåïðèëè÷íûìè, õîòÿ ðîâíî íè÷åãî íåïðèëè÷íîãî â ýòèìîëîãèè íå ïðîñëåæèâàåòñÿ. Áàëÿ-Êîñòåëüíà, Âóëüêà Äîðãóíñêàÿ è Âóëüêà Æîíäîâàÿ áûëè, òàê ñêàçàòü, ðàñïîëÿ÷åíû. Åäâà ëè íå åäèíñòâåííûé åâðåéñêèé òîïîíèì Ýðøòåðìàé èñ÷åç ïîòîìó, ÷òî â äåðåâíå ýòîé íå ñòàëî åâðååâ. Íî ÷åì ïðîâèíèëèñü Áûêè, Ãèáàéëîâè÷è èëè Èâàí-Áîð? Èíòåðåñíî çàãëÿíóòü è â ïîñëåäíþþ ãðàôó îáñóæäàåìîãî ñïèñêà – êàêèå ïðåäëàãàëèñü íîâûå èìåíà. Äåñÿòü «âèøåííûõ» íàçâàíèé (Âèøíåâêà, Âèøíåâàÿ è ò.ï.), ïÿòü «áîðîâûõ», äåâÿòü «äðóæåñòâåííûõ», ÷åòûðå «çâåçäíûõ», äåâÿòü «êàëèíîâûõ», äâàäöàòü òðè òîïîíèìà, òàê èëè èíà÷å ñâÿçàííûõ ñî ñëîâîì «êðàñíûé»…Íåñòàíäàðòíûõ èìåí ñîâñåì íåìíîãî. Ïðè ýòîì ïîïàäàþòñÿ äèâíûå ïàðû, âûçûâàþùèå ïå÷àëüíóþ óëûáêó. Àìåðèêà – Ñîâåòñêàÿ, Ìàòþêè – Áåëîðóññèÿ, Óñû – èì. Áóäåííîãî, Õðåíîâîå – Ãðèáíîå, Äåðþãè – Êîâðîâîå. Êîíå÷íî, íå âñå ñòàðûå èìåíà â áóäóùåì óäàñòñÿ âåðíóòü, è ÿ çäåñü íå òîëüêî î ïîñåëêå Øïàëçàâîä. Íåäàâíèé õîõîò â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ïî ïîâîäó íàçâàíèÿ äåðåâíè Ïîäîíêè (ñåãîäíÿøíåé Çíàìåíêè) ãîâîðèò î òîì, ÷òî è ñåãîäíÿ ìíîãèå ïðåäïî÷òóò áåçëèêèå øòàìïîâàííûå òîïîíèìû. Íî çíàòü, ÷òî ìíîãî÷èñëåííûå Çåðíîâûå, Óðîæàéíûå è Ðÿáèíîâûå çâàëèñü êîãäà-òî ïî-äðóãîìó, íåîáõîäèìî. Òàê ÷òî ïî÷èòàéòå ñïèñîê. Ïîó÷èòåëüíîå ÷òåíèå, ïîâåðüòå.
Â.À.Æó÷êåâè÷. «Êðàòêèé òîïîíèìè÷åñêèé ñëîâàðü Áåëîðóññèè». Ìèíñê, èçä-âî ÁÃÓ,1974. Ïðèëîæåíèå. ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÏÅÐÅÈÌÅÍÎÂÀÍÈÉ
 óêàçàòåëü âêëþ÷åíû ïåðåèìåíîâàíèÿ çà 1918—1973 ãã. Îñíîâíàÿ åãî öåëü— ïîêàçàòü ìàñøòàáû è îáùèé õàðàêòåð èçìåíåíèé, ïðîèñõîäÿùèõ â òîïîíèìè÷åñêîé ñèñòåìå ÁÑÑÐ.  ñïèñîê âêëþ÷åíû âñå ïåðåèìåíîâàíèÿ ãîðîäñêèõ ïîñåëåíèé, à èç ñåëüñêèõ ïîñåëåíèé — òîëüêî äåðåâåíü (ïîñåëêè è õóòîðà íå ïîêàçàíû), îäíî îçåðî. Èçìåíåíèÿ â íàïèñàíèè (òèïà Çäàíîâè÷åâî — Æäàíîâè÷è) íå ïîêàçàíû. Íå âêëþ÷åíû â ñïèñîê è íîâîîáðàçîâàíèÿ (òèïà Ñîëèãîðñê, Íîâîëóêîìëü è äð.). Äëÿ óäîáñòâà â óêàçàòåëå ïðèâåäåíû íàçâàíèÿ àäìèíèñòðàòèâíûõ ðàéîíîâ, â êîòîðîì íàõîäèëèñü ïîñåëåíèÿ (êàê ïðàâèëî, äåðåâíÿ) âî âðåìÿ ïåðåèìåíîâàíèÿ.
 óêàçàòåëå äàåòñÿ è ãîä ïåðåèìåíîâàíèÿ, çà èñêëþ÷åíèåì òåõ ðåäêèõ ñëó÷àåâ,êîãäà ïåðåèìåíîâàíèå íå óñòàíàâëèâàëîñü çàêîíîäàòåëüíûìè àêòàìè èëè íå ïóáëèêîâàëîñü â ïå÷àòè. Òàêèå ÿâëåíèÿ êîãäà-òî èìåëè ìåñòî, ïîñêîëüêó ïåðâîå ðåãóëèðóþùåå çàêîíîïîëîæåíèå ïî ýòîìó âîïðîñó ïîÿâèëîñü ëèøü â êîíöå 1927 ã.(Ïîñò. ÑÍÊ ÁÑÑÐ îò 8 äåêàáðÿ 1927 ã.), à ïîëíîå Ïîëîæåíèå áûëî óñòàíîâëåíî Óêàçîì Ïðåçèäèóìà Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ îò 11 ñåíòÿáðÿ 1957 ã. è ñîîòâåòñòâóþùèì Óêàçîì Ïðåçèäèóìà Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÁÑÑÐ îò 31 àâãóñòà 1962 ã.
Ñòàðîå íàçâàíèå Ãîä ïåðå- èìåíî- âàíèÿ Ðàéîí (íà âðåìÿ ïåðåèìåíîâàíèÿ) Íîâîå íàçâàíèå Àâãóñòáåðã 1964 Áåøåíêîâè÷ñêèé Óëüÿíîâêà Àâãóñòîâî 1939 Ëåïåëüñêèé Çâåçäà Àâðààìîâñêàÿ 1964 Õîéíèêñêèé Ïàðòèçàíñêàÿ Àìåðèêà 1964 Æëîáèíñêèé Ñîâåòñêàÿ Àìåðèêà 1964 Îðøàíñêèé Êðàñíîïîëüöû Àííàñïàññêàÿ 1964 Áðåñòñêèé Çàîçåðíàÿ Àïëåâíèöà 1964 Ïóõîâè÷ñêèé ßãîäíàÿ Áàáíåâî 1964 Íîâîãðóäñêèé Ñàäîâàÿ Áàáûíèõà 1969 Ñìîðãîíñêèé Ñåðåãèíî Áàëàìóòîâè÷è 1964 Ïóõîâè÷ñêèé Çàðå÷àíû Áàëÿ-Êîñòåëüíà 1964 Ãðîäíåíñêèé Çàðå÷àíêà Áàðàíû 1964 Ìîëîäå÷íåíñêèé Äóáêè Áàðäèëû 1964 Ãîðîäîêñêèé Çàëåøàíû Áàøêè 1939 Äðèññåíñêèé Ïåðâîå Ìàÿ Áåäà 1964 Ìèîðñêèé Íîâèêè Áåäíèøêè 1964 Íåñâèæñêèé Çåðíîâàÿ Áåäîâèöû 1964 Ãîðîäîêñêèé Êëþ÷åãîðñêàÿ Áåçäåëè÷è 1964 Òîëî÷èíñêèé Ðàçäîëüíàÿ Áåëüäåéêè 1964 Êàìåíåöêèé Ãðóøåâêà Áåðåçîâñêèé 1960 Áåðåçîâñêèé Áåëîîçåðñê Áåñõëåáè÷è 1964 Ïèíñêèé Ñîñíîâè÷è Áëåâà÷è 1969 Áåðåçèíñêèé Ïðèáðåæíàÿ Áëåâêà 1964 Áåëûíè÷ñêèé Âîñõîä Áëîøêè 1964 Ñëîíèìñêèé Ïîäãîðíàÿ Áëîøíèêè 1964 Ìèîðñêèé Êàëèíîâàÿ Áëîøíÿ 1964 Áàðàíîâè÷ñêèé ßãîäíàÿ Áëóäåíü 1964 Áåðåçîâñêèé Ïåðâîìàéñêàÿ Áëóäèí 1965 Êàëèíêîâè÷ñêèé Äåíèñîâè÷è Áëÿ÷èíî 1964 Íåñâèæñêèé Ñàäîâàÿ Áîáîâîçîâùèíà 1964 Ìèíñêèé Óðîæàéíàÿ Áîâäèëîâöû 1964 Áàðàíîâè÷ñêèé Ñëîáîæàíû Áîãè 1964 Ìèîðñêèé Çàãîðíîå Áîäÿëû 1964 Ãîðîäîêñêèé Êðèíè÷íàÿ Áîæåäàðû 1964 Áîðèñîâñêèé Áåðåýîâùèíà Áîæèíî 1964 ×åðâåíñêèé Ïðèðå÷üå Áîëâàííøêè 1969 Îøìÿíñêèé Çåëåíûé Áîð Áîëâàíîâêà 1964 Ìñòèñëàâñêèé Íîâèêè Áîëâàíû 1964 Ãîðîäîêñêèé Áîðîâàÿ Áîëâàíü 1964 Íåñâèæñêèé Çàãîðíàÿ Áîëòóõè 1964 Ëèîýíåíñêèé Äðóæíàÿ Áîëüäþêè 1964 Äçåðæèíñêèé Çàðå÷íàÿ Áîðäåëè 1964 Âèòåáñêèé Èñêðà Áîðîäàâêè 1964 Áåøåíêîâè÷ñêèé Ãðóøåâî Áðàê 1964 Áûõîâñêèé Äàëüíÿÿ Áðàõëû 1938 Äðèññåíñêèé Íîâàÿ æèçíü Áðèíîâùèíà 1964 Íåñâèæñêèé Ñàäîâàÿ Áðþõà÷è 1969 Ñòîëáöîâñêèé Äðóæíàÿ Áóáîëè 1964 Áåøåíêîâè÷ñêèé Äóáðîâà Áóçîâî 1938 Äðèññåíñêèé Ïåðâîìàéñêàÿ Áóé 1938 Ñåííåíñêèé Áóäåííîãî èì. Áûêè 1938 Äðèññåíñêèé Êðàñíûé Îêòÿáðü Áûêè 1969 Âîðîíîâñêèé Ìèëîâèäíàÿ Áûêè 1964 Äîáðóøñêèé Ñòÿã Áûêè 1964 Ìîëîäå÷íåíñêèé Ðÿáèíîâàÿ Áû÷èíùèíà 1964 Ìîëîäå÷íåíñêèé Çàðå÷àíñêàÿ Áû÷êè 1969 Èâüåâñêèé Íîâûé Ñâåò Áû÷êè 1969 Ëþáàíñêèé Îòðàäíîå Âîëêè 1964 Ìîëîäå÷íåíñêèé Çàãîðñêîå Âîëîâèöêèé Êðóïåö Ãîìåëüñêèé Óðèöêîå Âîëêîðåçü 1969 Íîâîãðóäñêèé Ïîáåäà Âîë÷üå 1964 Åëüñêèé Êàëèíîâîå Âîë÷üÿ ßìà 1964 Áîáðóéñêèé Êðàñíîâè÷è Âîíüêè 1971 Ëÿõîâè÷ñêèé Íàáåðåæíàÿ Âîðîíû 1938 Äðèññåíñêèé Ñâîáîäà Âîøêîâöû 1971 Ëÿõîâè÷ñêèé Óðîæàéíàÿ Âóëüêà Äîðãóíñêàÿ 1964 Ãðîäíåíñêèé Óñîâî Âóëüêà Æîíäîâàÿ 1964 Ãðîäíåíñêèé Ëåñíàÿ Âûçíà Ñîëèãîðñêèé Êðàñíàÿ Ñëîáîäà Ãàâåíîâè÷è 1935 Ðå÷èöêèé Âîëîäàðñê Ãàâèíîâè÷í 1964 Áàðàíîâè÷ñêèé Ïîäãîðíàÿ Ãàäåíü 1964 Ëþáàíñêèé Çåëåíûé Áîð Ãàïîíû 1964 Ñåííåíñêàÿ Çàâåòíàÿ Ãèáàéëîâè÷è 1964 Êðóïñêèé Çíàìåíñêàÿ Ãëèñòåíåö 1964 Ïîëîöêèé Çàëåñèíî Ãëîä 1964 Ïóõîâè÷ñêèé Ìèðíàÿ Ãëóïèêè 1964 Ìñòèñëàâñêèé Ìèðíàÿ Ãíèëèöà 1967 Êðàñíîïîëüñêèé Ëåíèíî Ãíèëÿêè 1964 Ãëóáîêñêèé Ðîùà Ãíîåâ 1964 Õîéíèêñêèé Âèòü Ãíîéíà 1964 Áåðåçîâñêèé Âèøíåâêà Ãíîéíèöà 1964 Ãðîäíåíñêèé Âèøíåâåö Ãîâåçíî 1 1964 Ñòîëáöîâñêèé Íîâîïîëüöû Ãîâåçíî 2 1964 Ñòîëáöîâñêèé Âèøíåâåö Ãîëîäíèöà 1964 Ïîëîöêèé Ëèïîâàÿ Ãîëîäíè÷è 1964 Ñìîðãîíñêèé Êðàñíîîçåðíàÿ Ãîëîå 1938 Ñìèëîâè÷ñêèé Âèøíåâêà Ãîëÿ 1964 Êàìåíåöêèé Ïîãðàíè÷íàÿ Ãîëÿøè 1964 Âåðõíåäâèíñêèé Ñîñíîâûé Áîð Ãîðáû 1969 Ìÿäåëüñêèé Ðîìàøêè Ãîðåâàõà 1964 Ïåòðèêîâñêèé Ïåðâîìàé Ãîðåëûøè 1964 Âèòåáñêèé Âûñîêàÿ Ãîðîâàòêà 1964 Áåëûíè÷ñêèé Ñîâåòñêàÿ Ãîðå÷ü 1964 Áåðåçîâñêèé Ñâåòî÷ü Ãîðóíû 1938 Ñóðàæñêèé Êîììóíàðêà Ãîñïîäû 1939 Äðèáèíñêèé Ïåðâîå Ìàÿ Ãðîçèåâêà 1938 Îðøàíñêèé Îðøèöà Ãðÿçëèâ 1964 Åëüñêèé Áîðîâè÷è Ãðÿçíàÿ 1964 Ãîðîäîêñêèé Íîâàÿ Ãóðíîâè÷è 1972 Ìîëîäå÷íåíñêèé Âÿçûíêà Äåãòÿíêà 1938 Ñìèëîâè÷ñêèé Êðàñíàÿ Çàðÿ Äåðþãè 1964 Îðøàíñêèé Êîâðîâàÿ Äåðþãè 1964 Ñåííåíñêèé Ðîäíîå Ñåëî Äåðÿêè 1964 Âèëåéñêèé Ãîðíàÿ Äåõîâêà 1964 Âèëåéñêèé Íàáåðåæíàÿ Äèêîå 1961 Ãëóññêèé Êèðîâñêîå Äîëãèé Ïîì¸ò 1964 Áîðèñîâñêèé Íîâîñåëû Äîðîãîêóïîâî 1964 Âèòåáñêèé Ïðèäâèíüå Äðàêè 1969 Ñìîðãîíñêèé Âåñåííÿÿ Äðàõ÷à-Áóãëàöêàÿ 1964 ×åðâåíñêèé Ïðàâäà Äðàõ÷à-Ïàíåíñêàÿ 1994 ×åðâåíñêèé Êóòóçîâêà Äðà÷åâî 1964 Áîáðóéñêèé ßãîäíîå Äðà÷èíî 1964 Ãëóáîêñêèé Çàîçåðíîå Äðèññà 1962 ãîðîä Âåðõíåäâèíñê Äðè÷åëóêè 1964 Ëèîçíåíñêèé Ïîðå÷íîå Äðî÷èëîâî 1969 Íîâîãðóäñêèé Ãàãàðèíî Äóðè÷è 1964 Áðåñòñêèé Çíàìåíêà Äóðíåâè÷è 1964 Áàðàíîâè÷ñêèé Ëóãîâàÿ Äóðûíè÷è 1964 Áîáðóéñêèé Èýþìîâî Äüÿêè 1969 Âîëêîâûñêèé Ðîäíèêè Æàáèíî 1964 Ñåííåíñêèé Äîáðîïîëüå Æàáîâêà 1964 ×åðâåíñêèé Ïàðòèçàíêà Æåçëåíêà 1964 Áóäà-Êîøåëåâñêèé Çåëåíàÿ Æåðåáèëîâè÷è 1964 Áàðàíîâè÷ñêèé Ñîñíîâàÿ Æåðåáíîå 1939 Ãîìåëüñêèé ×êàëîâà èì. Æåðåáöû 1964 Áîáðóéñêèé Þðüåâî Æåðåáöû 1964 Áðàñëàâñêèé Âèøíåâåö Æèâîãëîäîâè÷è 1964 Ëþáàíñêèé Ïåðâîìàéñê Æèäîâùèíà 1969 Ãðîäíåíñêèé Ïðèíåìàíñêàÿ Æèðîñï¸ðû 1964 Ëèîçíåíñêèé Ïàðòèçàíîâêà Çàáóëäû÷èíî 1964 Ïîëîöêèé Îëüõîâàÿ Çàáîëîòüå Îðøàíñêèé Çàñëîíîâêà Çàãàëèõà 1938 Ìåõîâñêèé Íîâàÿ Æèçíü Çàãðÿçüå 1964 Ìèîðñêèé Áåðåçíÿíêà Çàéáóæüå 1964 Ëèîçíåíñêèé Ñîëíå÷íàÿ Çàìîãèëüå 1964 Ëþáàíñêèé Ðàññâåò Çàñòåíîê Äóáðàâà 1964 Ðîãà÷åâñêèé Ïåðåäîâàÿ Çàòû÷èíî 1964 Ìèíñêèé ×åðåìóõà Çàùåñëå 1964 Ãëóáîêñêèé Óðîæàéíàÿ Çâÿãè 1964 Ñåííåíñêèé Ðîùèíî Çëîäèí 1964 Ìîçûðñêèé Êðàñíîáåðåæüå Çëîìûøëå 1964 Êàìåíåöêèé Çàãîðîäíàÿ Èâàí-Áîð 1939 Ëåïåëüñêèé Êðàñíûé Îêòÿáðü Èãóìåí 1924 ãîðîä ×åðâåíü Èçàáåëèíî 1939 Ëåïåëüñêèé Ñâîáîäíàÿ Æèçíü Èêîíêè 1938 ×àøíèêñêèí Óëüÿíîâêà Êàáàê 1964 Ãîðîäîêñêèé Çàîáîëü Êàáàêè 1969 Çåëüâåíñêèé Ñíåæíàÿ Êàáàêè 1964 Ñëîíèìñêèé Ïðèðå÷üå Êàáàíû 1964 Ìîëîäå÷íåíñêèé Êðàñíîàðìåéñêîå Êàêàëü 1964 Ñâåòëîãîðñêèé Ñâåòî÷ü Êàêóåâè÷è 1939 Âàñèëåâè÷ñêèé ×êàëîâà èì. Êàïëèöà 1964 Ìîçûðñêèé Ãîðíàÿ Êàïòþãè 1938 Ðîññîíñêèé Êðàñíûé Ìàÿê Êàðàíòèí 1964 Âèòåáñêèé Êàìåíêà Êàðïèëîâêà 1929, 1939 ðàéöåíòð Îêòÿáðüñêèé Êàðÿâèíåö 1964 Êëïìîâè÷ñêèé Ïîäëåññêàÿ Êèøêîðåïû 1964 Âèëåéñêèé Ìàëüêåâè÷è Êëèìîíöåâî 1939 Ëåïåëüñêèé Îêòÿáðü Êëîïûòè÷è 1964 Íåñâèæñêèé Èñêðû Êëþíäåâêà 1964 Áîðèñîâñêèé Âèøíåâàÿ Êíóðîâêà 1964 Åëüñêèé Êàëèíè÷è Êíÿæèöà 1964 Õîéíèêñêèé Ñëîáîæàíêà Êíÿçè 1938 Ñóðàæñêèé Âòîðàÿ Ïÿòèëåòêà Êíÿçü-îçåðî 1932 Ïóõîâè÷ñêèé ×åðâîíîå Êîáûëåâî 1938 îçåðî Ïåðâîå Ìàÿ Êîáûëè÷è 1964 Âàñèëåâè÷ñêèé Ïòè÷åíñêàÿ Êîáûëè÷è 1964 Ðîãà÷åâñêèé Äóáðîâèíî Êîáûëûöèíà 1939 Äîìàíîâè÷ñêèé Ïîëåñüå Êîáûëêè 1964 Ìîëîäå÷íåíñêèé Çîðåíüêà Êîáûëüå 1964 Âèëåéñêèé Îêòÿáðüñêîå Êîáûëüíèê 1964 Ìÿäåëüñêèé Íàðî÷ü Êîáûëüíèêè 1938 Äðèññåíñêèé Ïîáåäà Êîáûëüíèêè 1964 Âîðîíîâñêèé Êðèíèöà Êîáûëüíèêè 1938 Ëèîçíåíñêèé Îêòÿáðü Êîáûëüíèêè 1964 Íîâîãðóäñêèé Êë¸íû Êîáûëü÷èöû 1964 Êîïûëüñêèé Êàëèíîâî Êîáûëÿê 1964 Âèòåáñêèé Ëóæêè Êîáûëÿêè 1969 Âîëêîâûññêèé Äðóæíàÿ Êîáûëÿêè 1964 Îðøàíñêèé Ïðèäíåïðîâüå Êîáûëÿíêà 1964 Áîáðóéñêèé Çíàìåíêà Êîáûëÿíêà 1964 Áóäà-Êîøåëåâñêèé Ðàññâåòíàÿ Êîáûëÿíêà 1964 Êèðîâñêèé Îêòÿáðüñê Êîýëèíùèíà 1964 Âèòåáñêèé Èâàíîâùèíà Êîçëû 1938 Äðèññåíñêèé Èñêðà Êîçîðåçû 1969 Âîëîæèíñêèé Ðîäíèêè Êîéäàíîâî 1932 ãîðîä Äçåðæèíñê Êîëáàñè÷è 1965 Êàëèíêîâí÷ñêèé Òóðöåâè÷ï Êîëåíî 1964 Ãëóáîêñêèé Çàëåñíàÿ Êîëîíèÿ Áåëííîê 1964 Äðîãè÷èíñêèé Ìàëèíîâêà Êîëîíèÿ Ðîâèíî 1964 Äðîãè÷èíñêèé Ñèðåíåâêà Êîëîòóíû 1964 Îøìÿíñêèé Äðóæáà Êîíåö 1938 Ñåííåíñêèé Îêòÿáðü Êîíåö 1964 Ñåííåíñêèé Îðëÿíû Êîíñêèé Áîð 1969 Ñìîðãîíñêèé Áåðåçîâàÿ Ðîùà Êîðíèëîâè÷è 1964 Ñåííåíñêèé Óäàðíàÿ Êîðîâÿê 1964 Ãîðåöêèé Äðóæíàÿ Êîðîëè 1938 Ñåííåíñêèé Áîëüøåâèê Êîðîñòèí 1964 Ìîçûðñêèé Íîâîå Ïîëåñüå Êîðîñòè÷è 1964 Áðåñòñêèé Õîëìè÷è Êîðîñòîâêà 1964 Áðåñòñêèé Áîðîâàÿ Êîðñàùèíà 1939 Ëåïåëüñêèé Ñ÷àñòëèâàÿ Æèçíü Êîñîëàïû 1964 Ãîðîäîêñêèé Òóðèíåö Êîòû 1964 Áîáðóéñêèé Ñîñíîâàÿ Êîð÷ìà 1964 Áîáðóéñêèé Äà÷íîå Êðåñòîâûé Ëîã 1964 Äîáðóøñêèé Êðàñíûé Ëîã Êðåñòóíîâî 1969 Ëóíèíåöâèé Ïîëåññêèé Êðûñèí 1964 Ãîìåëüñêèé Ïîëÿíîâêà Êðþ÷îê+Êîíåö 1964 Ãîðîäîêñêèé Îëüõîâåö Êóêèøè 1964 Ìèîðñêèé Ãâàðäåéñêàÿ Êóêîâà 1938 Ñóðàæñêèé Ñîâåòñêàÿ Êóêîíîñû 1964 Ïîëîöêèé Ïîäëåñüå Êóëàêè 1964 Òîëî÷èíñêèé Ëåñèíî Êóëåøåâî 1938 Ðîññîíñêèé Êðàñíîå Çíàìÿ Êóðãàíüå 1964 Áóäà-Êîøåëåâñêèé Äðóæáè÷è Êóðäþêè 1969 Âîðîíîâñêèé Ñëàâíàÿ. Êóñî÷åê 1964 Ðîãà÷åâñêèé Ðîùèíî Ëàïîòè 1969 Ñìîðãîíñêèé Áåðåçíÿêè Ëàïòè 1964 Ìîçûðñêèé . Ìàéñêîå Ëàïòèõà 1964 Ñìîðãîíñêèé Êîììóíàðêà Ëåæíè 1964 Âèòåáñêèé Áåðåçíèöà Ëèçóíû 1964 Ñåííåíñêèé Ìàéñêîå Ëèõèíè÷è 1967 Êðóãëÿíñêèé Ðàêóøåâî Ëèõîäåÿ 1964 Ñëóöêèé Ïðîãðåññ Ëèõîñåëüöû 1969 Ñâèñëî÷ñêèé Êàëèíîâñêàÿ Ëîïóõè 1964 Êîïûëüñêèé Äóíàåâî Ëóêîåäû 1939 Êîìàðèíñêèé Êèðîâà èì. Ìà¸íòîê 1964 Ðîãà÷åâñêèé Ñàäîâàÿ Ìà¸íòîê 1938 ×åðèêîâñêèé Êîììóíàð Ìàëàôååâè÷è 1964 Ëîãîéñêèé Âèøíÿ Ìàëàÿ Äÿòåëü 1964 Îðøàíñêèé Ëóãîâà÷ Ìàëûå Ëÿõè 1964 Òîëî÷èíñêèé Ïðóäöû Ìàëûøè 1964 Ìèîðñêèé ×åðåìõîâî Ìàðòûøêè 1964 Ñìîðãîíñêèé Áåðåçû Ìàðüÿíôåëüä 1964 Áåøåíêîâè÷ñêèé Ìàëèíîâàÿ Ìàøåííîå 1964 Ìèíñêèé Ïîääóáíîå Ìàòþêè 1964 Ìèîðñêèé Áåëîðóññèÿ Ìíîãîâåðø 1965 Êàëèíêîâè÷ñêèé Ìèðîíåíêè Ìîãèëüíèöà 1969 Íîâîãðóäñêèé Ðîùèöà Ìîãèëüíîå 1964 Ìîçûðñêèé Ìèðíîå Ìîíàñòûðè 1964 Òîëî÷èíñêèé Ïîëåâàÿ Ìîíàñòûðü 1964 Áåøåíêîâè÷ñêèé Ìàðüèíî Ìîíàñòûðü 1964 Ïåòðèêîâñêèé Ñîñíîâåö Ìîíäèíî 1964 Íîâîãðóäñêèé ×åðåìóøêè Ìîðãè 1964 Áåøåíêîâè÷ñêèé Îñèíîâåö Ìîðäè÷è 1964 Áàðàíîâè÷ñêèé Çîðè÷è Ìîõàíèöà 1938 Ñåííåíñêèé Ñîñíîâêà Ìîõîåäû 1939 Íàðîâëÿíñêèé Êèðîâî Ìîøíà 1964 Âèòåáñêèé Ïðèîçåðíàÿ Ìîøíà 1964 Âîëêîâûñêèé Ñåìåíîâî Ìóæè÷îê 1964 Êëèìîâè÷ñêèé Îçåðíàÿ Ìóòüêîâè÷è 1969 Áàðàíîâè÷ñêèé Çâåçäíàÿ Ìûòüêîâî 1938 Ðîññîíñêèé Ïîáåäà Ìÿìëè 1964 Ãîðîäîêñêèé Ìîðîçîâöû Íàâîýû 1964 Íåñâèæñêèé Îðåøíèöà Íàðîòû 1969 Ñìîðãîíñêèé Îðåõîâêà Íà÷à Ëþäêåâè÷à 1964 Ïîëîöêèé Ëóæàéêè Íà÷à Ñèíÿâñêîãî 1964 Ïîëîöêèé Ãðóøåâêà Íåêðûòîå Ñåëî 1964 Ïîëîöêèé Êðàñíîâè÷è Íåâáèëû 1964 Ãîðîäîêñêèé Çàáîðîâöû Íåóìûâàêè 1964 Ìèíñêèé Îðåõîâñêàÿ Íåõîòÿåâêà 1964 Ãîìåëüñêèé Þæíàÿ Íîâûé è Ñòàðûé Áû÷ 1964 Ðîãà÷åâñêèé Îêòÿáðåâî Îáèäîâêà 1964 Ñåííåíñêèé Îòðàäíàÿ Îâå÷êè 1964 Ñìîðãîíñêèé Ñîñíîâöû Îãëîáëÿ 1964 Áåëûíè÷ñêèé Ñëàâÿíêà Îäåññêàÿ 1919 Åëüñêèé Ðîçû Ëþêñåìáóðã Îñìàëåíèê 1964 Ìîçûðñêèé Óäàðíàÿ Îñòîëîïîâî 1969 Ãîðåöêèé Ñâåòëàÿ Îñòðûé Êîíåö 1964 Ýåðõíåäâèíñêèé Ðå÷íàÿ Îñû-êîë¸ñû 1964 Áîáðóéñêèé Ñëàâíàÿ Ïàíñêîå 1964 Êðóïñêèé Ìàéñê Ïàðøåâè÷è 1964 Ïèíñêèé Áåðåýîâè÷è Ïàðøè 1938 Ãîðîäîêñêèé Êðàñíàÿ Íèâà Ïàóëüå 1964 Áåøåíêîâè÷ñêèé Íîâîñåëîâî Ïåçàíèõà 1938 Ðîññîíñêèé Íîâàÿ Ïåë¸íêè 1964 Âèòåáñêèé Çàäâèíüå Ïåíòþõè 1964 Âèòåáñêèé Âûñî÷àíû Ïåðåäåëêè 1964 Ãîðîäîêñêèé Áîðîâùèíà Ïåòþëè 1964 Ìîëîäå÷íåíñêèé Íîâàÿ Ïåðõàéëû 1964 Èâüåâñêèé Çàðå÷íàÿ Ïèñþòà 1964 ×åðâåíñêèé Çàëåñíàÿ Ïèùèêè 1964 Áîáðóéñêèé Îðåõîâî Ïëåâàêè 1964 Äçåðæèíñêèé Ïåðâîìàé Ïëåõîâî 1964 Íîâîãðóäñêèé Çàëåñîâöû Ïëåõîâî 1964 Ñëîíèìñêèé õ ßãîäíàÿ Ïëåøèâöû 1964 Òîëî÷èíñêèé Çåëåíàÿ Ïëåøêè 1939 Ëåïåëüñêèé Êðàñíîå Ñåëî Ïëåøêè 1939 Ëåïåëüñêèé Ðàñöâåò Ïëåøêè 1964 Ñëîíèìñêèé Ïàðòèçàíîâêà Ïëóòîâêà 1964 Äîáðóøñêèé Êðàñíûé Ïàðòèçàí Ïëÿòåíè÷è 1969 Çåëüâåíñêèé ×åðâîíîå Ñåëî Ïîãàíüêè 1964 Ïîëîöêèé Íàäîçåðíàÿ Ïîãîñòèùå 1938 Ëèîçíåíñêèé Êðàñíûé Ïîñåëîê Ïîääàííûå 1964 Ìèîðñêèé ×åðåìóøêè Ïîäîíêè 1969 Ëîãîéñêèé Çíàìåíêà Ïîäðàññîëàé 1964 Ïîëîöêèé Âèøíÿ Ïîäñâèíû 1964 Ãîðîäîêñêèé Ëåñíàÿ Ïîçäþòêè 1964 Ïîñòàâñêèé Ðàäóãà Ïîëçóõè 1964 Áûõîâñêèé Ïîáåäíàÿ Ïîëóøëÿõòû 1964 Ïîëîöêèé Îáîëÿíêà Ïîïèõîâî 1964 Âèòåáñêèé Ñâåðäëîâî Ïîïîâà Ëóêà 1964 Ïîëîöêèé Îçåðíàÿ Ïîïîâà Ëóêà 1938 Ðîññîíñêèé Íîâàÿ Ïîïîâêà 1964 Áåøåíêîâè÷ñêèé Îðåøåíêà Ïîïîâêà 1930 Äîáðóøñêèí Ëåíèíî Ïîïîâêà 1938 Ëîåâñêèé Ïåðâîìàéñê Ïîïîâêà 1964 Òîëî÷èíñêèé Åëüíèêè Ïîïîâêà 1938 ×àøíèêñêèé Êðàñíàÿ Çàðÿ Ïîïîâùèíà 1964 Ïîëîöêèé Ðÿáèíîâêà Ïîðîñÿòíèêè 1964 Áîðèñîâñêèé Ìàÿ÷íàÿ Ïîõàáîâùèíà 1964 Íåñâèæñêèé Àëüáÿíêà Ïðèñòóïîâùèíà 1964 Äçåðæèíñêèé Ðîçîâêà Ïðîïîéñê 1945 ãîðîä Ñëàâãîðîä Ïóçèêè 1964 Áûõîâñêèé Ñàôîíîâî Ïóçèêè 1964 Ìîëîäå÷íåíñêèé Áîðîâùèíà Ïóçîâè÷è 1964 Ãðîäíåíñêèé Ïàðòèçàíñêàÿ Ïóçîâè÷è 1964 Ñëîíèìñêèé Ïàâëîâî Ïóçîâî 1964 Âèëåéñêèé Ëåñíàÿ Ïóêîâî 1964 Êîïûëüñêèé Êîìñîìîëüñêàÿ Ïóïåëè÷è 1964 Áîðèñîâñêèé Êðèíè÷êà Ïóïñà 1964 Áåëûíè÷ñêèé Ìàéñê Ïóñòîé Óãîë 1964 Ãëóáîêñêèé Ìàëèííèêè Ïóñòîé Óãîë 1964 Ïóõîâè÷ñêèé Êîëîñîâêà Ïóñòûíüêà 1964 Áóäà-Êîøåëåâñêèé Ñâåòëàÿ Ðîùà Ïüÿíêîâî 1959 Ãîðåöêèé Âèøíÿ Ïüÿíûé Ëåñ 1964 Äîêøèöêèé Ñîñíîâàÿ Ðàçä¸ðêà 1964 Ìèîðñêèé Îëüõîâêà Ðàêîåäîâùèíà 1964 Äçåðæèíñêèé Ïîáåäíàÿ Ðåóòïîë¸ 1939 Ëåïåëüñêèé Êàëèíîâêà Ðèçû 1964 Âèòåáñêèé Êàëèíîâî Ðîìàíîâî 1918 Ãîðåöêèé Ëåíèíî Ðîìàíîâî 1921 Ñëóöêèé Ëåíèíî Ðîìàíîâñêèå Õóòîðà 1969 Áðåñòñêèé Ìóõàâåö Ðûëîâè÷è 1965 Êàëèíêîâè÷ñêèé Íèêîíîâî Ðûëîâùèíà 1964 Ìèíñêèé Äðóæáà Ðûëîâùèíà 1939 Ìñòèñëàâñêèé Êðàñíàÿ Ãîðêà Ñàìîäóðîâùèíà 1964 Äçåðæèíñêèé Ðîäèíà Ñàïóíû 1964 Ëèîçíåíñêèé Ïðèâîëüíîå Ñâèíàøêè 1969 Çåëüâåíñêèé Çâåçäíàÿ Ñâèíåâî 1964 Êàìåíåöêèé Äóáîâöû Ñâèíêà 1964 Êîïûëüñêèé. Ëóãîâàÿ Ñâèíêà 1964 Ñìîðãîíñêèé Ìàëèíîâàÿ Ñâèíîå 1964 Ãëóáîêñêèé Ïåðâîìàéñê Ñâèíîëóïû 1964 Ãîðîäîêñêèé Ðîìàøêèíî Ñâÿòîå 1939 Ðîãà÷åâñêèé Êèðîâî Ñâÿòîé Äóõ 1949 Îøìÿíñêèé Áóäåííîâêà Ñâÿòîöê 1939 Íàðîâëÿíñêèé Äçåðæèíñêîãî èì Ñåðìÿæåíêà 1964 Áåëûíè÷ñêèé Îñìàí-Êàñàåâî Ñåðîêîðîòíÿ 1964 Ñåííåíñêèé Ëó÷åçàðíàÿ Ñèíåáðþõè 1964 Ãîðîäîêñêèé Áåðåçíÿêè Ñèïîðîâêà 1964 Ðîãà÷åâñêèé Ïàðòèçàíû Ñêîáëû 1964 Ãîðîäîêñêèé Êëåíîâêà Ñêîðáè÷è 1964 Áðåñòñêèé Äðóæáà Ñêóëîâè÷è 1964 Âèòåáñêèé Êîììóíàðêà Ñêóëîâêà 1964 Ìèíñêèé Ïðèìîðüå Ñìåðäÿ÷à 1960 Èâàíîâñêèé Êðàñèåâêà Ñìîðêîâî 1964 Âíëåéñêèé Ïåðåìîæåö Ñîáà÷êè 1964 Íåñâèæñêèé Ñâåòëàÿ Ñïÿãëèöà 1964 Ñìîðãîíñêèé Ñâåòèëîâè÷í Ñòàðàÿ Òóõèíü 1964 Îðøàíñêèé Äîðîæíàÿ Ñòàðèíà 1938 Ðîññîíñêèé Êðàñíûé Ìàÿê Ñòàðîáîáûëüå 1964 Âèòåáñêèé Èëüè÷åâêà Ñòàðöåâè÷è 1964 Ñëóöêèé Çíàìÿ Ñòàðöû 1939 ðàéöåíòð Êèðîâñê Ñòàðöû 1939 Äðèññåíñêèé Çîðüêà Ñòðàøíîå 1964 Áîðèñîâñêèé Âûñîêèé Áåðåã Ñòðàøíûå 1939 Äðèññåíñêèé Íîâûé Ñòðîé Ñòðîãè 1964 Ëèîýíåíñêèé Êóçíåöîâêà Ñóìû 1938 Ñóðàæñêèé Êðàñíàÿ Èñêðà Ñóïðîñíàÿ Ñëîáîäà 1969 Ñòîëáöîâñêèé Ïîäãîðíàÿ Ñó÷êè 1964 Ñëîíèìñêèé Êîëîñîâî Ñûâîðîòêà 1964 Äçåðæèíñêèé Æóðàâèíêà Ñûâîðîòêè 1964 Âèòåáñêèé Ãðóøåâñêàÿ Òàðàêàíîâêà 1969 Ëîãîéñêèé Ñîëîâüåâêà Òàðàêàíû 1938 Ãîðîäîêñêèé Êðàñíàÿ Íîâü Òåëÿòêè 1964 Ìîëîäå÷íåíñêèé Ïîäëåñíàÿ Òåðïèëîâè÷è 1964 Áðåñòñêèé Çåëåíåö Òåðïèëîâêà 1964 Êîñòþêîâè÷ñêèé Àëåêñàíäðîâè÷è Òåñíà 1924 Óçäåíñêèé Êàëèíèíñê Òîïèëà 1964 Æëîáèíñêèé Îêòÿáðüñêîå Òîðáèíêà 1964 Ñåííåíñêèé Ïàðòèçàíû Òðåáóõè 1964 Áðàñëàâñêèé Ìàëüêè Òðåáóõè 1964 Ìîãèëåâñêèé Êàëèíîâàÿ Òðåáóøêè 1964 Ñëîíèìñêèé Ìèðíàÿ Òðåïóòèõà 1964 Èâüåâñêèé Áåðåçíèöà Òðèãóáîâî 1969 Ãîðåöêèé Êîñòþøêîâî Òðóáîíîñû 1964 Ñåííåíñêèé Ñèíåãîðñêîå Òðóõàíîâè÷è 1960 Áåøåíêîâè÷ñêèé Çàðå÷íàÿ Òóïèöà 1938 Ñóðàæñêèé Ïîáåäà Óáèáà÷êè 1939 Ëþáàíñêèé Êàëèíîâêà Óçèëîâêà 1938 Ñìèëîâè÷ñêèé Çâåçäà Óçíèêè 1939 Áûõîâñêèé Êðàñíàÿ Ñëîáîäà Óðîäà 1939 Ëåïåëüñêèé Çàîçåðíàÿ Óñû 1938 Îðøàíñêèé Áóäåííîãî èì. Óøèâöû 1964 Ñìîðãîíñêèé Ëîçîâêà Ôîëüáàðêîâî 1938 Äðèññåíñêèé Ïàðòèçàíñêàÿ Ôîëüâàðîê 1964 Ìîçûðñêèé Ïîáåäíîå Ôîëüâàðîê 1964 Ñåííåíñêèé Ñàäîâîå Õàåâùííà 1938 Ñóðàæñêèé Ìàéñêîå Óòðî Õàëÿâêè 1964 Ãîðîäîêñêèé Ïåòðîâî Õâîñòêè 1964 Ãîðîäîêñêèé Âûñîòà Õâîñòû 1969. Èâüåâñêèé Ëóãîâàÿ Õëåâèùå 1964 Ïîëîöêèé Îðåõîâè÷è Õîëîïêîâè÷è 1964 Òîëî÷èíñêèé Êîëîñîâî Õîëóè 1964 Ãëóáîêñêèé Ñîëîâüèíàÿ Õîõóëüêè 1964 Ìèîðñêèé Çåëåíûé Ëîã Õðåíîâî 1964 Ñëóöêèé Âåòêà Õðåíîâîå 1964 Ïóõîâè÷ñêèé Ãðèáíîå Õðåíîâùííà 1969 Ùó÷èíñêèé ßñíàÿ Ïîëÿíà Õðåñòû 1969 Ëþáàíñêèé Êðèíí÷íîå Õóëåíè 1964 Âèòåáñêèé Ìèðíàÿ Õóäîëåí 1964 Ñåííåíñêèé Ðûáíîå Öàðåâñê 1935 Ñëóöêèé Êèðîâ Öàðåâñê 1964 Áåëûíè÷ñêèé Íåêðàñîâî Öåðêîâèùå 1964 Âåðõíåäâèíñêèé Êóëüíåâî Öåðêîâèùå 1964 Âèòåáñêèé Âëàäèìèðîâíà Öåðêîâèùå 1964 Ìîãèëåâñêèé Îêòÿáðèíî Öåðêîâèùå 1964 Òîëî÷èíñêèé Ïðèëåñüå Öåðêîâíèêè 1964 Êàìåíåöêèé Çàðå÷àíû Öåðêîâùèíà 1964 Âèòåáñêèé Ñîêîëîâêà Öåðêîâüå 1964 Áóäà-Êîøåëåâñêèé Ñîâõîçíàÿ Öèöêîâè÷è 1964 Íåñâèæñêèé Ðàññâåòíàÿ Öêóè 1969 Îøìÿíñêèé Ìåðå÷àíêà Öóöêè 1964 Ïîñòàâñêèé Âîñòî÷íàÿ ×åïåëèíî 1938 Îðøàíñêèé ×àïàåâà èì. ×åðâÿêè 1969 Âèëåéñêèé Ñîêîëîâêà ×åðåïà 1964 Ìèîðñêèé Ãàåâêà ×åðåïíè 1 1964 Âèòåáñêèé Âèøíåâàÿ ×åðåïíè 2 1964 Âèòåáñêèé ßáëîíåâêà ×åðíàÿ Ãðÿçü 1969 Ëþáàíñêèé Êëåíîê ×åðíàÿ Ëîçà 1939 Ëåïåëüñêèé Êðàñíûé Âîñõîä ×åðòîâùèíà 1969 Ãîðåöêèé Ñîëíå÷íàÿ ×åðòîâùèíà 1938 Ñåííåíñêèé Ïàðèæñêàÿ Êîììóíà ×åðòîâùèíà 1964 Ñåííåíñêèé Ðàññâåò ×óõâàðû 1964 Âèòåáñêèé Âàñèëüêè Øàëóäüêè 1969 Ñìîðãîíñêèé Ñâåòî÷ü Øàòèëêè 1961 ãîðîä Ñâåòëîãîðñê Øëÿõòîâùèíà 1969 Ùó÷èíñêèé Òðóäîâàÿ Øîïà 1964 Áîðèñîâñêèé Âûñî÷àíû Øïàëçàâîä 1969 Íàðîâëÿíñêèé Áðàòñêàÿ Øóëÿòèíî 1938 Äðèññåíñêèé Êðàñíîå Çíàìÿ Ùåòèíêà 1938 Îðøàíñêèé Êðàñíàÿ Çàðÿ Ýðøòåðìàé 1968 Æëîáèíñêèé Âîçðîæäåíèå Þäåíè÷è 1964 Ñåííåíñêèé Ñîâåòñêàÿ Þðçäûêà 1964 Íîâîãðóäñêèé Çåëåíåö Þðêîâà Ñòåíà 1939 Ëåïåëüñêèé ×àïàåâà èì. ßâîøèõà 1964 Èâüåâñêèé . Çàëåñîâùèíà ßçâû 1964 Áûõîâñêèé Âîñòî÷íàÿ ßçâû 1964 Êèðîâñêèé Ìàëèíîâàÿ ßðêè 1964 Îðøàíñêèé Äðóæáà |