| alex021036 Новичок
г. Тобольск Тюменской обл.
Сообщений: 20
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
21 августа 2025 21:19 21 августа 2025 21:20 >> Ответ на сообщение пользователя Sergey Bodrow от 18 июня 2018 18:38 Есть небольшая неточность в тексте на Л. 139об.: "Во дворе пеший казак Гарасим Захаров. Пашни у нево /л. 139/ паханные середние земли 2 чети да перелогу 6 чети в поле а в дву потому ж. Пашенново лесу дубровы 10 десятин. Сена косит 300 копен. Деревня в ближней Сузгуне переволоку Во дворе пеший казак Михалко. Пашни паханные середние земли 6 четей да перелогу 8 четей в поле а в дву потому ж. Сена косит 100 копен." При переводе использовали данные фотоплёнки, а на ней был дефект и Михалко остался без имени или отчества. В оригинале написано: "Деревня в ближней Сузгуне переволоку Во дворе пеший казак Михайло Яковлев..." Я видел этот дефектный кадр фотоплёнки и специально заказывал в РГАДА копию Л.139об.
 | 