Кто такой Туфра Зумлошь?

Всякий, кто довел свою родословную до крестьян XVII века, знает как мало сведений о предках можно почерпнуть из скупых строк переписных книг 1646, 1678, 1704 годов. Так вышло и у меня. "Во дворе Стенька Дмитриев з детми с Ывашком да с ево же да с Панкою". Вот и все что посчитал нужным начертать дьяк о моих пращурах в 1646 году. Понятно, что нам, генеалогам, и это дорого, но можно ли узнать побольше о том времени и месте? Чем-то украсить родословную книгу? Найти что-то интересное? Оказывается можно.

Фрагмент карты северо-восточной окраины Московской губернии XVIII века. Обозначен Стромынский монастырь и совсем рядом с ним село Коровицыно, позже получившее от монастыря название Стромынь

Для начала объясню где и когда происходили события. Корни одной из ветвей моих предков уходят в Подмосковье и их удалось проследить до первой половины XVII века. Жили они в вотчине Стромынского Успенского монастыря в селе Коровицыно. Сейчас это большое село Стромынь Богородского округа Московской области к северо-востоку от столицы России. В то давнее время регион только-только возрождался после Смуты начала XVII века и людей там жило очень мало. Так в 1616 году во всех немалых владениях Стромынского монастыря насчитали только 34 жилых крестьянских двора! И это на село, 4 деревни, приселок и 33 пустоши. В соответствующем запустении была и церковь в селе: «А риз нет, служит поп добывая Заволостью [приходит из соседнего села Заболотья], толко один стихарь полотняной ветх... А Служебника нет; сказал Николской поп Ондрей Кузмин, что к службе книгу Служебник добывает у иных священников».

Основание Стромынского монастыря. Лицевой летописный свод. Рукопись XVI века

По мере того как заселялся приход Коровицыно становилось богаче и церковное имущество. До наших дней в Российской государственной библиотеке хранятся (и к моей радости доступны онлайн), по крайней мере, три богослужебные книги с указанием на принадлежность этому приходу именно в это время. Причем на книгах сделаны настолько любопытные записи, что не вставить их в семейную историю просто невозможно. Вот она связь времен! Не сохранилась церковь, которая стояла в те годы, давно умерли люди (почти 400 лет прошло), ничего не осталось от Стромынского монастыря, который стоял в нескольких сотнях метрах от села, а книги, хрупкие книги, остались!

Часовня на месте где когда-то стоял Стромынский монастырь

Этого Кузьме Фурсову показалось мало, и в последней строке он применил еще и мудрую литорею. Помните книгу «Кортик»? Там на пластинах, вложенных в ножны и кортик, оружейный мастер XVIII века написал послание с помощью мудрой литореи. Разгадали его тайну мальчики только с помощью взрослых. Ключ к этой тайнописи заключается в следующем: имеющие численное значение буквы обозначались точками, палочками и кружками, а именно: единицы — точками, десятки (с 20-ти) изображались палочками, а сотни — кружками. Буквы, не употреблявшиеся в значении цифровых знаков, именно: б, ж, ъ, ь, ы, ю, я, оставлялись на своих местах без изменения.



Кузьма Фурсов в отличие от классического шифра вместо точек использовал скорее какие-то крючочки, похожие на букву «с», а также написал свою тайнопись не в столбик, а по диагонали и в строчку. Такой вариант литореи называли еще значковой тайнописью, но это ничего не меняет — здесь также скрыто его имя. Увы, клад найти не удалось


А завтра я и до Туфры Зумлоша дойду

Осталось только пояснить, зачем переплетчику было нужно шифровать свою подпись под безобидными церковными книгами? Средневековая книжная тайнопись употреблялась не столько с целью что-то засекретить, сколько ради эстетики: для писца, переписчика, писателя она была скорее интеллектуальным упражнением, с помощью которого он демонстрировал читателю свою ученость. Так, в одной из старинных рукописей под заголовком "Философия крепкая" и тайнописью читаем: "Аще кто сия словеса изумеет, то правый философ будет; аще кто не умеет сих словес, несть ему называтися философом".

Заглавная страница книги, переплетенной Кузьмой Фурсовым 15 сентября 1639 года (та в которой подпись Кузьма зашифровал двумя шифрами)

Это еще не конец этой истории...