⮉

Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Message board » People and ancestors search in Russia » For English speaking users; Für Deutschsprechende
Вниз ⇊

LUBLINSKYS, SOPKINS POLAKOFFS


← Назад    Вперед →Модераторы: Gnom7, kbg_dnepr, Andrey Maslennikov
Ludmilla
скончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!

Ludmilla

Москва
Сообщений: 6125
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1491
Наверх   ## 20 января 2005 14:24
I am searching for members of these three families, the LUBLINSKYS,
SOPKINS,
and POLAKOFFS, all of whom I am related to. The last we knew of these
families, which was around 1900, they lived in and near Talnoye in
Ukraine.

Could you please post a question about these three surnames for me on your
site on the message board and on the correct places on the surname lists?
Thanks!

Bridget Wynne
rabbiwynne@earthlink.net


Nath
Довольная

Nath

Екатеринбург
Сообщений: 1071
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 341
Наверх   ## 3 февраля 2005 16:08
Перевод (Russain Translation):
"я разыскиваю членов трех семей [B]Люблинских(с)[/B],  [B]Сопкин(ых)[/B], [B]Поляков(ых)[/B], к которым я имею отношение. Последнее, что мы знаем, что эти семьи около 1900 г проживали в и недалеко от Тальное, на Украине.
Не могли бы Вы послать вопрос об этих трех семьях на Ваш сайт на форум и откорректировать селение в списке фамилий.
Спасибо!
Бриджет Вайн
rabbiwynne@earthlink.net "

От меня:
Придирки и поправки к переводу принимаются личными сообщениями.

---
Бываю редко. Пишите на e-mail в профиле.
← Назад    Вперед →Модераторы: Gnom7, kbg_dnepr, Andrey Maslennikov
Генеалогический форум » Message board » People and ancestors search in Russia » For English speaking users; Für Deutschsprechende » LUBLINSKYS, SOPKINS POLAKOFFS [тема №4593]
Вверх ⇈