Èùó èòàëüÿíñêèå êîðíè
| Demidoff_von_Albedyll | Ââåðõ #8 íîÿáðÿ 2011 21:10 Â ËÅÃÅÍÄÅ ñêàçàíî, ÷òî ìîè Àëüáåäèëü óøëè â "Ïàëåñòèíó" èç Èòàëèè,à âåðíóëèñü â Ãåðìàíèþ, çàòåì ïåðåáðàëèñü â Ðèãó... Â äîêóìåíòå 1349-50 ãã. ôàìèëèÿ çàïèñàíà Albedelle | | |
| natashav Ó÷àñòíèê
Buenos Aires Ñîîáùåíèé: 92 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 50 | Ââåðõ #10 íîÿáðÿ 2011 10:28 Íà ðàçíûõ ñòðàíèöàõ èäåò ðå÷ü î äâîðöå Abbatelli èëè Abatelli èëè Abatellis, êîòîðûé íàõîäèòñÿ íà ïëîùàäè Ìàðèíà â Ïàëåðìî, ñåé÷àñ òàì ðåãèîíàëüíûé ìóçåé, òàê âîò ýòîò âäîðåö íà íåêîòîðûõ äðóãèõ ñòðàíèöàõ íàïèñàí êàê Albatelli, ÿ íå ñìîãëà íàéòè óïîìèíàíèå ÷òî Abatelli è Albatelli ýòî îäíî è òî æå. Íî ÷òî èíòåðåñíî, Abbatelli ïîÿâëÿåòñÿ íà èòàëüÿíñêèõ ñòðàíè÷êàõ, à Albatelli íà àíãëèéñêèõ, èñïàíñêèõ ñòðàíè÷êàõ â îñíîâíîì. Îïèñàíèå ïðîèñõîæäåíèÿ ôàìèëèè Appartenne a famiglia nobile di origine toscana il cui cognome nelle carte della fine del Quattrocento non ha ancora grafia stabile e alterna la forma più comune "Patella" con le altre "a Patellis" e "Abbatellis" Ïðèíàäëåæèò çíàòíîìó ðîäó èç Òîñêàíû, íàïèñàíèå ôàìèëèè ê êîíöó 15 âåêà åùå íå áûëî ñòàáèëüíûì, è óïîòðåáëÿåìûå íàïèñàíèÿ áûëè ¨Patella¨ èëè ¨a Patellis¨ è ¨Abbatellis¨ îêîí÷àíèå ¨is¨ â ëàòûíè äîáàâëÿåòñÿ ïðè ñïðÿæåíèè, òàêæå íàïðèìåð åñëè ¨a Patellis¨ ïåðåâåñòè ñ ëàòûíè íà èñïàíñêèé ÿçûê, òî ïîëó÷èòñÿ ¨Al Patelli¨. Ïîíèìàåòå ëîãèêó îòêóäà ìîãëî âçÿòñÿ l âìåñòî b? http://it.wikipedia.org/wiki/Palazzo_Abatellis --- Natalia Verkhotourova
ÂÅÐÕÎÒÓÐÎÂ-Óñîëüöåâî, ÇÀÕÐßÏÈÍ-Âåðõíÿÿ Êåæìà (Ìîçãîâàÿ), ÊÎÑÎËÀÏÎÂ-Ïàíîâî, ÏÎÏÎÂ, ÏÐÈÂÀËÈÕÈÍ, ÑÈÇÛÕ-Ñåëåíãèíî, ÑÓÇÄÀËÅÂ-Êåæìà, ÓÑÎËÜÖÅÂ-Óñîëüöåâî (Êðàñíîÿðñêèé êðàé)
ËÅÂÈÍ (ÒÓËÀ, Åôðåìîâñêèé óåçä), Öûãàíêîâ (Ìèíêàÿ ãóá) | | |
| bagler Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 5 | Ââåðõ #2 ÿíâàðÿ 2012 15:43 Èùó ðîäñòâåííèêîâ â Èòàëèè ïî ëèíèè ïðàáàáóøêè. Åå çâàëè Ìàëüôèíî Ëèäèÿ, ðîäèëàñü 22.04.1870ã., îòåö áûë ïîñëîì â Ðîññèþ, ïðèåõàëà ñ íèì â Ðîññèþ, âñòðåòèëà ãóñàðà Âåëèõîâà Íèêîëàÿ è îñòàëàñü â Ðîññèè. | | |
| natashav Ó÷àñòíèê
Buenos Aires Ñîîáùåíèé: 92 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 50 | Ââåðõ #17 ÿíâàðÿ 2012 16:49 Èìåíà ðîäèòåëåé èçâåñòíû? Íàøëè çàïèñü î áðàêå, ñìåðòè Ëèäèè? --- Natalia Verkhotourova
ÂÅÐÕÎÒÓÐÎÂ-Óñîëüöåâî, ÇÀÕÐßÏÈÍ-Âåðõíÿÿ Êåæìà (Ìîçãîâàÿ), ÊÎÑÎËÀÏÎÂ-Ïàíîâî, ÏÎÏÎÂ, ÏÐÈÂÀËÈÕÈÍ, ÑÈÇÛÕ-Ñåëåíãèíî, ÑÓÇÄÀËÅÂ-Êåæìà, ÓÑÎËÜÖÅÂ-Óñîëüöåâî (Êðàñíîÿðñêèé êðàé)
ËÅÂÈÍ (ÒÓËÀ, Åôðåìîâñêèé óåçä), Öûãàíêîâ (Ìèíêàÿ ãóá) | | |
| olgosky Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 27 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 15 | Ââåðõ #18 íîÿáðÿ 2012 13:38 À èçâåñòíî ëè, îòêóäà áûë åå îòåö?  êàêîé ïåðèîä åå îòåö ñòàë ïîñëîì? ïðè òàêîé äîëæíîñòè, èíôîðìàöèÿ î íåì äîëæíà áûëà ñîõðâíèòñÿ êàê â Ðîññèéñêèõ, òàê è Èòàëüÿíñêèõ äèïëîìàòè÷åñêèõ àðõèâàõ. Ìîæíî òàê æå ïåðåñìàòðèâàòü ãîòñêèå àëüìàíàõè, îíè åñòü â ñåòè íà ïðåäìåò îïðåäåëåíèÿ âðåìåíè åãî ðàáîòû â Ðîññèè. Åñëè áóäóò èçâåñòíû äàòû, òî äàëüøå ìîæíî áóäåò äåëàòü çàïðîñû â Èòàëèþ - ìû òàê íàøëè èíôîðìàöèþ ïî ñâîåìó ïðåäêó, ðàñêðóòèâ âñþ öåïî÷êó --- Ãðàôàíè, Ðåçîàëè, Àíöþíàñ, Óñàòåíêî, Áåçåëÿíñêèé, Êàïóëêèí, Ìàíóõèí, Êîëîòèëèí
Âñå ìîè è ìîèõ ïðåäêîâ äàííûå ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå vgd.ru äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêîâ ðîäñòâåííèêîâ | | |
NadejdaOrelÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  ã.Îðåë Ñîîáùåíèé: 7631 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 32109 | Äîáðîãî äíÿ, óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå! Áðàò äåäà áûë æåíàò íà èòàëüÿíêå, îáà ñòàëè æåðòâàìè ñòàëèíñêèõ ðåïðåññèé, áûëè ðàññòðåëÿíû â 1938 ãîäó è ðåàáèëèòèðîâàíû â 1957. Âîò ÷òî íàì ñîîáùèëè èç Êðàñíîäàðñêîãî àðõèâà ÓÔÑÁ: Ëèíà Äæàâàêèíîâíà Ðàñïèíè (Lina Gioacchino Raspini?), ðîäèëàñü â 1893 ãîäó âî Ôëîðåíöèè, ïî íàöèîíàëüíîñòè èòàëüÿíêà âíå ïîääàíñòâà, ïðîæèâàëà â ã. Òóàïñå, ðàáîòàëà âíà÷àëå òàíöîâùèöåé íà ïðîâîëîêå â öèðêå, à ïîòîì ïðåïîäàâàòåëåì òàíöåâ â êëóáå ìîðÿêîâ. Íàì èçâåñòíî, ÷òî ó íåå áûëà ñåñòðà Êëàðà (Êüÿðà?), òàêæå æèâøàÿ â Ðîññèè. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, - ÷òî îçíà÷àåò "èòàëüÿíêà âíå ïîääàíñòâà"? - êóäà ìîæíî îáðàòèòüñÿ â Èòàëèè, ÷òîáû óçíàòü áîëüøå î ñåìüå Ëèíû Ðàñïèíè? | | |
valchaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 28668 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21855 | Ââåðõ #13 ìàÿ 2013 19:19 13 ìàÿ 2013 19:31 --- Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
NadejdaOrelÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  ã.Îðåë Ñîîáùåíèé: 7631 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 32109 | Ââåðõ #13 ìàÿ 2013 21:17 13 ìàÿ 2013 21:18 valchaÎãðîìíîå ñïàñèáî, ñêîëüêî èíòåðåñíûõ ññûëîê! Íà ñàéòå ãîñàðõèâà Ôëîðåíöèè ÿ áûëà è ïûòàëàñü âîñïîëüçîâàòüñÿ ïåðñîíàëüíûì ïîèñêîì, íî áåçóñïåøíî. Ñêîðåå âñåãî, îöèôðîâàíû òîëüêî ôîíäû (îïèñè) çíàìåíèòûõ ôàìèëèé. Áóäó ðàçáèðàòüñÿ, êàêèì îáðàçîì ïðàâèëüíî îòïðàâèòü çàïðîñ. Âñòðåòèëîñü òàêîå ïðåäóïðåæäåíèå: Non si dara piu corso a richieste inoltrate per posta elettronica o per telefono. Íàñêîëüêî ÿ ïîíÿëà, çàïðîñû, ïîäàííûå ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå èëè òåëåôîíó, áîëüøå íå îáðàáàòûâàþòñÿ. | | |
| natashav Ó÷àñòíèê
Buenos Aires Ñîîáùåíèé: 92 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 50 | Ââåðõ #18 èþíÿ 2013 22:33 À ãäå îíè ïîæåíèëèñü? Âû íàøëè çàïèñü î áðàêå? Âåäü íóæíû æå èìåíà å ðîäèòåëåé. Òî, ÷òî îíà ðîäèëàñü âî Ôëîðåíöèè åùå íå îçíà÷àåò, ÷òî îíà ðîäèëàñü èìåííî â ãîðîäå Ôëîðåíöèÿ, ìîæåò èäòè ðå÷ü î ïðîâèíöèè. èìÿ åå Ëèíà Ðàñïèíè, à åå îòåö çíà÷èò Gioacchino Raspini Êîìóíû â Firenze, ãäå íà ñåãîäíÿ ïðèñóòñòâóåò ôàìèëèÿ Raspini Raspini 28.47 Firenze Firenze Raspini 27.80 Incisa in Val d'Arno Firenze Raspini 18.97 Reggello Firenze Raspini 5.38 Figline Valdarno Firenze Raspini 5.18 Fiesole Firenze Raspini 5.00 Pelago Firenze Raspini 2.82 Calenzano Firenze Raspini 2.82 Campi Bisenzio Firenze Raspini 2.67 Bagno a Ripoli Firenze Raspini 2.61 Sesto Fiorentino Firenze Raspini 2.60 Scandicci Firenze Raspini 2.52 Pontassieve Firenze Çàïèñü î ðîæäåíèè íàäî çàïðàøèâàòü â êàæäóþ êîìóíó â ÇÀÃÑ. Íàèáîëåå âåðîÿòíûå Firenze, Incisa in Val d'Arno, Reggello Íà ýòîì ñàéòå ïîòèõîíüêó äîáàâëÿþò êíèãè ÇÀÃÑÀ ïî ìíîãèì ðåãèîíàì Èòàëèè: http://www.antenati.san.beniculturali.it/?q=galleryÌîðìîíû òîæå https://familysearch.org/searc...%3D1932364Ïî Ôëîðåíöèè ðîæäåíèÿ ïîêà òîëüêî ïî 1865 ãîäû [q] ïî íàöèîíàëüíîñòè èòàëüÿíêà âíå ïîääàíñòâà[/q]
Âîçìîæíî ïîòåðÿâøàÿ èòàëüÿíñêîå ãðàæäàíòñâî, íàïðèìåð, ïî ïðè÷èíå çàìóæåñòâà. Ufficio Archivio di Stato Civile Comune di Firenze - Palazzo Vecchio Piazza della Signoria 50122 FIRENZE annotazioni.statocivile@pec.comune.fi.it Ufficio Stato Civile Piazza del Municipio, 5 50064 Incisa in Val d'Arno (FI) demografici@comune.incisa-valdarno.fi.it Ufficio Stato Civile Comune di Reggello - P.zza Roosevelt 1 50066 REGGELLO info@comune.reggello.fi.it --- Natalia Verkhotourova
ÂÅÐÕÎÒÓÐÎÂ-Óñîëüöåâî, ÇÀÕÐßÏÈÍ-Âåðõíÿÿ Êåæìà (Ìîçãîâàÿ), ÊÎÑÎËÀÏÎÂ-Ïàíîâî, ÏÎÏÎÂ, ÏÐÈÂÀËÈÕÈÍ, ÑÈÇÛÕ-Ñåëåíãèíî, ÑÓÇÄÀËÅÂ-Êåæìà, ÓÑÎËÜÖÅÂ-Óñîëüöåâî (Êðàñíîÿðñêèé êðàé)
ËÅÂÈÍ (ÒÓËÀ, Åôðåìîâñêèé óåçä), Öûãàíêîâ (Ìèíêàÿ ãóá) | | |
NadejdaOrelÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  ã.Îðåë Ñîîáùåíèé: 7631 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 32109 | Ââåðõ #18 èþíÿ 2013 23:29 natashavÎ! Îãðîìíîå ñïàñèáî, Íàòàøà! Î÷åíü öåííûå çàìå÷àíèÿ è âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ. [q] Âû íàøëè çàïèñü î áðàêå? Âåäü íóæíû æå èìåíà åå ðîäèòåëåé.[/q]
À ðàçâå â çàïèñè î áðàêå óêàçûâàþòñÿ ðîäèòåëè? Ñåé÷àñ ìû òîëüêî ïûòàåìñÿ âîññòàíîâèòü òðóäîâîé ïóòü äåäà, îí áûë æåëåçíîäîðîæíèêîì, ìîã ïåðååçæàòü ñ ìåñòà íà ìåñòî. Íî ñóùåñòâóåò áîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü, ÷òî ñ 1918 ãîäà îí îñåë â Òóàïñå. Çàïðîñîâ â ÇÀÃÑ ïî áðàêó íå äåëàëè, ýòî áûë åãî âòîðîé áðàê è ìû çàòðóäíÿåìñÿ äàæå ïðèáëèçèòåëüíî îïðåäåëèòü åãî äàòó. Ïîëèñòàëà èòàëüÿíñêèå ìåòðèêè ñ ñàéòà Antenati, íåêîòîðûå âûöâåëè è åäâà ÷èòàþòñÿ. À áûëè ëè ó èòàëüÿíöåâ ïîñåìåéíûå ñïèñêè (êàê íàøè èñïîâåäíûå âåäîìîñòè)? | | |
|