You → A Titov your husband → Veera Peeter Titova (Osipova) his mother → Sveta Lõoke her sister → Heino Lõuke her husband → Valve Lõuke (Niinmets) his mother → Ludvig Niinmets (Niiholm) her father → Liisa Niiholm (Ojamäe) his mother → Miina Ojamäe (Kleesment) her mother → Jaan Kleesment her brother → Ewa Kleesment (Klamaspak) his wife → Wilhelmina Klamas (Klamaspak) her sister → Maria Charlotta Fagerström (Björkström) her daughter → Gustaf Adolf Fagerström her husband → Helena Sofia Stjernberg his mother → Matts Mattsson Stjernberg her father → Anders Mattsson Stjernberg his brother → Anna Kristina Henriksson (Stjernberg) his daughter → Gustaf Adolf Bagge her son → Runar Frithiof Gustafsson Bagge his son
Lotsväsendet expanderade på 1700- och 1800-talen. Den svenska skärgårdsflottan var i behov av lotsar. Många söner till före detta båtsmän tog upp yrket som lots och Lönen var 1 tunna råg + att man fick fiska på statens vatten efter 1808, då Ryssland utvecklade lotsväsendet vidare.
Ñïàñèáî çà ïîäñêàçêó! Çàøëà íà ýòîò ñàéò, ïîëàçàëà ïî äðåâó Runar Frithiof Gustafsson Bagge, êîòîðûé ïðîæèâàë â 1902-67ãã. â Vålax, Borgå, Finland (â ðàéîíå ã.Ïîðâîî â Ôèíëÿíäèè). Åãî îòöîì áûë Gustaf Adolf Bagge (1856-1935), ïðîæèâàë òàì æå, à âîò ó äåäà Adolf Henriksson (1814-1875)è ïðàäåäà Henrik Henriksson (1780-1851) óæå íåò ôàìèëèè Bagge. Ïðàâäà, ó æåíû ïðàäåäà Hedvig Fredriksdotter ( 1789-1852) ìåñòî ñìåðòè óêàçàíî Baggas, Vålax, Borgå lk, Finland. Ìîæåò-ëè Baggas èìåòü êàêîå-òî îòíîøåíèå ê ôàìèëèè? Âîîáùå, â ýòîì ðîäó èìåí, áëèçêèõ ê Ïåòðó è Àíäðåþ , íå âèäíî, çàòî ñâÿçàííûõ ñ íèì ôàìèëèé-âåëèêîå ìíîæåñòâî. Ïîïóëÿðíûå ôàìèëèè Henriksson, Mansner, Henriksdotter, Adolfsdotter, Bagge, Johansson, Stjernberg, Brunberg, Baggas, Fredriksdotter, Andersson, Henricsson è Holmberg è ò.ä. .
zaraisabelle Íå ïîìîæåòå ïåðåâåñòè ñâåäåíèÿ îá Adolf Henriksson:
Adolfs yrke var Säteri-inspektor och bonde. Adolf fick ägandet till Baggas 1847 enligt sonsonen Per-Erik Bagger. Adolf hade lånat 3300 rubel i silver till staten och fick Baggas som lösen för lånet. Ëè÷íûå äàííûå Ïðîôåññèÿ: Säteriinnehafvaren Baggas / Wålax, Bonde
À òàêæå ôðàçó èç Âàøåãî ñîîáùåíèÿ: Lotsväsendet expanderade på 1700- och 1800-talen. Den svenska skärgårdsflottan var i behov av lotsar. Många söner till före detta båtsmän tog upp yrket som lots och Lönen var 1 tunna råg + att man fick fiska på statens vatten efter 1808, då Ryssland utvecklade lotsväsendet vidare.
Adolfs Yrke var Säteri-inspektor och bonde. Adolf Fick ägandet till Baggas 1847 enligt sonsonen Per-Erik Bagger. Adolf hade lånat 3300 rubel i hopea till Staten och fick Baggas som lösen för Lanet.
[/q]
The occupation of Adolf was manor inspector and farmer. Adolf got ownership to Baggas in 1847 according to his grandson Per-Erik Bagger. Adolf had borrowed 3300 rubles in silver to the state and got Baggas as ransom for the loan.
Google translator: Îêêóïàöèÿ Àäîëüôà áûëà èíñïåêòîðîì óñàäüáû è ôåðìåðîì. Àäîëüô ïîëó÷èë ïðàâî ñîáñòâåííîñòè íà Áàããàñ â 1847 ãîäó, ïî ñëîâàì åãî âíóêà Ïåð-Ýðèêà Áýããåðà. Àäîëüô çàèìñòâîâàë ó ãîñóäàðñòâà 3300 ðóáëåé ñåðåáðà è ïîëó÷èë Áàããè â êà÷åñòâå âûêóïà çà êðåäèò.
martimari íàïèñàë:
[q]
Säteriinnehafvaren Baggas / Wålax, Bonde
[/q]
Owner of the manor Baggas/Wålax, Farmer
Google translator: Âëàäåëåö óñàäüáû Baggas / Wålax, Ôàðìåð
martimari íàïèñàë:
[q]
Lotsväsendet expanderade på 1700- och 1800-kielet. Den svenska skärgårdsflottan var i behov av lotsar . Många söner till före detta lyöjä tog upp yrket som paljon och Lönen var 1 tunna Råg + att man fick fiska på statens vatten efter 1808 då Venäjä utvecklade lotsväsendet vidare.
[/q]
Pilotage expanded in the 1700s and 1800s. The Swedish navy was in need of pilots. Many sons of former boatmen took up the profession as a pilot and the reward was one barrel rye + permission to fish in state waters after 1808, when Russia developed pilotage further. (Pilotage and pilot in this text means in navy, not aircraft. It is the same word in English.)
Google translator: Ïèëîòàæ ðàñøèðåí â 1700-õ è 1800-õ ãîäàõ. Øâåäñêèé âîåííî-ìîðñêîé ôëîò íóæäàëñÿ â ïèëîòàõ. Ìíîãèå ñûíîâüÿ áûâøèõ ëîäî÷íèêîâ çàíÿëè ýòó ïðîôåññèþ â êà÷åñòâå ëåò÷èêà, à íàãðàäà áûëà îäíîé áî÷êîâîé ðæè + ðàçðåøåíèå ëîâèòü ðûáó â ãîñóäàðñòâåííûõ âîäàõ ïîñëå 1808 ãîäà, êîãäà Ðîññèÿ ïðîäîëæèëà ïèëîòàæ äàëüøå. (Ïèëîòàæ è ïèëîò â ýòîì òåêñòå îçíà÷àþò íà ôëîòå, à íå íà ñàìîëåòå. Ýòî îäíî è òî æå ñëîâî íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.)
Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåëåííûì ìåñòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ. Ñïèñêè íàñåëåííûõ ìåñò ïî ñòðàíàì îãðîìíû è æåëàþùèõ îòêðûòü èíäèâèäóàëüíûå òåìû ìíîãî. Äîïóñêàåòñÿ ðàçáèâêà â ðàçäåëå ïî ëåíàì, ãîðîäàì, êîììóíàì. Ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.
Íå ñîçäàâàéòå òåìû-êëîíû â ðàçäåëå. Âíèìàòåëüíî ÷èòàéòå íàçâàíèå òåõ òåì, êîòîðûå óæå îòêðûòû...