О произношении фамилий: АлександрОв или АлексАндров?

Тогда СИдоров, БорИсов тоже в эту схему не вписываются.
АлександрОв мне как-то режет слух и просьбы называть фамилию только так у меня вызылают улыбку - ну пунктик такой у человека

Maksim Andreevich написал:

[q]

Тогда СИдоров, БорИсов тоже в эту схему не вписываются.
АлександрОв мне как-то режет слух и просьбы называть фамилию только так у меня вызылают улыбку - ну пунктик такой у человека

[/q]

С фамилия Сидоров и Борисов, как раз-таки всё нормально. Думаю, что там даже мысли нет писать СидОров или СидорОв и БОрисов. Это я про нас говорю, про русский язык. Среди болгар такой фамилии точно не слышал. А так-то хоть "горшком назови, но только в печку не ставь", как говорится

Ну это наверное кому-как. Лично у меня слух режет произношение АлексАндров. Возможно я привык просто к другому произношению...

В русском языке нет правил постановки ударения в фамилиях. Место ударения в фамилии определяет её носитель. Иначе говоря, я сама решаю, АлександрОва я или АлексАндрова...

senich86 написал:

[q]

вариация фамилии

[/q]

Это не вариация, а самостоятельная фамилия.
Множество фамилий может быть с одним корнем, но с разными окончаниями и суффиксами даже в одном языке. Не говоря о разных, хоть и родственных.
Иванов, Иванков, Иванчиков, Ивановский, Иванович и тд.

На -ович и -ич - это характерные фамилии белорусского происхождения в этой части Европы.
Ещё более характерные такого типа только у южных славян - сербов и хорватов.

Из Вики

Фамилии на -ович/-евич
К самым характерным белорусским фамилиям относятся фамилии на -ович/-евич. Такие фамилии охватывают до 17 % (ок. 1 700 000 человек) белорусской популяции, и по распространённости наименований на -ович/-евич среди славян белорусы уступают только хорватам и сербам (у последних суффикс -ич почти монополен, до 90 %)[прим. 2].

Суффикс -ович/-евич ввиду его широкого использования в личных именованиях шляхты ВКЛ, наряду с суффиксом -ский/-цкий, стал рассматриваться как дворянский и, являясь белорусским по происхождению[прим. 3], прочно вошёл в польскую антропонимическую традицию, полностью вытеснив в Польше из обихода исконный польскоязычный аналог -овиц/-евиц (польск. -owic/-ewic)(ср. польск. Grzegorzewic → Grzegorzewicz). В свою очередь данный тип фамилий, под влиянием польского языка, сменил древнерусское ударение, как в русских отчествах, на предпоследний слог (ср. Макси́мович и Максимо́вич). Многие фамилии на -ович/-евич, деятелей польской культуры, являются безусловно белорусскими по происхождению, так как образованы от православных имён: Генрик Сенкевич (от имени Сенька (← Семён), при католическом аналоге Шимкевич «Шимко»), Ярослав Ивашкевич (от уменьшительного имени Ивашка (← Иван), при католической форме Янушкевич), Адам Мицкевич (Митька — уменьшительное от Дмитрий, в католической традиции такого имени нет).

Geo Z, во-первых, спасибо, что вы зашли в мой дневник и обратили внимание на эту тему! Во-вторых, я так подозреваю, что все фамилии, перечисленные Вами имеют один корень - Иван? Точно также, как и в моём случае - Александр. А тк-то информация действительно интересная. Про белорусов и бывших представителей Югославии я естественно был наслышан и знал, а вот про остальное действительно интересно было почитать!

Самое интересно, что когда я в тексте дошёл до фамилии Янушкевич, то её же и в телевизоре услышал!