Выписки с Казанских некрополей
Фотографии/Имена/Метрики/Судьбы. Если есть вопросы, пишите в личные сообщения
GubernskayaМодератор раздела  Сообщений: 5849 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1348 | Наверх ##
13 мая 2020 12:29 22 ноября 2021 13:43 Бабушкины
Бабушкин Яков Алексеевич (Умер 23.03.1861) Похоронен на православном Арском кладбище
Бабушкина Екатерина Назаровна Дата рождения 15 ноября, 1923 Дата смерти 26 сентября, 2016 Место захоронения Кладбище АРСКОЕ Сектор Общее / 9 Номер регистрации 690
Бабушкина Наталья Трофимовна Дата рождения 1916 Дата смерти 11 октября, 1993 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор Христианское / 56 Номер регистрации 1132
Бабушкина Ольга Васильевна Дата рождения 1905 Дата смерти 15 октября, 1988 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор Христианское / 24 Номер регистрации 2473
Бабушкина Нина Яковлевна Дата рождения 1917 Дата смерти 13 апреля, 1987 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор Христианское / 37 Номер регистрации 1057
Бабушкина Пелагея Николаевна Дата рождения 1900 Дата смерти 11 мая, 1986 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор Христианское / 32 Номер регистрации 1237
Сергеева-Бабушкина Елизавета Яковлевна Дата рождения 1924 Дата смерти 16 августа, 1985 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор Христианское / 35 Номер регистрации 2061
Бабушкина Вера Андреевна Дата рождения 1901 Дата смерти 19 февраля, 1986 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор Христианское / 31 Номер регистрации 512
Бабушкина Мария Алексеевна Дата рождения 1908 Дата смерти 23 января, 1983 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор Христианское / 4 Номер регистрации 133
Бабушкина Анна Георгиевна Дата рождения 1919 Дата смерти 10 марта, 1998 Место захоронения Кладбище СУХАЯ РЕКА Сектор Христианское / 1 неопределенный Номер регистрации 293
Бабушкин Николай Петрович Дата рождения 1917 Дата смерти 28 сентября, 1994 Место захоронения Кладбище СУХАЯ РЕКА Сектор Христианское / 1 неопределенный Номер регистрации 1812
Бабушкины, жители и домовладельцы в г.Казани в 1910 г: Бабушкин Иван Кузьмич Бабушкин Аким Иванович Бабушкин Иван Иванович Бабушкин Иван Иванович
Бабушкина Пелагея Афанасьевна Дочь умершего дьячка Афанасия Родионовича Бабушкина Вятской губернии, Малмыжского уезда, д.Старый Бурец (1825 — 28.10.1860) Умерла от горячки Похоронена на кладбище с. Апазово
Бабушкина Татьяна Васильевна Инструктор по балету 1912 Казань — 28.11.1980 Мобил, Алабама Дочь Светлана
  --- Пожалуйста, все вопросы пишите в личные сообщения. Темы не отслеживаю
| | |
GubernskayaМодератор раздела  Сообщений: 5849 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1348 | Наверх ##
13 мая 2020 13:13 13 мая 2020 13:49 Баженовы
Баженова Елизавета Васильевна Дочь профессора (1831 — 22.03.1889) Похоронена на православном Арском кладбище
Баженова Ульяна Николаевна Мещанка (Умерла 21.03.1856) Похоронена на православном Арском кладбище
Баженов Александр Николаевич Гимназист (1835 — 25.06.1848) Похоронен на кладбище Зилантова монастыря
Баженов Василий Яковлевич Профессор университета (1787 — 25.01.1831) Похоронен на кладбище Зилантова монастыря
Баженов Вячеслав Тимофеевич Секретарь казенной палаты (1851 — 20.06.1884) Похоронена на православном Арском кладбище
Баженов Николай Кириллович Штабс-лекарь, писатель (1804 — 25.06.1848) Скоропостижно умер от холеры 25 июня (7 июля) 1848 года, в один день со своим 13-летним сыном Похоронен на кладбище Зилантова монастыря
Баженова Вера Никитична Дата рождения 1923 Дата смерти 8 июня, 2005 Место захоронения Кладбище АРСКОЕ Сектор Общее / 2 пешеходная Номер регистрации 533
Баженов Сергей Николаевич Дата рождения 1922 Дата смерти 3 июля, 2011 Место захоронения Кладбище АРСКОЕ Сектор Общее / 1 пешеходная Номер регистрации 513
Баженов Михаил Никитич Дата рождения 1926 Дата смерти 18 января, 2013 Место захоронения Кладбище СУХАЯ РЕКА Сектор Христианское / 1 неопределенный Номер регистрации 82
Баженова Зоя Семеновна Дата рождения 1913 Дата смерти 20 ноября, 2000 Место захоронения Кладбище СУХАЯ РЕКА Сектор Христианское / 1 неопределенный Номер регистрации 2467
Баженова Мария Васильевна Дата рождения 1928 Дата смерти 24 марта, 1998 Место захоронения Кладбище СУХАЯ РЕКА Сектор Христианское / 1 неопределенный Номер регистрации 367
Баженов Федор Афанасьевич Дата рождения 1912 Дата смерти 23 марта, 1994 Место захоронения КладбищеСУХАЯ РЕКА Сектор Христианское / 1 неопределенный Номер регистрации 520
Баженова Зоя Степановна Дата рождения 1930 Дата смерти 22 января, 2002 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор Христианское / 56 Номер регистрации 110
Баженова Мария Петровна Дата рождения 1914 Дата смерти 9 февраля, 1999 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор Христианское / 5 Номер регистрации 168
Баженова Вера Александровна Дата рождения 1911 Дата смерти 31 декабря, 1993 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор Христианское / 10 Номер регистрации 3
Баженов Дмитрий Степанович Дата рождения 1911 Дата смерти 31 июля, 1980 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор Христианское / 2 Номер регистрации 711
Баженовы, жители и домовладельцы в г.Казани в 1910 г: Баженов Михаил Сергеевич Баженов Сергей Михайлович
 --- Пожалуйста, все вопросы пишите в личные сообщения. Темы не отслеживаю
| | |
GubernskayaМодератор раздела  Сообщений: 5849 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1348 | Наверх ##
13 мая 2020 13:57 13 мая 2020 13:59 Базилевич
Базилевич Анна Андреевна Дочь губернского секретаря (1806 — 12.12.1877) Похоронена на православном Арском кладбище
Базилевич Евдокия Ивановна Жена священника (1761 — 13.09.1801) Похоронена на кладбище Зилантова монастыря
Базилевич Федор Священник (1759 — 07.07.1807) Похоронен на кладбище Зилантова монастыря
Базилевич Александра Евграфовна Дата рождения 1904 Дата смерти 1 февраля, 1997 Место захоронения Кладбище АРХАНГЕЛЬСКОЕ Сектор Общее / 1 Номер регистрации 43 --- Пожалуйста, все вопросы пишите в личные сообщения. Темы не отслеживаю
| | |
GubernskayaМодератор раздела  Сообщений: 5849 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1348 | Наверх ##
14 мая 2020 6:06 14 мая 2020 6:09 Бакулевские
Бакулевский Иоанн Священник с.Савиново (1788 — 02.03.1847) Похоронен на православном Арском кладбище
Бакулевская Ольга Константиновна Дата рождения 1914 Дата смерти 21 мая, 1995 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор X / 28 Номер регистрации 708 --- Пожалуйста, все вопросы пишите в личные сообщения. Темы не отслеживаю
| | |
GubernskayaМодератор раздела  Сообщений: 5849 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1348 | Наверх ##
14 мая 2020 6:13 14 мая 2020 6:28 Бакулины
Бакулина Татьяна Федотовна Надворная советница (Умерла 28.12.1845) Похоронена на православном Арском кладбище
Бакулин Иван Васильевич Надворный советник (Умер 26.12.1841) Похоронен на православном Арском кладбище
Бакулина Зинаида Дмитриевна Дата рождения 1921 Дата смерти 9 декабря, 2006 Место захоронения Кладбище АРСКОЕ Сектор E / Центральная Номер регистрации 1075
Бакулин Алексей Георгиевич Дата рождения 1914 Дата смерти 30 июня, 2003 Место захоронения Кладбище АРСКОЕ СекторE / Центральная Номер регистрации 635
Бакулина Александра Ильинична Дата рождения 1900 Дата смерти 23 октября, 1980 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор X / 8 Номер регистрации 961
Бакулин Павел Мартьянович Дата рождения 1924 Дата смерти 29 июня, 1991 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор X / 26 Номер регистрации 1007
Бакулин Иван Васильевич Дата рождения 1928 Дата смерти 23 сентября, 1990 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор X / 2 А Номер регистрации 1975
Бакулина Анастасия Ивановна Дата рождения 1924 Дата смерти 8 декабря, 1986 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор X / 41 Номер регистрации 3022
Бакулин Иван Дмитриевич Дата рождения 26 октября, 1926 Дата смерти 25 апреля, 2017 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор X / 31 Номер регистрации 327
Бакулина Елизавета Николаевна Дата рождения 1914 Дата смерти 14 октября, 2004 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор X / 58 Номер регистрации 1162
Бакулина Марфа Павловна Дата рождения 1908 Дата смерти 21 августа, 2000 Место захоронения Кладбище СУХАЯ РЕКА Сектор X / 1 неопределенный Номер регистрации 1752 --- Пожалуйста, все вопросы пишите в личные сообщения. Темы не отслеживаю
| | |
GubernskayaМодератор раздела  Сообщений: 5849 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1348 | Наверх ##
14 мая 2020 6:33 14 мая 2020 6:53 Балашовы
Балашова Вера Павловна Урожденная Шрейбер Купеческая жена (1818 — 24.06.1836) Похоронена на православном Арском кладбище
Балашов Николай Константинович Дата рождения 14 мая, 1930 Дата смерти 19 августа, 2018 Место захоронения Кладбище АРСКОЕ Сектор E / 9 Номер регистрации 568
Балашова Антонина Ивановна Дата рождения 1928 Дата смерти 5 августа, 2016 Место захоронения Кладбище КИНДЕРИ Сектор X / 2 Номер регистрации 965
Балашов Александр Григорьевич Дата рождения 1928 Дата смерти 5 февраля, 2000 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор A / ВОВ №2 Номер регистрации 155
Балашов Степан Степанович Дата рождения 1928 Дата смерти 23 февраля, 1998 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор X / 10 Номер регистрации 248
Балашова Нина Николаевна Дата рождения 1925 Дата смерти 18 июня, 1994 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор X / 44 Номер регистрации 899
Балашова Нина Васильевна Дата рождения 1928 Дата смерти 1994 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор X / 10 Номер регистрации 408
Балашов Алексей Родионович Дата рождения 1914 Дата смерти 5 апреля, 1986 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор X / 32 Номер регистрации 1042
Балашова Вера Васильевна Дата рождения 1922 Дата смерти 15 января, 1986 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор X / 38 Номер регистрации 156
Балашов Дмитрий Васильевич Дата рождения 1913 Дата смерти 1 сентября, 1986 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор X / 42 Номер регистрации 2130
Балашова Анна Григорьевна Дата рождения 1900 Дата смерти 15 сентября, 1986 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор X / 42 Номер регистрации 2261
Балашова Зоя Яковлевна Дата рождения 1909 Дата смерти 22 марта, 1983 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор X / 11 Номер регистрации 477
Балашова Ольга Георгиевна Дата рождения 1900 Дата смерти 17 апреля, 1982 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор X / 10 Номер регистрации 406
Балашова Зоя Ивановна Дата рождения 1907 Дата смерти 15 октября, 1982 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор X / 10 Номер регистрации 1142
Балашова Пелагея Егоровна Дата рождения 1900 Дата смерти 8 ноября, 1982 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор X / 10 Номер регистрации 1260
Балашовы, жители и домовладельцы в г.Казани в 1910 г: Балашова Варвара Андреевна
 --- Пожалуйста, все вопросы пишите в личные сообщения. Темы не отслеживаю
| | |
GubernskayaМодератор раздела  Сообщений: 5849 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1348 | Наверх ##
14 мая 2020 6:56 7 декабря 2021 6:52 Бальбуциновские
Бальбуциновская Елизавета Маркеловна Жена священника (1814 — 11.02.1870) Похоронена на православном Арском кладбище
Бальбуциновский Александр Иванович Иерей (1804 — 30.10.1866) Похоронен на православном Арском кладбище
Бальбуциновский Петр Александрович (1850 — 16.09.1872) Похоронен на православном Арском кладбище
52- летний Александр Иванович Бальбуциновский в 1855 г. служил священником в Богородицкой церкви села Шихазаново Цивильского уезда Казанской губернии и выполнял обязанности благочинного. Родился в семье священника Иоанна Федорова Бальбуциновского. По окончании. Богословского .курса в КДС по 1 разряду был определен учителем 1.08.1824 г. в Казанское Духовное Уездное Училище в 1 класс ,1.09.1826 г был перемещен того же Училища в высший класс 01.01.1827 г. от оной должности по собственному желанию был уволен с Аттестатом же. 13.03.1828 г был рукоположен во священника ( в г. Вятке ) к сей церкви с.Шихазаново. 26.06.1833 г. был награжден набедренником, Жена Анна Львова 43 ,1812 г.р. ( дочь священника ) На 1855 г. дети: Николай Бальбуциновский 23 г., обуч в КДА на полном казен. содер. Павел Бальбуциновский , 13 л. ,1842 г.р., обучался в Чебоксар Дух. Уездн Училище в высшем отделении на содер. отца Петр 3 г.,1852 г.р., учился читать и писать , и священ. краткой истории у отца (НА РТ, ф.4-83-222 лл. 865- 870 об., КВ 1851-55 гг) В 1865 г. овдовевший Александр Иванович Бальбуциновский священствовал в Борисоглебской церкви г.Казани, с ним проживал только младший сын ,16- летний Петр .
В Исповед ведомости 1857 года церкви Ярославских чудотворцев г. Казани ((НА РТ Ф. 4, о. 89, д. 19 л. 451- 453 об.) указаны священник Николай Иванов Бальбуциновский 57 л. (1800 г.р) и его супруга Елизавета Маркеллова 44 г. (1813 г.р.)
Об отце Николая и Александре Бальбуциновских удалось узнать из РС 1815 г. храма с. Ишак Козмодемьянского уезда В этом селе в Сретенской церкви 3 –м священником служил Иван Феодоров Бальбуциновский (1776 г.р.) ,по 6 –й ревизии (1811 г.) был писан здесь . На 1815 г. у него указаны сыновья : Александр , по 6 –й ревизии писан здесь 8 л ,ныне 12 л, 1803 гр, обучается в Казан. Академии, Николай, по 6 –й ревизии писан здесь 5 л ,ныне 9 л, 1806 г.р. Христофор , по 6 –й ревизии писан здесь 3 мес, ныне 4 г, 1811 г.р. и Павел 2,5 г ,1812 г.р. Его жена Марфа Иванова 30 л, 1785 г.р. и дочь Екатерина 1 г ,1814 г.р. (НА РТ, ф. 3 оп.2 д.2, л 19- 27 об.,РС 1815 г. с. Ишак)
В РС 1834 г. храма с. Ишак Козмодемьянского уезда указано ,что в Сретенской церкви 2-м священником до 1823 г. служил Иван Феодорв Бальбуциновский , 1776 г.р., в 1823 г он помер На 1834 г. у него указаны дети: Александр 1803 г.р., в 1828 г произведен из окончивших курс Семинарии учителей Каз духов училища в с Шихазаново Цивильской округи во священника, Николай- 1806 гр, в 1833 г. из окончивших курс Богословского учения в Казанской семинарии ,учителей Чебокс дух училища произведен в г Чебоксары к Христорождественской церкви во священника, Христофор- 22 г, 1811 г.р., в 1832 г. по окончании курса Богословского учения в Казан. Духовной семинарии отправлен для дальнейшего образования наукам в Московскую Духовную Академию , Павел – 20,5 л, 1813 г.р., в 1832 г по окончании курса Богословского учения в Казанской Духовной Семинарии определен в Казан. Духовное училище в учителя
3-м священником в храме с. Ишак до 1832 г. служил Алексей Феодорв Бальбуциновский , 1785 г.р. , в 1832 г. он был переведен в г. Козмодемьянск на вакантное место протоиерея к Троицкому собору. (НА РТ,ф.3 оп.2 д.37 лл.41 – 59 об., РС 1834 г. с. Ишак)
Список студентов Казанского университета 1886-1887 Физико-математического факультета Разряд естественных наук Бальбуциновский Константин Константинович Сын чиновника
 --- Пожалуйста, все вопросы пишите в личные сообщения. Темы не отслеживаю
| | |
GubernskayaМодератор раздела  Сообщений: 5849 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1348 | Наверх ##
14 мая 2020 7:01 31 мая 2022 13:08 Банарцевы
Банарцева Елизавета Федоровна Купеческая жена (1826 — 09.04.1847) Похоронена на православном Арском кладбище
Банарцевы, жители и домовладельцы в г.Казани в 1910 г: Банарцева Банарцев Николай Федорович
1930 е Казань ул Дзержинского, 13 номера Бонарцева
Купец Н.Ф.Банарцев, владелец крупного швейного производства, купил в 1880г. у вдовы купца М.Н.Арской участок и построил на нем в 1881г. крупную для тех времен гостиницу. Она выходила своим фасадом на городской сад "Черное озеро" и пользовалось популярностью у приезжих. Здесь дважды (в 1888 и 1895гг.) останавливался писатель В.Г.Короленко, сотрудничавший в 1885-1895гг. с казанской газетой "Волжский вестник". В августе 1888г. в номерах жил писатель Г.И.Успенский. Казань он посетил 5 раз, а в 1888г. совершая поездку в Тюмень и Томск, на обратном пути два дня провел в городе, налаживая контакты с "Волжским вестником". При номерах имелась портняжная мастерская, где в 1906г. работал А.П.Комлев -один из руководителей Казанского комитета РСДРП(б). Трехэтажное с подвалом здание имеет симметричное, трехчастное решение фасада. Три ризалита имеют люкарное венчание, раскреповку с рустованными пилястрами, в крайних ризалитах- входы и балконы. Стены имеют богатую пластику кирпичной кладки, этажи разделены сложного профиля тягами, подоконные пояса кессонированы. Особенно богато украшены окна 2-го этажа: наличники с полуколоннами и сандрики с чередованием треугольных и дугообразных очертаний полочек. Проемы 3-го этажа обрамлены классицистическими наличниками с сандриками-полочками. Нестандартные проемы крайних ризалитов сочетают 2 боковых узких окна и балконную дверь в обрамлении полуколонн с двойным архивольтом наличника. Балконные ограждения и кронштейны выполнены из кованого металла и имеют ажурный рисунок. Массивный карниз с чередованием кессонов и сдвоенных кронштейнов завершает фасад. Памятникжилой архитектуры в стиле эклектики. (с) Шритт
Скончавшийся 28 января (10 февраля по новому стилю) Николай Федодорович Банарцев был старейшим членом городской управы. На эту должность он был избран 7 мая 1885 года и продолжал эту службу беспрерывно до 1894 года. Затем после 10-летнего перерыва он вновь занял эту должность в 1904 году и продолжал службу до ноября 1910 года, отказавшись от этой должности по болезни. Н. Ф. Банарцев получил домашнее образование, но великолепно говорил на французском и английском языках, ознакомившись с ними при обучении портновскому ремеслу в Париже, Берлине и Лондоне, после чего он продолжал дело своего отца, фирма которого считалась лучшей в городе и лет 12—15 тому назад праздновала 50-летний юбилей своего существования. В 1887 году Николая Федорович был избран в гласные городской думы на четырехлетие. От городского управления на гроб покойного возлагается венок. Кроме того служащие городской управы также возлагают венок и устраивают на свой счет поминальный обед для бедных на 200 человек в столовой императорского человеколюбивого общества. Сегодня назначено отпевание в Покровской церкви. «Казанскiй Телеграфъ», № 5342, воскресенье, 30 января (12 февраля) 1911 года (сайт davnosti)
   --- Пожалуйста, все вопросы пишите в личные сообщения. Темы не отслеживаю
| | |
GubernskayaМодератор раздела  Сообщений: 5849 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1348 | Наверх ##
14 мая 2020 7:12 11 мая 2022 10:07 Банк
Банк Андрей Иванович Часовщик-купец (1807 — 27.07.1885) Похоронен на Лютеранской части Арского кладбища
Банк Каролина Ивановна Урожденная Шопф Жена купца (1817 — 14.04.1888) Похоронена на Лютеранской части Арского кладбища
Банк Вольдемар Андреевич Студент (1845 — 19.09.1869) Похоронен на Лютеранской части Арского кладбища
Банк Осип Иванович Купец-часовщик (Умер 26.06.1871) Похоронен на Лютеранской части Арского кладбища
1899 г. Казань: Проживали Банк Мария Фёдоровна — Воскресенская, д. Крупеникова
Фото Надгробия А. Дымова
  --- Пожалуйста, все вопросы пишите в личные сообщения. Темы не отслеживаю
| | |
GubernskayaМодератор раздела  Сообщений: 5849 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1348 | Наверх ##
14 мая 2020 7:19 14 мая 2020 7:33 Банниковы
Банникова Матрена Крестьянка (1776 — 12.04.1847) Похоронена на кладбище Кизического монастыря
Банникова Прасковья Терентьевна Крестьянка (1796 — 21.06.1850) Похоронена на кладбище Кизического монастыря
Банникова Валентина Ивановна Дата рождения 1922 Дата смерти 19 июня, 2000 Место захоронения Кладбище АРСКОЕ Сектор E / 4 Номер регистрации 572
Банников Сергей Степанович Дата рождения 1908(1928?) Дата смерти 1 апреля, 1997 Место захоронения Кладбище АРСКОЕ Сектор E / 1 Номер регистрации 242
Банникова Антонина Ефимовна Дата рождения 1927 Дата смерти 16 августа, 2003 Место захоронения Кладбище ДЕРБЫШКИ Сектор X / 2 Номер регистрации 357
Банникова Александра Васильевна Дата рождения 1909 Дата смерти 10 августа, 1997 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор X / 50 Номер регистрации 619
Банникова Алия Степановна Дата рождения 1900 Дата смерти 23 марта, 1985 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор X / 7 Б Номер регистрации 848
Банников Александр Михайлович Дата рождения 1900 Дата смерти 3 декабря, 1985 Место захоронения Кладбище САМОСЫРОВО Сектор X / 36 Номер регистрации 2964
Банниковы, жители и домовладельцы в г.Казани в 1910 г (см приложение): Банников Алексей Ник. Банников Гавриил Васильевич
 --- Пожалуйста, все вопросы пишите в личные сообщения. Темы не отслеживаю
| | |
|
За дополнения благодарность VE-LENA