Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3305 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3340 | Наверх ##
4 июня 2010 18:29 4 июня 2010 18:46 Книгарня «Є» та видавництво «Темпора» презентували книгу «Договори і постанови…», яка видана до 300-річчя обрання Пилипа Орлика Гетьманом Війська Запорозького, презентацыя відбулась 2 червня. Книга подає документи «Договорів і постанов...» – т. зв. «Бендерської теки», відомої в українській історіографії теж як «Бендерська конституція» або «Конституція Пилипа Орлика». Видання містить архівні фотокопії текстів, список кінця XVIII в якому переписчик виділив та переклав на російську не зрозумілі для росіян українські слова, їх розчитку та переклад з староукраїнської . Сюди увійшли також ратифікаційний акт Карла ХІІ та лист Карла ХІІ до кошового отамана Якима Богуша. У додатку вміщено факсимільне зображення опублікованих у ХІХ ст. латиномовного та російськомовного варіантів документів. Упорядник – О. Алфьоров. Книга розрахована на науковців та всіх, хто цікавиться історією України. Сайт книгарні "Є" - http://book-ye.com.ua/prezenta...%A6-kyjiv/
 | 