Êàê ìàøèííîå îáó÷åíèå è ðàñïîçíàâàíèå òåêñòà

×òî òàêîå îïòè÷åñêîå ðàñïîçíàâàíèå ñèìâîëîâ (OCR)?
Ïðîùå ãîâîðÿ, îïòè÷åñêîå ðàñïîçíàâàíèå ñèìâîëîâ - ýòî êîìïüþòåð, ñ÷èòûâàþùèé èçîáðàæåíèå è ïûòàþùèéñÿ èçâëå÷ü èíôîðìàöèþ - èìåíà, äàòû, ìåñòà, ñîáûòèÿ è äðóãîé òåêñò, - êîòîðûå îí òàì íàõîäèò. Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, êîìïüþòåð ìîæåò äåëàòü ýòî î÷åíü áûñòðî - íàìíîãî áûñòðåå, ÷åì ÷åëîâåê.  ñâåòå òîãî, ÷òî ìíîãèå, ìíîãèå èñòîðè÷åñêèå çàïèñè íóæäàþòñÿ â èíäåêñèðîâàíèè - ñåé÷àñ è â áóäóùåì - îïòè÷åñêîå ðàñïîçíàâàíèå ñèìâîëîâ áîëåå ÷åì óäîáíî. Ýòî ÷óäî.

Îñîáûé ñëó÷àé èñòîðè÷åñêèõ çàïèñåé
Èñïîëüçîâàíèå OCR íà çàïèñÿõ - ýòî çäîðîâî! Âû ìîæåòå ñïðîñèòü, ïî÷åìó ìû íå èñïîëüçîâàëè OCR äëÿ èíäåêñàöèè êàæäîé çàïèñè? Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî êîìïüþòåð íå òàê òî÷åí, êàê ÷åëîâåê, è íå òàê õîðîø â ðàçãàäûâàíèè çàãàäîê. Íåîáû÷íûé ñòèëü ïî÷åðêà èëè íåáîëüøîå èçìåíåíèå ñòðóêòóðû ïå÷àòíîé ôîðìû ìîæåò áðîñèòü êîìïüþòåðó íàñòîÿùèé êðèâîé ìÿ÷. Êîìïüþòåðíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ èçîáðàæåíèÿ îáû÷íî äîñòàòî÷íî òî÷íà, ÷òîáû ñäåëàòü èíôîðìàöèþ äîñòóïíîé äëÿ íàøèõ ïîèñêîâûõ ñèñòåì. Îäíàêî äëÿ òîãî, ÷òîáû èíôîðìàöèÿ áûëà äåéñòâèòåëüíî ïîëåçíîé è äîñòóïíîé, íàì âñå ðàâíî íóæåí ÷åëîâåê, êîòîðûé áûñòðî åå ïðîàíàëèçèðóåò è èñïðàâèò ëþáûå îøèáêè.

Êàê èíäåêñàòîðû è OCR ìîãóò ðàáîòàòü âìåñòå
Ñåãîäíÿ FamilySearch êàê íèêîãäà íóæäàåòñÿ â âàøåé ïîìîùè ñ èíäåêñàöèåé. Ïî ìåðå ðàçâèòèÿ òåõíîëîãèè îïòè÷åñêîãî ðàñïîçíàâàíèÿ òåêñòà, òî, êàê âû ïîìîãàåòå èíäåêñèðîâàòü, ìîæåò íåìíîãî èçìåíèòüñÿ. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû èíäåêñèðîâàòü çàïèñü ñ íóëÿ, âû ìîæåòå ïðîñìîòðåòü çàïèñü, ïðîèíäåêñèðîâàííóþ êîìïüþòåðîì, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â ïðàâèëüíîñòè èíôîðìàöèè è èñïðàâèòü ëþáûå îáíàðóæåííûå îøèáêè.  FamilySearch èíäåêñèðîâàííûå çàïèñè âñåãäà ïðîâåðÿþòñÿ íà ïðåäìåò òî÷íîñòè, ïîýòîìó èìåííî ýòó çàäà÷ó âûïîëíÿþò ðåöåíçåíòû, ïðîñìàòðèâàÿ ïàêåò çàïèñåé, êîòîðûé áûë ïðîèíäåêñèðîâàí äðóãèì äîáðîâîëüöåì.

FamilySearch è èíäåêñèðîâàíèå ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðà
Íà äàííûé ìîìåíò FamilySearch èñïîëüçóåò îïòè÷åñêîå ðàñïîçíàâàíèå ñèìâîëîâ äëÿ èíäåêñàöèè 64 ìèëëèîíîâ èñòîðè÷åñêèõ çàïèñåé. Ðàññìàòðèâàåìûé ïðîåêò âêëþ÷àåò ñáîðíèê çàïèñåé íà èñïàíñêîì ÿçûêå, à èìåííî êðåùåíèé, áðàêîâ, çàõîðîíåíèé è äðóãèõ öåðêîâíûõ äîêóìåíòîâ. Êîãäà ïðîåêò áóäåò çàâåðøåí, ïî÷òè 900 ìèëëèîíîâ çàïèñåé áóäóò ïðîèíäåêñèðîâàíû è ïîòðåáóþò ïðîâåðêè ðåàëüíûì ëèöîì.

Õîòèòå ïîìî÷ü ñ èíäåêñèðîâàíèåì çàïèñåé? Íàéäèòå çäåñü ïðîåêò èíäåêñèðîâàíèÿ.

Åñëè ó âàñ åñòü îïûò èíäåêñèðîâàíèÿ, âû òàêæå ìîæåòå ñòàòü ðåöåíçåíòîì èíäåêñàöèè.

Âîñïîëüçóéòåñü ïðåèìóùåñòâàìè âñåõ ýòèõ çàïèñåé, ïðîèíäåêñèðîâàííûõ ñ ïîìîùüþ OCR
Äåâÿòüñîò ìèëëèîíîâ çàïèñåé. Ïî÷òè ìèëëèàðä. È ýòî ÷èñëî òîëüêî èç îäíîãî ïðîåêòà. Åñëè âàì èíòåðåñíî, ÷òî âû äîëæíû äåëàòü â ðåçóëüòàòå âñåãî ýòîãî èíäåêñèðîâàíèÿ, îòâåò ïðîñò: âîñïîëüçóéòåñü ýòèì. Ïðîäîëæàéòå èñêàòü ñâîèõ ïðåäêîâ è ñòðîèòü ñâîå ãåíåàëîãè÷åñêîå äðåâî íà FamilySearch.org. Åñëè âû íå ìîæåòå íàéòè òî, ÷òî èùåòå, íå ñäàâàéòåñü! Âåðíèòåñü ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü èëè ìåñÿöåâ è ïîïðîáóéòå åùå ðàç. Áëàãîäàðÿ èíäåêñèðîâàíèþ ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðà ïîÿâëÿåòñÿ áîëüøå èíôîðìàöèè.

È ïîìíèòå, ÷åì áîëüøå äàò è ìåñò âû äîáàâèòå î ïðåäêàõ, òåì áîëüøå íàìåêîâ ìû ñìîæåì âàì ïðèñëàòü. Èìåÿ 900 ìèëëèîíîâ íîâûõ çàïèñåé, âû ìîæåòå áûòü óâåðåíû, ÷òî ó íàñ áóäåò ãîðàçäî áîëüøå ïîäñêàçîê, êîòîðûå ìû ìîæåì ðàçîñëàòü.

Õîòèòå óçíàòü áîëüøå îá îïòè÷åñêîì ðàñïîçíàâàíèè òåêñòà è çàïèñÿõ? Ñìîòðèòå íàøó Facebook Live ñ ÷ëåíàìè êîìàíäû èíäåêñèðîâàíèÿ FamilySearch.