Дриссенский уезд Витебской губернии
| Gotham2411Pennyworth1912
Сообщений: 378
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 3574
| Наверх ##
21 ноября 2023 16:15 dobby написал: [q] Есть такой сайт https://helper.archonline.by[/q]
дер.Заломы нахожу только на рус.мове. В переводчике пишется также. Но корректно ли? dobby написал: [q] Фамилию надо вводить на белорусском языке[/q]
Подскажите, пожалуйста, как на бел.мове пишется фамилия Заперецкий. ---
Нижегородские с.Глафировка, Ейск; Тишины с.Свестур; Кульновы (Кулины) с.Салаур; Елисеевы Рязань- Петергоф-Санкт-Петербург; Заперецкий Франц Иосифович 1898г, поляк, Витебская г, Жизневские; Ермоленко д.Клюковка Оршанский р-н и д.Филево Богушевский р-н Витебская о.; Титовы Тверь-Санкт-Петербург | | |
| arsenievich
Беларусь, Витебск
Сообщений: 1194
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1539
| Наверх ##
21 ноября 2023 18:25 Gotham2411Pennyworth1912
Деревня на белорусском языке - Заламы. Информация та же, что на русском.
Фамилия - Запярэцкі. Информации нет - т. е. в книге "Памяць. Верхнядзвінскі раён" не упоминается. ---
Дисненский уезд: Чересская волость, Леонпольская волость (Леонполь, Узмёны).
Лепельский уезд: Заболотская волость.
Дриссенский уезд: Освейская волость, Кохановичская волость. | | Лайк (1) |
| Gotham2411Pennyworth1912
Сообщений: 378
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 3574
| Наверх ##
21 ноября 2023 20:21 23 ноября 2023 10:23 arsenievich,
Благодарю.
Была надежда найти по фамилии упоминание где то еще.
Из разных источников нахожу уроженцев Двинского уезда, Капинской волости,
в деревнях Сукайлы и Васили с фамилией Заперецкий.
Еще деревня Иваново там же. ---
Нижегородские с.Глафировка, Ейск; Тишины с.Свестур; Кульновы (Кулины) с.Салаур; Елисеевы Рязань- Петергоф-Санкт-Петербург; Заперецкий Франц Иосифович 1898г, поляк, Витебская г, Жизневские; Ермоленко д.Клюковка Оршанский р-н и д.Филево Богушевский р-н Витебская о.; Титовы Тверь-Санкт-Петербург | | |
| arsenievich
Беларусь, Витебск
Сообщений: 1194
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1539
| Наверх ##
21 ноября 2023 22:28 ---
Дисненский уезд: Чересская волость, Леонпольская волость (Леонполь, Узмёны).
Лепельский уезд: Заболотская волость.
Дриссенский уезд: Освейская волость, Кохановичская волость. | | Лайк (2) |
| Gotham2411Pennyworth1912
Сообщений: 378
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 3574
| Наверх ##
22 ноября 2023 11:19 arsenievich
Вероятно, да. Благодарю.
А может знаете что означает такое "двойное" написание фамилии (на фото выделено красным)?
Нашла дело вполне подходящего в отцы - Иосифа Петровича Заперецкого (рожд.03.06(7?).1857г).
Женат на девице Марии Антоновне Джерин (жена находится при муже, про детей ни слова).
Везде по делу Иосиф фигурирует с фамилией Заперецкий,
но в одном месте иначе (на фото выделено красным).
 ---
Нижегородские с.Глафировка, Ейск; Тишины с.Свестур; Кульновы (Кулины) с.Салаур; Елисеевы Рязань- Петергоф-Санкт-Петербург; Заперецкий Франц Иосифович 1898г, поляк, Витебская г, Жизневские; Ермоленко д.Клюковка Оршанский р-н и д.Филево Богушевский р-н Витебская о.; Титовы Тверь-Санкт-Петербург | | |
Влад151575 Сообщений: 305 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 197 | Наверх ##
22 ноября 2023 13:11 Gotham2411Pennyworth1912 написал: [q] arsenievich
Вероятно, да. Благодарю.
А может знаете что означает такое "двойное" написание фамилии (на фото выделено красным)?
Нашла дело вполне подходящего в отцы - Иосифа Петровича Заперецкого (рожд.03.06(7?).1857г).
Женат на девице Марии Антоновне Джерин (жена находится при муже, про детей ни слова).
Везде по делу Иосиф фигурирует с фамилией Заперецкий,
но в одном месте иначе (на фото выделено красным).
[/q]
Бывает двойная фамилия, причин на это может быть множество | | Лайк (1) |
| arsenievich
Беларусь, Витебск
Сообщений: 1194
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1539
| Наверх ##
22 ноября 2023 15:29 Gotham2411Pennyworth1912
Видел семьи крестьян, у которых в РС одна фамилия, а в МК - другая. Редко. ---
Дисненский уезд: Чересская волость, Леонпольская волость (Леонполь, Узмёны).
Лепельский уезд: Заболотская волость.
Дриссенский уезд: Освейская волость, Кохановичская волость. | | Лайк (1) |
| Gotham2411Pennyworth1912
Сообщений: 378
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 3574
| Наверх ##
22 ноября 2023 16:09 Влад151575Влад151575
Учитывая, что это НЕ дворяне,
назовите, пожалуйста, для примера возможную из причин.
Фамилию жены мы знаем, она иная. ---
Нижегородские с.Глафировка, Ейск; Тишины с.Свестур; Кульновы (Кулины) с.Салаур; Елисеевы Рязань- Петергоф-Санкт-Петербург; Заперецкий Франц Иосифович 1898г, поляк, Витебская г, Жизневские; Ермоленко д.Клюковка Оршанский р-н и д.Филево Богушевский р-н Витебская о.; Титовы Тверь-Санкт-Петербург | | |
| Gotham2411Pennyworth1912
Сообщений: 378
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 3574
| Наверх ##
22 ноября 2023 16:15 arsenievich
скажите, пожалуйста, это можно расценивать как привилегию?
Или в связи с чем такое могло быть?
Типа обедневшие дворяне/мещане, попавшие в крестьянское сословие?
---
Нижегородские с.Глафировка, Ейск; Тишины с.Свестур; Кульновы (Кулины) с.Салаур; Елисеевы Рязань- Петергоф-Санкт-Петербург; Заперецкий Франц Иосифович 1898г, поляк, Витебская г, Жизневские; Ермоленко д.Клюковка Оршанский р-н и д.Филево Богушевский р-н Витебская о.; Титовы Тверь-Санкт-Петербург | | |
Влад151575Сообщений: 305 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 197 | Наверх ##
22 ноября 2023 16:32 Gotham2411Pennyworth1912 написал: [q] Влад151575Влад151575
Учитывая, что это НЕ дворяне,
назовите, пожалуйста, для примера возможную из причин.
Фамилию жены мы знаем, она иная.[/q]
Причин много может быть. Наберите в инете. Все доступно. Гадать сложно, искать нужно. | | |
|
