Наверх ##
18 марта 2019 8:46 MaxOl написал: [q] Знали бы Вы эти "политические соображения! [/q]
Любопытно. Как и MaxOl написал: [q] Скажу заранее - вообще, крайне нелицеприятные там характеристики.[/q]
Насчет языка/диалекта - у вопрошающей явный перебор. Славянские языки (белорусский, украинский) русскоязычному вполне понятны - это не азиатские или кавказские (прибалтийские) языки, которых если не знаешь, то не поймешь от слова совсем. Глубоко сомневаюсь, что офицеры чинами повыше вообще заморачивались вопросами навроде "как их понять". С массами (доктор Кравков в своих дневниках называл их "серой скотинкой") общались то младшие офицеры (да и то, наверняка в основном через унтеров), имеющие высокую личную мотивацию к тому, чтобы вверенные им части не были самыми плохими. А в способах воздействия, полагаю, их не особо ограничивали. --- Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). |