1917 МК римско-католич. франц. ц-ви святого Людовика Москва

№ 7 20 ноября 1916/14 мая 1917
1917 года 14 числа мая месяца во французской святаго Людовика церкви настоятелем оной священником И.М. ВИДАЛЕМ окрещен младенец именем Андрей с совершением всех обрядов Таинства
Элизы НОЛЛЭ /NOLLET/ бельгийки учительницы сын родившийся 1916 года ноября 20 дня в Москве
Восприемниками были: Петр ПЛЕВАКО /PLEVAKO/ и Маргарита МЕНЬЕ /MENNIER/

№ 8 17 мая 1917/25 мая 1917
1917 года 25 числа мая месяца во французской святаго Людовика церкви настоятелем оной священником И.М. ВИДАЛЕМ окрещен младенец именем Эдмонд Пьер с совершением всех обрядов Таинства
Людовика Оскар БУЛЕ /BUOLEUX/ француза бухгалтера и Армандины Августины Марии урожденной ПАЙЕ /PAILLET/ законных супругов сын родившийся 1917 года мая 17 дня в Москве
Восприемниками были: Эрнест РУЛЬЕ /ROULLER/ и Паула БУЛЕ /BUOLEUX/ сестра дитяти

№ 9 4 октября 1912/12 августа 1917
1917 года 12 числа августа месяца во французской святаго Людовика церкви настоятелем оной священником И.М. ВИДАЛЕМ окрещена Валентина Мария с совершением всех обрядов Таинства
Александра МЕЙН /MEYN/ германскаго подданнаго и Марии урожденной БЕЛЛАД /BELLADE/ законных супругов дочь родившаяся 4 октября 1912 года в Петрограде
Восприемниками были: Эрнест РУЛЬЕ /ROULLER/ и Евгения МЕЙН /MEYN/ сестра дитяти

№ 12 9 сентября 1917/1 октября 1917
1917 года 1 числа октября месяца во французской святаго Людовика церкви настоятелем оной священником И.М. ВИДАЛЕМ окрещен младенец именем Марсель Анри Морис с совершением всех обрядов Таинства
Евгения Анри ВИРТ /WIRTH/ швейцарскаго гражданина механика и Жермены Целестины урожденной ФОССАР /FOSSARD/ законных супругов сын родившийся 1917 года сентября 9 дня в Москве
Восприемниками были: Марсель ВОЛЬКЕН /VOLKEN/ и Жанна ВИРТ /WIRTH/ замененная Стефанией ВОЙЦЕХОВИЧ

№ 13 7 августа 1917/15 октября 1917
1917 года 15 числа октября месяца во французской святаго Людовика церкви настоятелем оной священником И.М. ВИДАЛЕМ окрещен младенец именем Симона Ренэ с совершением всех обрядов Таинства
Петра ЛАКОМБ /LACOMBE/ француза портного и Ивонны Маргариты урожденной МАРЕШАЛ /MARECHAL/ законных супругов дочь родившаяся 1917 года августа 7 дня в Москве
Восприемниками были: Гастон ФАСКЕЛЬ /FASQUELLE/ и Эмилиенна ШАПУЛЬЕ /CHAPOULIE/

№ 14 13 октября 1917/27 октября 1917
1917 года 7 числа октября месяца во французской святаго Людовика церкви настоятелем оной священником И.М. ВИДАЛЕМ окрещен младенец именем Маргарита с совершением всех обрядов Таинства
Павла ШТЕЙНЭГГЕР /STEINEGGER/ швейцарскаго подданнаго который признает ее своею дочерью и Аграфены Петровны ПРОХОРОВОЙ дочь родившаяся 1917 года октября 13 дня в Москве
Восприемниками были: Сигизмунд Гуго ОБРОНПОЛЬСКИЙ /OBRONPOLSKY/ и Людмила Петровна КИРИКОВА

№ 17 21 мая 1891/27 декабря 1917
1917 года 27 числа декабря месяца во французской святаго Людовика церкви настоятелем оной священником И.М. ВИДАЛЕМ совершен дополнительный обряд Таинства Крещения под условием небытности крещеной в Римско-Католической религии над Алисой ОБЕР /AUBERT/ перешедшей из кальвинитскаго исповедания
Самуила ОБЕР /AUBERT/ умершей Паулины урожденной ОЗЬЕ /OSIER/ законных супругов дочь родившаяся в Громаз во Франции 21 мая 1891 года
Восприемниками были: Виктор ЖИРО /GIRAUD/ и Изабелла ЖИРО

№ 18 26 ноября 1917/24 декабря 1917
1917 года 24 числа декабря месяца в городе Зубцове Тверской губернии ксендзом Антонием ГЕРВЕЛЕМ окрещен младенец именем Павел Иван Антоний с совершением всех обрядов Таинства
Дворянина города Елизаветполя /Закавказье/ Сергея Ивановича ШАХА-ПАРОНИАНЦА и Маргариты Иоанны Антоновны урожденной ПИКЮ законных супругов сын родившийся 1917 года ноября 26 дня в городе Зубцове
Восприемниками были: 1 пара: Владимир НЕЛЬКЕН и Анна ПИКЮ
2 пара: Иван ШАХА-ПАРОНИАНЦ и Анна БРИО
Записано по свидетельству ксендза Антония ГЕРВЕЛЯ прикомандированнаго к 8-му полку польских стрелков

№ 2 1917 года апреля 25 дня в Московской французской римско-католической Святаго Людовика церкви по диспенсе Его Преосвященства епископа управляющаго Могилевской архиепархии от 18 апреля 1917 года за № 1910 и по удостоверению в совершении оглашений в римско-католической Святых Петра и Павла церкви в Москве настоятель упомянутой Святаго Людовика церкви священник И.М. ВИДАЛЬ повенчал брак
Якова ГЮБЕР /HUBERT/ француза холостого ефрейтора полка альпийских стрелков родившагося 10 марта 1889 года с Евгенией ВИНКМАН /WINCKMANN/ девицей родившейся в Москве 1892 года перваго прихожанина сей церкви второй прихожанки римско-католической Святых Петра и Павла церкви В Москве
Родители повенчаннаго: Фредерик ГЮБЕР /HUBERT/ и Жанна Мария уроженная ДЮФУРМАНТЕЛЬ /DUFOURMANTEL/ повенчанной же Генрих ВИНКМАН /WINCKMANN/ и Лидия урожденная КОКУШКИНА /KOKOUCHKINE/
Свидетелями были: Господа ДЮФУРМАНТЕЛЬ, МУССИ, Павел ЖИРО и Виктор ЖИРО

№ 3 1917 года мая 4 дня в Московской французской римско-католической Святаго Людовика церкви по диспенсе Его Преосвященства епископа управляющаго Могилевской архиепархии от 14 апреля 1917 года за № 1783 настоятель этой церкви священник И.М. ВИДАЛЬ повенчал брак
Людовика Адольфа Мария ШАРТРОН /CHARTRON/ француза холостого родившагося в Лионе 5 мая 1861 года с Жанной ДОЛЬ /DOLE/ вдовой Арманда ТОРБЕК /THORBEKE/ умершаго 12 марта 1917 года родившейся в Лионе 17 ноября 1859 года обоих прихожан сей церкви
Родители повенчаннаго: Павел Захар ШАРТРОН /CHARTRON/ и Ефросиния ЖАКСОН /JACKSON/ повенчанной же Францицк Теодор ДОЛЬ /DOLE/ и Анна ГУЖОН /GOUJON/
Свидетелями были: Андрей МУССИ Эрнест ГЮСТЕЛЬ и госпожа А.МУССИ

№ 6 1917 года октября 15 дня в Московской французской римско-католической Святаго Людовика церкви по троекратном оглашении в здешнем приходе 1-го, 8-го и 15-го октября 1917 года настоятель этой церкви священник И.М. ВИДАЛЬ повенчал брак
Петра ЛАКОМБ /LACOMBE/ портного холостого родившагося в Орильяк /Франция/ 29 июня 1879 года с Ивонной Маргаритой МАРЕШАЛЬ /MARECHAL/ учительницей девицей родившейся в Эперне /Франция/ 14 марта 1890 года обоих прихожан сей церкви
Родители повенчаннаго: Петр ЛАКОМБ /LACOMBE/ и Мария ЛЕЙБРОС /LEYBROS/ повенчанной же: Август Франсуа МАРЕШАЛЬ /MARECHAL/ и Алиса БОАЙЕ /BOYER/
Свидетелями были: Госпожи Адель АБРЕЛЬ, Фраскита ШАСТР, Эмилина ШАПУЛЬЕ и господин Гастон ФАСКЕЛЬ

№ 7 1917 года ноября 19 дня в Московской французской римско-католической Святаго Людовика церкви по троекратном оглашении в здешнем приходе 5-го, 12-го и 19-го ноября 1917 года настоятель этой церкви священник И.М. ВИДАЛЬ повенчал брак
Петра Леонарда Губерта Иосифа БОРАН /BEAURANG/ бельгийскаго подданнаго коммерсанта родившагося в Вервье /Бельгия/ 28 июня 1868 года холостого с Марией Жозефиной НИКОЛЕ /NICOLET/ француженкой девицей родившейся в Левье департамента Дуб во Франции 23 февраля 1878 года обоих прихожан сей церкви
Родители повенчаннаго: Иоанн ЛАМБЕРТ Иосиф БОРАН /BEAURANG/ и Мария Елисавета КАЖО /CAJOT/ повенчанной же: Шарль Эмилий НИКОЛЕ /NICOLET/ и Жанна Элиза ФЕРРЁ /FERREUX/
Свидетелями были: Родольф ГОЛЬВУД, Морис КЛЕРКС, Шарль ЛЕККЕЙТ, Михаил СКВОРЦОВ

№ 8 1917 года ноября 26 дня в Московской французской римско-католической Святаго Людовика церкви по диспенсе Его Преосвященства епископа управляющаго Могилевской архиепархии от 22 сего ноября и по получении разрешения от заинтересованных настоятелей настоятель этой церкви священник И.М. ВИДАЛЬ повенчал брак
Стефана КНАБЕ /KNABE/ русскаго подданнаго холостого родившагося 9 мая 1894 года с Надеждой Евгенией Шарлоттой ПАППЕ /PAPPE/ девицей родившейся в Одессе 29 сентября 1890 года обоих римско-католическаго исповедания
Родители повенчаннаго: Стефан КНАБЕ /KNABE/ и Аделина Эфферт /EFFERT/ повенчанной же: Адольф Александр ПАППЕ /PAPPE/ и Евгения Елизавета АРНО /ARNAUD/
Свидетелями были: Эрнест ЦОППИ, Шарль АРНО, Александр ГИВАРТОВСКИЙ, Лев ЦОППИ
Дописано о/ЗАГС: Согласно книги записи разводов местнозагса Горрайона от 24.12.1921 № 313 кн. 3 брак граждан КНАБЕ расторгнут