Наверх ##
3 февраля 2005 16:45 Перевод (Russian Translation) "[B]Борковский[/B] - Моя семья родом из Иркутска в Сибири. Мою прабабушку (?) звали Каила (?) и моего прадеда звали Иосиф. Их дети: Паша (род. ок. 1860х) замужем за Дэвидом Биндером, Самуил (род. 1867-1868) эмигрировал в Америку через Ригу ок. 1888, Рахиль (род. ок. 1884) замужем за Симон Литвин, Мойша (эмигрировал в Швейцарию), Рива и Борис. Все даты, которые я написала, кроме Самуила (моего деда), неточные. Пожалуйста, кто-нибудь может рассказать что-нибудь об этой фамилии? Со временем, большинство из них переехало жить в Китай. Спасибо. Майра (Аделаида. Южная Австралия) pmwaddell@austarmetro.com.au " От меня: Придирки и поправки к переводу принимаются личными сообщениями. --- Бываю редко. Пишите на e-mail в профиле. |