⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Message board » People and ancestors search in Russia » For English speaking users; Für Deutschsprechende
Вниз ⇊

Staszyna/Сташины (Old slavonic translation needed)

I'm looking for the birth date and the parents of an ancestor of mine in old slavonic books named Iwan Staszyna (probably written as Сташины) from Losiniec, Tomaszow Lubelski, Poland

← Назад    Вперед →Модератор: Andrey Maslennikov
GTostasz
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 1
Наверх   ## 28 октября 2024 13:33
I'm searching for the birth date and the parents of Iwan Staszyna/Сташины. Nobody on polish forums wants to translate or index the old slavonic part of the book from Losiniec, Tomaszow Lubelski, Poland (Losynets, Tomashev). I also don't think someone on the ukrainian forum will answer since it has been almost a week now.
Iwan Staszyna/Сташины is presumably born around 1734, but I'm not sure.


Link to the ukrainian forum post:

https://ukrgenealogy.com.ua/viewtopic.php?t=12300


Links to polish forums were other Staszyna's were found in the old slavonic part of the book:

https://genealodzy.pl/index.ph...highlight=

https://lubgens.eu/viewtopic.php?f=2&t=11424


Link to the book where Iwan must be mentioned:

https://fotolubgens.lubgens.eu/index.php?/category/1880

Прикрепленный файл: Schermafbeelding 2024-10-23 203126.png
valcha
https://forum.vgd.ru/349/

valcha


Сообщений: 25158
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 21039
Наверх   ## 29 октября 2024 13:31

GTostasz написал:
[q]
Nobody on polish forums wants to translate or index the old slavonic part of the book from Losiniec, Tomaszow Lubelski, Poland (Losynets, Tomashev).
[/q]


You can translate it here.
http://slavenica.com/
it’s more difficult to recognize text
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b
← Назад    Вперед →Модератор: Andrey Maslennikov
Генеалогический форум » Message board » People and ancestors search in Russia » For English speaking users; Für Deutschsprechende » Staszyna/Сташины (Old slavonic translation needed) [тема №160758]
Вверх ⇈