Servinsky in U.S.A. - Генеалогический форум ВГД

Дополнительная информация. Некоторые дворяне
конца XIX века с этой фамилией. В конце строки - губерния и уезд к которой
они приписаны.Сервинский, Домин. Ив., с. Почапинцы. Подольская
губерния. Каменецкий уезд.

Alex71

Новичок

Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 2

Наверх ## 6 декабря 2007 15:32
search Servinsky in U.S.A.

Некоторые дворяне
конца XIX века с этой фамилией. В конце строки - губерния и уезд к которой
они приписаны.

Сервинский, Домин. Ив., с. Почапинцы. Подольская
губерния. Каменецкий уезд.
-----------------------------
У пана Сервинского Домин,Ив. был незаконнорожденный сын Микита (Никита) , а поскольку его сёстры никак не хотели чтобы он носил фамилию отца его мать дала ему свою - Крива (Кривий-Кривой). Пан потом женился на девушке из(червоного дома-красного дома ) из Валахии или Бесарабии и жил с ней до конца дней своих , но у него были только дочери. Так род с тех пор по мужской линии Сервинских получается и закончил своё существование , поскольку у него самого было 7 сестёр в Польше, а он был одним братом у них. По мужской же линии на Украине остались только (Кривые) прямые потомки Сервинского....
-----------------------------------
Кто что знает информацию о роде Сервинских более полную , пожалуйста присылайте мне на емейл ( banker_sasha@km.ru).

F. Martinoff

Сообщений: 247
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 14

Наверх ## 6 декабря 2007 23:00

Please delete the other post!
The Program separated it from the original!
This is only a very rough translation,
but it will help!
Maybe somebody can help with a translation of the name given to Nikita by his mother!
Best wishes,
F. Martinoff

SERVINSKY DESCENDANTS SEARCH IN THE USA
Some noblemen of the end of XIX century with this surname. He was the last male of this line who carried this name - the province and district to which they were/are attributed. Servinsky, Domin. Willows., with. Pochapintsy. Podolsk province. District Kamenetsky.-----------------------------at Sir Servinsky Domin, Willows.
He had an illegitimate son by the name Mikita (Nikita), and seven daughters!

His seven sisters did not want that he carried the family name of their father,
so his mother then decided to give him a different name!
(the Name Is "??????????".)
He then married a Lady from (chervonogo houses-red of the house????) from the Walachia or Besarabia and lived with her up to the end of his days, but Mikita(Nikita) had only daughters.
So the lineage in the male line extinguished, because his siblings were his 7 sisters in Poland, and he was the only brother of them. in the Ukrainian male line there were only lineal descendants Servinsky....-----------------------------------
Who would have more detailed/further information on this Servinsky family, please send me an email to
(banker_sasha@km.ru).