БИВАК

valcha Cпасибо, Валерия ! Ну конечно defier - опасение! Моя ошибка, исправил...
Кто был переводчиком "огоньковского" и 36-ти томного ПСС Золя ? Но " Nana " в библиотеке не было... И чего опасались "блюстители" нравственности, не пойму...
В Российской Империи "крамолой" мог быть сей диалог:

--- Dites donc , mon cher, demanda Caroline Hequet a Vandeuvres, en se penchant, quel age
a l'empereur de Russie ?
--- Oh ! il n'a pas d' age , repondit le comte qui riait.
Rien a faire, je vous en previens.
---------------------------------------------------------
-- Cкажите, мой друг, -- обратилась Каролина Эке к Вандевру, - сколько лет русскому императору ?
--- О! это человек неопределенного возраста, -- ответил граф, смеясь. --- С ним каши не сваришь, предупреждаю вас.
Издано в 1880 г. , февраль -- еще жив...
Но вот насчет " Rien a faire'' --- Эмиль Золя не прав... Прошло всего ничего с 1 июля 1866 г., с Бабигона... Катенька Долгорукая ! Она будет с ним в Париже в 1867 г.
Marquise des hauts trottoirs ничего не светит!

*** 1913 год.
ТЕЛЕГРАМЫ. / так в газете "Русскiй Инвалидъ"
( "С.-Петербургскаго Телеграфного Агентства.")
К пребыванию Их Императорских Величеств в Крыму.

ЛИВАДИЯ, 12-го декабря. 12-го декабря Его Императорскому Величеству Государю Императору имела счастие представиться в Ливадии депутация в составе попечителя Одесскаго учебного округа т.с. Смольянинова, директора народных училищ Херсонскогой губернии с.с. Белаго, почетнаго попечителя, заведывающаго руководителя работ и двух слушателей почтово- телеграфных курсов при одесском первом высшем начальном училище для поднесения Наследнику Цесаревичу двух телеграфных аппаратов Морзе в уменьшенном размере, изготовленную слушателями курсов. Депутацию Его Величество изволил принимать вместе с Наследником Цесаревичем. Здесь же находился Министр Императорскаго Двора и дежурный флигель-адъютант.
Того же числа , в день полкового праздника лейб-гвардии Финляндского полка , бывший офицер полка генерал- лейтенант Аничков имел счастие поднести от имени полка, Государыне Императрице и Великим Княжнам букеты цветов. В тот же день полковник лейб-гвардии Волынскаго полка Медер, имел счастие представиться Его Величеству по случаю полкового праздника и был приглашен к Высочайшему завтраку. По окончании завтрака Свиты Его Величества генерал-майор князь Трубецкой от Пажескаго Его Величества корпуса и полковник Медер от лейб-гвардии Волынскаго полка имели счастие поднести Государыне Императрице букеты цветов. Накануне , 11-го декабря , Его Величеству имели счастие представиться генерал-адъютант барон Мейендорф и богодуховский уездный предводитель дворянства церемонимейстер граф Клейнмихель.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ОН записал в Дневник перед отходом ко сну:

12-го Декабря. Четверг.

Сегодня почти весь день шел дождь, но было тепло.Утром занимался у себя. После завтрака многие приставали ко мне с несносными мелкими вопросами, которые сердят и портят кровь !
Погулял удачно между ливнями. Наклеивал фотографии в альбом. Читал новые бумаги. Обедали и вечер провели одни.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
" Нам, царям, за вредность, молоко надо бесплатно давать! "

*** " СКАЗКА КРОНШТАДТА."

Что мы знаем о адмирале Степане Осиповиче Макарове ? Кроме -- "русский военно-морской деятель, океанограф, полярный исследователь..." и т.д и т.п. Бронзовый памятник " ПОМНИ ВОЙНУ! ". Несмотря на пропагандируемые "скрепы", сериалов о нем не снимают... Ведь он не ткачиха, ставшая министром или охраник Вождя...
А Он был человек и имел свои маленькие "слабости".


"Их роман был сказкою Кронштадта. Часами по ночам гулял главный командир с женою начальника штаба. Одна морская дама B.H.N, приятельница О.А., тоже еврейского происхождения, устраивала у себя свидания О.А. с Макаровым , предварительно удалив мужа и вестовых. Макаров на кухне сам ставил самовар. О.А. решила худеть... стала ездить на велосипеде в Морском манеже... на этих уроках всегда присутствовал Макаров.
О.А. - единственный печальный штрих в биографии Макарова. Все приведенные факты не слухи, а факты."

/ Из записок Л.В. Ларионова /.

С " печальным" не согласен... Ай да "дедушка" Макаров ! Настоящий МУЖИК .

**** Являюсь поклонником жанра исторического романа-хроники, где в авторский текст вкраплены исторические документы : приказы, мемуары, отрывки из газетных публикаций...
Есть роман на историко-революционную тему "Ночь не наступит" , Владимира Мироновича Понизовского, где, наверно, впервые в советской литературы рассказано об "эксах" ( Марк Алданов был тогда недоступен".)
Начинается с Пролога, о дне 5 мая 1907 года.
---------------------------------------------------------------------------
ПЕТЕРГОФ, НИЖНИЙ ДВОРЕЦ.
Прежде чем отойти ко сну, Николай спустился в кабинет, вынул из ящика письменного стола книжицу дневника, обтянутую шагреневой кожей , с алыми муаровыми форзацами, перебрал в памяти события дня --такого буднично-серого -- и записал :
"День стоял тихий. Завтракали д. Алексей, Сандро и Волконский ( деж). Погулял. Принял доклады. Принял депутацию уральских казаков, приехавших с икрой. К обеду приехала мама. Вечер провели все вместе. Недолго погулял. Пришлось долго читать мама и Аликс вслух. От этого ослаб головою..."
Николай подумал, чтобы еще записать. Но ничего значительного так и не вспомнил -- и поставил точку, она расплылась маленькой кляксой.
-------------------------------------------------------------------------------
Понятен авторский замысел : показать все ничтожество самодержца, в духе соцреализма, но день был выбран неудачно, а "текст" --- вымысел... Все не так.

" 5-го Мая. Суббота.
Около 11 час. отправился верхом в морском сюртуке на Дворцовую площадку, Аликс с Алексеем в шарабане. Произвел смотр молодым матросам Балтийского флота в числе 2200 чел . После церем. марша сделал одной роте учение. Люди имели отличный вид и обучены хорошо. Погода поправилась и стало теплее. Завтракали с морским начальством и офицерами. Вернулись домой в 2 часа. Принял Кауфмана и Фредерикса. Гулял и катался с детьми в шлюпках. Читал до 7 1/2 . К обеду приехала Мама с другими. Вечером Андреев со своим хором балалаечников услаждал наш слух дивною игрою."

--- И это "буднично-серый " день...

.................................... ПОСЛЕДНЯЯ ЗАПИСЬ.................................................................................................
Дневник Императора Александра II , 1881 г.

" 28 февраля / 12 Суббота -- встал в 8.
В 9 ( преод.) к обед. приобщ. с К. 3 дет. Саша и 2 и Влад до 1/2 кофе в запасн.
Работал один.
Прощался с Вердером и Дондуковым в 11 доклад Милютина, Гирса и Лориса.
3 важных ареста, в том числе Желябов.
завтрак у К. с детьми. Работал в 1/4 3 кофе. В летн. пешком приятно в санях у Сани и Миши.
В 4 дома у К. до 1/2 5 отдыхал.
В 7 обед у К., с К. и Vava до 1/2 12. лег в 1 ."
-------------------------
Запись бисерным почерком в книжечке с темно-зеленом кожаном переплетом и золотым тиснением.
К. -- светл. княгиня Екатерина Михайловна Юрьевская. дет. -- Георгий, Ольга, Екатерина.
Саша и 2 --- Наследник Цесаревич с Николаем и Георгием.
Vava --- Варвара Игнатьевна Шебеко.
Фаталист! Гуляет пешком в Летнем саду, наносит визиты...
Два часа он отстоял в церкви и сказал духовнику о. Василию Бажанову:
-- Я так счастлив сегодня, мои дети простили меня !
( Он грассировал и произнес : " пг'остили").