Левченко

Левченко Матрона Харитонова (1833-1904) - вторая жена Мельника Прокопия Михайлова.
Матрона Харитоновна в записях о рождении детей фигурирует то, как Харитоновна, то как Захарьевна ,и в принципе , можно было бы списать данную погрешность на обычные шалости писаря, но все не так однозначно.

Итак, есть несколько источников, где встречается семья Левченко в Татарбунарах.

Ревизия 1835 года, номер 128
Харитон Кириллов Левченко м 50 глава семьи
Иоанн Харитонов Левченко м 8 сын
Андрей Харитонов Левченко м 6 сын
Евдокия Левченко ж 38 жена
Ирина Харитонова Левченко ж 12 дочь
Матрона Харитонова Левченко ж 1 дочь

Исповедная роспись 1837 года
Захарий Левченко 45 м муж
Евдокия Левченко 34 ж жена
Иоанн Захариев Левченко 13 м сын
Андрей Захариев Левченко 8 м сын
Евфимий Захариев Левченко 1 м сын
Стефан Захариев Левченко 1 м сын
Ирина Захариева Левченко 15 ж дочь
Мария Захариева Левченко 3 ж дочь
Матрона Захариева Левченко 3 ж дочь

Ревизия 1850 года номер 172
Харитон Гаврилов Левченко м 65 глава семьи
Андрей Харитонов Левченко м 21 сын
Евфимий Харитонов Левченко м 13 сын
Стефан Харитонов Левченко м 13 сын
Евдокия Григорьева Левченко ж 53 жена
Мария Харитонова Левченко ж 16 дочь
Матрона Харитонова Левченко ж 16 дочь
Марфа Харитонова Левченко ж 12 дочь

Запись о рождении в 1834 году близняшек Марфы и Марины (которые успешно позже трансформировались в Марию и Матрону, кто в кого -неизвестно) у Захария Гавриилова Левченко и Евдокии Григорьевой.

Запись о браке Мельника Прокопия Михайлова и Матроны Харитоновой Левченко в 1851 г., в поручителях Захария Гавриилов Левченко.

Отсюда можно сделать вывод, что Захарий Гавриилов и Харитон Кириллов(Гавриилов) -один и тот же человек. А моя Матрона полноправно может иметь оба отчества. Вот только, как она была названа при рождении: Мариной или Марфой?