Лившиц из Мозыря
PlatoМодератор раздела  Миккели, Финляндия Сообщений: 4268 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 942 | Наверх ##
20 января 2019 12:15 LIPSCHÜTZ (LÜPSCHÜTZ, LIPSCHITZ, LIBSCHITZ): By: Solomon Schechter, N. T. London, Isidore Singer, Meyer Kayserling, Isaac Broydé, M. Seligsohn, Gotthard Deutsch, Bernhard Friedberg, Louis Ginzberg, Herman Rosenthal, Peter Wiernik Table of Contents Aryeh Löb Lipschütz: Baruch Isaac Lipschütz: Baruch Mordecai b. Jacob Lipschitz (Libschitz): Eliezer ben Solomon Lipschütz: Gedaliah ben Israel Lipschütz: Gedaliah ben Solomon Lipschütz: Ḥayyim ben Moses Lipschütz: Israel Lipschütz: Israel Lipschütz: Joshua Aaron Lipschütz: Judah Löb b. Isaac Lipschütz: Moses ben Noah Isaac Lipschütz: Noah b. Abraham Lipschütz (called Noah Mindes): Solomon ben Moses Lipschütz: Name of a family of Polish and German rabbis; derived from "Liebeschitz," name of a town in Bohemia. Aryeh Löb Lipschütz: Austrian rabbi and author; lived in the second half of the eighteenth and in the first half of the nineteenth century; died in Brigul, Galicia, before 1849. He was the pupil of Aryeh Löb (author of "Ḳeẓot ha-Ḥoshen") and son-in-law of Moses Teitelbaum, rabbi at Ujhely. He held the office of rabbi in several cities in Galicia, and at last went to Brigul, where he remained till his death. He was the author of "Ari She-be-Ḥaburah" and "Geburot Ari," novellæ on Ketubot, mentioned in "'Emeḳ Berakah," by Joseph Saul Nathanson. Besides these works he wrote "Aryeh debe-'Ilai," containing novellæ on Ḳiddushin, Yoma, Menaḥot, Ḳinnim, and Niddah, as well as responsa on the four parts of the Shulḥan 'Aruk. This work was published in Lemberg. Bibliography: Walden, Shem ha-Gedolim he-Ḥadash, i. 82, ii. 16; Eliezer Cohen, Ḳin'at Soferim, p. 104b (note 1733), and p. 110a. Baruch Isaac Lipschütz: Son of Israel Lipschütz; born in Dessau; died in Berlin Dec. 18, 1877. He was at first rabbi at Landsberg, and then district rabbi in Mecklenburg-Schwerin, but was obliged to resign both positions in consequence of disagreements with his congregations. Thereafter he lived in private at Hamburg. He wrote "Torath Sch'muel, ein Erbauungsbuch für Israeliten" (Hamburg, 1867). Baruch Mordecai b. Jacob Lipschitz (Libschitz): Russian rabbi and author; born about 1810; died at Siedlce, Poland, March 30, 1885. At an early age he became known for his wide Talmudical learning; and later he ranked with the leading rabbinical authorities of his time. Rabbis from all parts applied to him for decisions in regard to difficult questions, and his responsa were characterized by clearness and sound sense. He officiated as rabbi for forty-three years in various cities, including Semiatitz, Wolkowisk, Novogrudek, and finally Siedlce, where he remained till his death. Lipschitz was the author of: "Berit Ya'aḳob" (Warsaw, 1876-77), responsa on the four parts of the Shulḥan 'Aruk; "Bet Mordekai," sermons; "Minḥat Bikkurim," novellæ on the Shulḥan 'Aruk; and novellæ on the Jerusalem Talmud. The last three works remain in manuscript. Bibliography: Ha-Ẓefirah, 1885, No. 14; Ha-Asif, 1885, p. 758; H. N. Steinschneider, 'Ir Wilna, p. 164. Eliezer ben Solomon Lipschütz: Execution of Lippold, 1573.(From a contemporary copperplate.) German rabbi; died at Neuwied about 1748. At the age of thirty he became rabbi at Ostrow, where he gathered many pupils about him. Several years later he accepted a rabbinate elsewhere, but differences with his congregation soon compelled him to resign. He wandered about until finally he went to Cracow, where he obtained a rabbinate through the influence of his wife's uncle, Simon Jolles. There, too, he had many enemies, and on the death of Jolles he was obliged to leave Cracow. After some time he became rabbi at Neuwied, where he remained until his death. He wrote "Heshib R. Eli'ezer we-Siaḥ ha-Sadeh," responsa, published together with a number of responsa by his son Israel Lipschütz (Neuwied, 1749), and "Dammeseḳ Eli'ezer," novellæ (to Shulḥan 'Aruk, Yoreh De'ah and Ḥoshen Mishpaṭ.) and responsa, among the latter being some written by his brother Ephraim Lipschütz (ib. 1749). Bibliography: Preface to Heshib R. Eli'ezer we-Siaḥ ha-Sadeh; Dembitzer, Kelilat Yofi, ii. 133, Cracow, 1893. Gedaliah ben Israel Lipschütz: Rabbi at Obrzizk, near Posen; flourished in the eighteenth and nineteenth centuries (d. 1826). He was the author of the following works: "Regel Yesharah" (Dyhernfurth, 1776), explanations of Rashi and tosafot to the section Neziḳin, notes on Abot de-Rabbi Natan and on the small tractates of the Talmud, with two supplements treating of weights, measures, and geometry in the Talmud, and explaining the calculations found in Kilayim iii., v.; "Ḥumre Matnita" (Berlin, 1784), divided into six parts ("ḳinnim"), containing a commentary on the Talmud, explanations of all the foreign words found in the Talmud, a commentary on Asheri (Rosh), notes on Alfasi, a commentary on Targum Onḳelos, and explanation of the difficult mishnayot; "Keneset Yisrael" (Breslau, 1818), notes on the Mishnah and on various Talmudical subjects, extracted from several works left by Gedaliah in manuscript, and published by his son Israel Lipschütz. Bibliography: Steinschneider, Cat. Bodl. col. 1003; Fürst, Bibl. Jud. ii. 275; Fuenn, Keneset Yisrael, s.v. Gedaliah ben Solomon Lipschütz: Polish scholar; lived at Lublin in the sixteenth and seventeenth centuries. He was a relative and also a pupil of Meïr of Lublin, whose responsa he edited, adding to them an index (Venice, 1618). He wrote a commentary to Albo's "'Iḳḳarim," entitled "'Eẓ Shatul" (ib. 1618). This commentary may be considered a double one; in "Shorashim" the commentator explains the text of Albo, while in the part called "'Anafim" he gives an exposition of Albo's views, comparing them with the views of other philosophers. In the preface, Lipschütz says that he composed the commentary in his twenty-sixth year, but that for various reasons he could not publish it. Later, at the request of friends, he revised his work, which revision he completed at Lublin, Feb. 12, 1617. He compiled an index to the Biblical and Midrashic passages in Albo's text. Bibliography: Fuenn, Keneset Yisrael, p. 213; Fürst, Bibl. Jud. ii. 230; Nissenbaum, Le-Ḳorot ha-Yehudim be-Lublin, p. 46. Ḥayyim ben Moses Lipschütz: Polish rabbi of the seventeenth century; born at Ostrog about 1620. He wrote "Derek Ḥayyim" (Sulzbach, 1702), a book containing prayers and ritual laws for persons who are traveling, published by some of his pupils. Although the book contains prayers which show that the author was a follower of Shabbethai Ẓebi, it is interesting to know that it had the approbation of eight of the most renowned rabbis of the time. Bibliography: Wiener, Ḳehillat Mosheh, p. 297; Emden, Torat ha-Ḳena'ot, p. 144, Lemberg, 1870; Steinschneider, Cat. Bodl. col. 830. Israel Lipschütz: Son of Eliezer Lipschütz; rabbi at Cleve. There he became notorious in connection with a "geṭ" controversy which attracted the attention of a large number of contemporary Jewish scholars. The dispute arose over a divorce granted by him in August, 1766, which was declared invalid and which the rabbinate of Frankfort-on-the-Main opposed with such persistence and vehemence that it became a "cause célèbre." Israel Lipschütz was severely criticized and stoutly defended. Toward his own defense he published (Cleve, 1770) seventy-three similar decisions, under the title "Or Yisrael," to counterbalance the "Or ha-Yashar" published by Simon Kopenhagen in the previous year at Amsterdam. Bibliography: M. Horovitz, Frankfurter Rabbiner, iii. 67 et seq., Frankfort-on-the-Main, 1884. Israel Lipschütz: Son of Gedaliah, Lipschütz; born 1782; died Sept. 19, 1860. He was rabbi first at Dessau and then at Danzig. He led the life of an ascetic, frequently fasted three days in succession, and studied incessantly. He wrote "Tif'eret Yisrael," a commentary on the Mishnah, in which he applied to the orders a nomenclature of his own: Zera'im he called "Zera' Emunah"; Ṭohorot, "Ṭa'am wa-Da'at" (Hanover, 1830); Neziḳin, "Kos Yeshu'ot" (Danzig, 1845). His ethical will ("Ẓawwa'ah"; 1861) contains twenty-eight paragraphs, consisting chiefly of moral and ascetic precepts. He left in manuscript many notes ("derashot") to Caro's Shulḥan 'Aruk and to Maimonides' Yad ha-Ḥazaḳah, a comprehensive treatise on the order Ṭohorot, and many responsa. Bibliography: Walden, Shem ha-Gedolim he-Ḥadash, i. 406, Warsaw, 1864; Steinschneider, Hebr. Bibl. iv. 27. Joshua Aaron Lipschütz: Rabbi at Bützow, Mecklenburg-Schwerin; born in Poland in 1768. He was a correspondent of Jacob Emden ("She'elat Ya'abeẓ," pp. 50 et seq.). Judah Löb b. Isaac Lipschütz: Austrian rabbi and author of the seventeenth century; rabbi at Eidlitz, Bohemia. He wrote: "Hanhagot Adam," a collection of rules from other works, on daily religious practises (Fürth, 1691; Amsterdam, 1717; Zolkiev, 1770); "Ẓaddiḳ Tamim," a redaction of the former work with many additions (Fürth, 1699; an abridgment of the book was seen in manuscript by Nepi, in Padua); "We-Zot li-Yehudah," explanations added to Jacob Weil's "Sheḥiṭot u-Bediḳot," on the rules of slaughtering cattle (Fürth, 1699; Frankfort-on-the-Main, 1820). Bibliography: Fürst, Bibl. Jud. i. 225, 226; Zedner, Cat. Hebr. Books Brit. Mus. p. 439; Benjacob, Oẓar ha-Sefarim, pp. 141, 506, 571. Moses ben Noah Isaac Lipschütz: Polish rabbi, and the author of the commentary "Leḥem Mishneh," on the orders Zera'im, Mo'ed, and Ḳodashim (published, according to Azulai, in 1596). He wrote a commentary also to the treatise Abot (Lublin, 1612; reprinted at Cracow in 1637 and included in the edition of the Mishnah published at Amsterdam in 1726). Bibliography: Azulai, Shem ha-Gedolim, ii. 71. Noah b. Abraham Lipschütz (called Noah Mindes): Polish rabbinical scholar; died in Wilna Dec. 22, 1797. He was a prominent member of the Jewish community of Wilna, and married a daughter of Elijah Pesseles. Lipschütz's daughter married Abraham, son of Elijah, gaon of Wilna. Lipschütz was the author of two cabalistic works, "Parpera'ot le-Ḥokmah" (Shklov, 1785), on the Pentateuch, and "Nifla'ot Ḥadashot" (Grodno, 1797), which latter includes cabalistic explanations by R. Samson Ostropoler. Both works were published anonymously. Noah died about three months after Elijah Gaon and was buried near him. Bibliography: Fuenn, Ḳiryah Ne'emanah, pp. 170-171, Wilna, 1860. Solomon ben Moses Lipschütz: German cantor; born at Fürth about 1675; died at Metz after 1708. He studied at Nikolsburg in the yeshibah of David Oppenheim, and for some time acted as cantor, shoḥeṭ, and teacher at Wallerstein. He then went to Pfersee, and thence to Prague, where he became chief cantor in the Phinehas and Zigeuner synagogues. In 1706 he retired to Frank-fort-on-the-Main, but in the following year accepted the position of cantor at Metz, where he died. Lipschütz was the author of "Te'udat Shelomoh" (Offenbach, 1708), a book of morals and laws for cantors, published with the approbation of the rabbi and parnas of Metz. http://www.jewishencyclopedia....-libschitz --- Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О | | |
PlatoМодератор раздела  Миккели, Финляндия Сообщений: 4268 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 942 | Наверх ##
29 июня 2021 13:14 27 февраля 2023 11:12 семья деда отец - Абрам Лившиц. Мозырь. Учитель / Табельщик на спичечной фабрике ? Умер где-то на рубеже 19-20 века. мать - Эйдля ? дети - Иосиф ? Погиб на 1 мировой войне, 1915 г. Яков (1896/1897-1937) Лившиц Яков Абрамович дети Галина Троицкая (1922-2001), Марина Платонова (Троицкая) (1931-2020). https://www.familysearch.org/tree/person/details/LR2Z-XMF Хиня Абрамовна (Адольфовна?) Дважды находилась в заключении — в 1937—1945 гг. и с 1949 г. Дети Феликс (летчик) и Владимир (водитель / тракторист ?). Внук - Федор Владимирович Лившиц - капитан торгового флота, Рига. Мендель / Михаил был сотрудником типографии в Ленинграде до 1937 г. родственник - Соломон Гутман. Эмигрировал в Солт-лейк-сити в 90-х. https://fi.billiongraves.inter...myheritageХана Бася Гутман, 1915 - 1995 Хана Бася Гутман syntyi vuonna 1915, henkilöille Юдэ Мойше Гутман ja Злата Гутман (o.s. Линович) . Злата syntyi 21. joulukuuta 1878. Henkilöllä Хана oli 6 sisarusta: Luba Bomstein (o.s. Gutman) , Соня Жданко (o.s. Гутман) https://thumbnail.myheritageim...64x64C.jpg --- Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О | | |
PlatoМодератор раздела  Миккели, Финляндия Сообщений: 4268 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 942 | Наверх ##
4 августа 2021 9:44 О. Матич: После того как в начале 1919 года Билимовичи съехали со своей квартиры на будущей улице Чекистов, туда вселились работники соответствующего ведомства. Прежние жильцы узнали об этом от родственника[183], уехавшего из Киева позже них; узнали они и о том, что в квартире по-прежнему висел портрет пяти– или шестилетней мамы. Мама любила острить, что чекистам, видно, понравился ребенок бывших хозяев-буржуев. У меня сохранилась маленькая фотография этого портрета. Если старые фотографии – стандартные объекты памяти, то семейный альбом – своего рода реликварий, в котором они расположены по принципу смежности. https://flibusta.com.ua/dokume...einye.html --- Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О | | |
PlatoМодератор раздела  Миккели, Финляндия Сообщений: 4268 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 942 | Наверх ##
3 января 2023 19:22 Avot Atarah Le-Banim (Parents are the Crown of the Children) (Warsaw, 1927) has a great number of derivative families. It begins with a detailed history of Saul Wahl, moves back to each ancestor up to Rashi, mentions the few known ancestors of Rashi, on to Hillel, to Shephatiah, son of David, as far back as Judah (head of the tribe). The primary families are Wahl, Katzenellenbogen, Luria, Treves, Spiro, and Shapiro. One part has a list of ancestors from the Lifshutz family all the way to King David, followed by a number of related branches. Some of the derivative families: Ginzburg, Schor, Teomim, Shereshevski, Morgenstern, Posner, Berliner, Levinsohn, Alter, Weinberg, Bernstein, Falman, and Rotenberg.
Shem Ha-Machriah (The Book of the Arbitrator), by Isaiah de Trani (1180-1250) (Livorno, 1779), has a genealogy of a later publisher, Noah Samuel Lifshitz (Lublin, 1897) which ends with the Lurias, Rashi, and King David.
--- Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О | | |
PlatoМодератор раздела  Миккели, Финляндия Сообщений: 4268 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 942 | Наверх ##
27 марта 2023 7:14 Лившиц (распр. в Минск. и Мог. губ., Полоцке, Киеве, Бердичеве, Литине, Виннице, Полтаве). Раввинистич. фамилия от г. Либешитц в Богемии (по-чешски Либшице), или Лёбшютц в Силезии, или Либшютц в Тюрингии. Первые известные носители фамилии были Мозес бен Исаак из Бжещ-Куявски (зап.Польша) и Данцига и Исаак из Познани. --- Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О | | |
PlatoМодератор раздела  Миккели, Финляндия Сообщений: 4268 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 942 | Наверх ##
26 ноября 2024 7:49 26 ноября 2024 19:50 Благодаря тесту ДНК моего сына узнал, что троюродная сестра моей мамы - Людмила Гольдберг из Мюнхена. Нашел. что ее маму звали Люба Бомштейн (Гутман). Она сестра Соломона Гутмана - нашего родственника. У них было еще 5 сестер (Хана Бася Гутман, 1915 - 1995, Соня Жданко). Их родители: Юдэ Мойше Гутман и Злата Гутман (o.s. Линович) .Злата родилась 21. декабря 1878. Людмила сообщила, что они жили в Хойниках. По-видимому, предки -- Лившицы из Хойников.
1874
Мозырь Хойники 92 90 Лившиц Пинхус Аронов 26 по рев 1858 №262 20 л живет в собств.доме Пинхуса сын Хаим 1 находится на месте
Мозырь Николаевская ровня 151 611 Лившиц Борух Аронов 25 22 внесен Мозырск.общ,проживает в г.Мозырь Боруха сын 1. Сроль 3 3 новор при родств. 2.Мендель 1,5 1,5 новор при родств.
Мозырь Мозырь 219 464 Лившиц Арон Хаимов 50 50 внесен живет в доме Веселова Зелика во 2й части имеет 2х сыновей. 1 живет в Мозыре, другой ы Хойниках
Имеем: I 1. Арон Хаимов Лившиц (1808?) внесен живет в доме Веселова Зелика во 2й части имеет 2х сыновей. 1 живет в Мозыре, другой ы Хойниках II 2. Пинхус Аронов Лившиц (1838) Мозырь Хойники 92 90 по рев 1858 №262 20 л живет в собств.доме. 1. 3. Борух Аронов Лившиц (1836?) Мозырь Николаевская ровня 151 611 Лившиц Борух Аронов 25 22 внесен Мозырск.общ,проживает в г.Мозырь.1. III 4. Хаим Пинхусов. 2. 5. Сроль Борухов. 4. (1854?) 6. Мендель Борухов. 4. (1856?).
Абрам - непонятно, сын или внук Боруха. А может, Пинхуса. Кажется, имя жены - Эйдля. Видимо, она была Гутман или Линевич, т.е. сестрой, кого-то из родителей Соломона Гутмана.
Яков Абрамович (1897) - мой дед.
--- Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О | | |
PlatoМодератор раздела  Миккели, Финляндия Сообщений: 4268 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 942 | Наверх ##
15 декабря 2024 15:55 15 декабря 2024 16:04 irene lifshits [Ирен Лифшиц] https://www.familysearch.org/tree/person/G1P3-N2HВозраст: От 50 до 59 Из: США Представлена в семейном дереве, содержащем 353 человек(-а), которым она управляетПереход к дереву Связаться Предполагаемые родственники Шестиюродная сестра, Пятиюродная сестра Качество совпадения ДНК? 0,8% (53,0 cM) Общие ДНК 6 Общие сегменты 16,4 cM Наибольший сегмент Эти Лифшицы похоже с моими Лившицами не пересекаются. Возможно гены вообще по другим веткам совпали, м.б. даже по русским... --- Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О | | |
PlatoМодератор раздела  Миккели, Финляндия Сообщений: 4268 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 942 | Наверх ##
15 декабря 2024 16:53 Vladimir Kramnik [Владимир Крамник] https://www.familysearch.org/tree/person/details/G1P3-YRBВозраст: От 40 до 49 Из: Швейцария Представлен в семейном дереве, содержащем 11 человек(-а), которым он управляетПереход к дереву Связаться Предполагаемые родственники Пятиюродный брат, Дочь четвероюродного брата/сестры Качество совпадения ДНК? 0,6% (42,9 cM) Общие ДНК 2 Общие сегменты 34,9 cM Наибольший сегмент --- Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О | | |
PlatoМодератор раздела  Миккели, Финляндия Сообщений: 4268 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 942 | Наверх ##
15 декабря 2024 17:05 15 декабря 2024 21:13 --- Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О | | |
PlatoМодератор раздела  Миккели, Финляндия Сообщений: 4268 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 942 | Наверх ##
15 декабря 2024 17:27 15 декабря 2024 23:00 --- Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О | | |
|