Мурзилка написал:
[q]
Есть еще одна версия историка Владимира Михайловича Дзюбы. Все топонимы типа Каменское,
Каменец, Камянка связаны с дорожными камнями. Помните: налево пойдешь, направо пойдешь, прямо пойдешь?[/q]
Велика Кам’янка — рр.: 1) (Кам’янка, Каменка, Каменна, Кам’яна річка [СГУ, 86\) п. пр. Сів. Дінця (бас. Дону).
Назва від прикм. кам ’яна, утворена за допомогою суф. -ка.
В руслі виходи кам ’яних порід.Дніпродзержинськ (до 1936 —
Кам’янське) — м. Дніпропетровської обл. Розташоване на правому бер. Дніпра. Вперше згадується 1750
як с. Кам’янське (назва від каменоломень, що були розташовані поблизу). Кам’яна — рр.: І) (Каменка) л. пр. Пруту (бас. Дунаю);
2) л. пр. Бритаю (бас. Сів. Дінця);
3) (Камена) л. пр. Пруту (бас. Дунаю);
4) (Каменна) л. пр. Сукелі (бас. Дністра);
5) (Камена) л. пр. Дереглую (бас. Пруту). Назва являє собою прикм. кам ’яний і дана за кам’янисті русла цих річок або їх оточення. Звідси ж Кам’яна Балка — р., л. пр. Гнилого Тікичу (бас. Півд. Бугу) в якій ім. частина назви — приклад переходу апелятива у власну назву; подібне походження назви Кам’яний Брід — р.,пр. Тясмину; Кам’яний — р., п. пр. Болухівки (бас. Дніпра); Кам’яниця — рр.: 1) л. пр. Мурафи (бас. Дністра); 2) п. пр. Дністра.
Гідронім утворився від основи за допомогою гідронімічного суф. -иц(я); Кам’яничка — р., п. пр. Ужа (бас. Дунаю); Кам’янувата — рр.: 1) л. пр. Лугані (бас. Сів. Дінця); 2) л. пр. Солоної (бас. Базавлука); 3) п. пр. Грузького Єланчику (бас. Азовського моря). Назва від основи кам’ян- за допомогою суф. -уват. В СГУ внесено 43 річки під цієї назвою.
Ж. р. назви орієнтований на лексему річка. Назви виникли на слов. рівні, після правильного сприйняття їх гідрографічних характеристик. Від апелятива
камінь в СГУ внесено близько 150 гідронімів.
Кам’янка — м., рц. Черкаської обл. Засноване на початку XVII ст. втікачами-кріпаками з Київщини, Полтавщини, Поділля. Розташоване на кам ’янистих берегах р. Тясмин, п. пр. Дніпра. Звідси й назва.
и т.д. У руслах цих річок або їх оточенні спостерігаються виходи кам’яних порід. Найбільше гідронімів К. зосереджено в бас. Дніпра. Всього в Україні
60 н. п., що носять назву «Кам’янка».
Источник: м. п. янко. ТОПОНІМІЧНИЙ словник УКРАЇНИ. СЛОВНИК-ДОВІДНИК
Рекомендовано Міністерством освіти України. Київ
1332, Кориатовичи... над рікою Смотрицею... где теперь Каменец Подолский..., збудовали замок и містце славное Каменец Подолский
от каменя, скалы, от Хотіня замку волоского пограничного и от Дністра ріки миль дві (XVIII ст., ПСРЛ, XXXII. Хр. Лит. и Жмойтск., 44);
