Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос. Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Эстонские имена и фамилии
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13227 | Наверх ##
27 февраля 2010 11:41 В настоящее время эстонская антропонимия активно усваивает новые заимствования личных имен из именников многих народов мира, причем иноязычные антропонимы не претерпевают особых изменений в эстонском языке. Уважение к именам других народов, готовность к их заимствованию содействовали тому, что современный список личных имен эстонцев сравнительно объемист и разнообразен. В XX в. внесено в метрические и актовые книги около 8000 различных имен. Среди значительного количества интернациональных имен, равноправных в повседневно-бытовом общении и в официальных документах, есть и старые церковно-календарные: Maria, Kathrina, Elisabeth, Johannes, Andreas и др. Однако уже с эпохи Реформации (XVI в.) строгая система календарных имен была нарушена, и в сфере семейно-бытовой осталось незначительное количество старых традиционных имен (Andres, Toomas, Jaan, Peeter, Ann, Anne, Mari, Malie, Tuna и др.). Древние дохристианские имена, из которых известно и документально зафиксировано около 100, исчезли из употребления окончательно к XV — XVI вв., и только очень незначительное их количество снова вошло в обиход, начиная с XIX в., например: Lembit(u), Каиро, Himot, Meelis и др. Древние женские имена в документах не отражены, однако некоторые, рассматривающиеся как предполагаемые формы реконструкции, стали встречаться с конца XIX в. (Aita, Laine, Leida, Vaike, Maimu, Salme, Virve и др.).Фамилии у эстонцев начали формироваться у знати и в городах уже с XIV — XV вв., но у сельского населения появились лишь в начале XIX в. (1816 — 1835). Фамилией эстонца может быть любое слово (или словоформа), как односложное, так и многосложное (Jo, Татт, Jaanimagi, Schmiedehelm, Uuk-Toveristi), а также сочетание элементов как родного, так и какого-либо другого языка (немецкого, шведского, датского, русского, польского, английского и др.). Чаще всего фамилии происходят от антропонимов, т. е. от имен личных разного происхождения, например: Adamson — Adam + son (’сын Адама’), Jurimaa — Jtiri + maa ’земля’ (от Георгий), Karelson = Karel + son (’сын Карела’). Иногда фамилии образованы от имен давно умерших предков или даже посторонних лиц. Самое популярное личное имя, из которого у эстонцев на протяжении длительного времени образовалось около 500 различных фамилий, — Johannes. http://www.ejonok.ru/names/Эстонцы | | |
Alland Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
5 декабря 2010 16:53 5 декабря 2010 17:59 Уважаемая litana подсказала мне где и как искать однофамильцев Нашёл! В Англии,США,Канаде,Голландии,Германии(Пруссиия),Франции. Из скандинавских стран в Норвегии( Hordaland, Norway) В Швеции есть фамилия Aland с одной "л",спросил знакомого шведа в сети про вариант Alland,он мне ответил,что за всю жизнь таких фамилий в Швеции не встречал,пишет,что "фамилия не шведская(однозначно) ,но похожа на скандинавскую" Кстати и в Латвии фамилия Aland встречается,опять же сейчас у знакомого из Риги узнал. Кстати,у шведа этого фамилия Pallin (тоже не шведская какая-то,он говорит,что его бабушка "русская из Карелии",но ведь фамилия то не по женской линии у них) Короче рокировка получилась какая-то.Да,генеалогия интереснейшая наука. Спасибо всем за ответы и помощь. --- Ищу людей носящих фамилию Alland | | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5799 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2881 | Наверх ##
5 декабря 2010 17:15 AllandТолько Вы не обольщайтесь. Это именно однофамильцы! Вам надо теперь среди них, найти своих. Только и всего Надо идти от известного времени вглубь. Потихоньку, полегоньку. Знаете, где в Эстонии Ваши ИЗВЕСТНЫЕ Вам редки обитали, ищите записи в МК лютеранских церквей. Если в Таллине, значит прямо в СААГа есть церковных книгах раздел Саксы. Ищете там, находите следующее поколение, и так двигаетесь вглубь. | | |
Alland Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
5 декабря 2010 17:26 litana,я и не обольщаюсь.Дело непростое.Всё понял,буду не спеша разбираться. --- Ищу людей носящих фамилию Alland | | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5799 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2881 | Наверх ##
5 декабря 2010 17:42 Allandhttp://ais.ra.ee/index.php?tyy...bmit2=OTSIОсновываясь на этой информации, можно примерно понять как они (Алланды) расселялись по эстонии. Т.е. читая даже карточку к каждой фамилии, можно понять город, где искать... У Вас впереди увлекательнейшее занятие! Удачи! | | |
Alland Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
5 декабря 2010 17:45 litana написал: [q] У Вас впереди увлекательнейшее занятие! Удачи![/q]
Tusen takk ! --- Ищу людей носящих фамилию Alland | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 207 | Наверх ##
3 января 2011 12:04 День памяти воинов, погибших в Освободительной войне (Eesti Vabadussõda) 1918-1920 годов, отметят сегодня в Эстонии. … У Монумента победы в Таллине состоится поминальная церемония, в которой примут участие министр обороны страны Яак Аавиксоо и архиепископ Эстонской евангелическо-лютеранской церкви Андрес Пыдер. Тино предлагал создать ветку как бы "неприличных" фамилий... В фамилии архиепископа ничего подобного не читаю. И, все-же, интересно: что она значит в переводе на русский? --- тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6026 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2947 | Наверх ##
3 января 2011 12:11 МЕТЯPõder - лось... Всего лишь, сохатый... --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
ninaninНовичок  Санкт-Петербург Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
4 февраля 2011 20:35История семьи Моя мама эстонка. Ее девичья фамилия Цырк, а фамилия бабушки - Якобсон. Их уже нет в живых. Помогите, пожалуйста, узнать значение фамилии Цырк и еще: фамилия Якобсон-эстонская? Спасибо.
| | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5799 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2881 | Наверх ##
4 февраля 2011 21:03 ninaninВы немножко неправильно начали свой поиск. Для начала заведите фамильную тему в разделе https://forum.vgd.ru/197/ в теме Год 2011. В заголовке темы - фамилии, в описании темы - место, время в самой теме - все, что Вы знаете о своих искомых предках. Дальше. Изучаете форум, смотрите географический раздел, Страны Северной Европы, Эстония. Там есть прикрепленные темы с ссылками на поиски всякие. Фамилия Якобсон - изначально шведская, немецкая. Эсты потом брали такие фамилии... | | |
EjikТанюша  Сообщений: 1955 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7608 | Наверх ##
4 февраля 2011 21:18 ninanin В Саага (эстонский оцифрованный архив) по приходам Тарту на каждом шагу встречаю фамилию Цирк и Якобсон. Судить не берусь о происхождении фамилий. Сама рада получить такую помощь. --- Все персональные данные о моих родственниках размещены добровольно.
Ищу родственников или однофамильцев-Шуляев, Пери (Perry, Pery, Perri), Рыльский, Савельев, Косых, Назаров. | | |
|