Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос. Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Эстонские имена и фамилии
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13226 | Наверх ##
27 февраля 2010 11:41 В настоящее время эстонская антропонимия активно усваивает новые заимствования личных имен из именников многих народов мира, причем иноязычные антропонимы не претерпевают особых изменений в эстонском языке. Уважение к именам других народов, готовность к их заимствованию содействовали тому, что современный список личных имен эстонцев сравнительно объемист и разнообразен. В XX в. внесено в метрические и актовые книги около 8000 различных имен. Среди значительного количества интернациональных имен, равноправных в повседневно-бытовом общении и в официальных документах, есть и старые церковно-календарные: Maria, Kathrina, Elisabeth, Johannes, Andreas и др. Однако уже с эпохи Реформации (XVI в.) строгая система календарных имен была нарушена, и в сфере семейно-бытовой осталось незначительное количество старых традиционных имен (Andres, Toomas, Jaan, Peeter, Ann, Anne, Mari, Malie, Tuna и др.). Древние дохристианские имена, из которых известно и документально зафиксировано около 100, исчезли из употребления окончательно к XV — XVI вв., и только очень незначительное их количество снова вошло в обиход, начиная с XIX в., например: Lembit(u), Каиро, Himot, Meelis и др. Древние женские имена в документах не отражены, однако некоторые, рассматривающиеся как предполагаемые формы реконструкции, стали встречаться с конца XIX в. (Aita, Laine, Leida, Vaike, Maimu, Salme, Virve и др.).Фамилии у эстонцев начали формироваться у знати и в городах уже с XIV — XV вв., но у сельского населения появились лишь в начале XIX в. (1816 — 1835). Фамилией эстонца может быть любое слово (или словоформа), как односложное, так и многосложное (Jo, Татт, Jaanimagi, Schmiedehelm, Uuk-Toveristi), а также сочетание элементов как родного, так и какого-либо другого языка (немецкого, шведского, датского, русского, польского, английского и др.). Чаще всего фамилии происходят от антропонимов, т. е. от имен личных разного происхождения, например: Adamson — Adam + son (’сын Адама’), Jurimaa — Jtiri + maa ’земля’ (от Георгий), Karelson = Karel + son (’сын Карела’). Иногда фамилии образованы от имен давно умерших предков или даже посторонних лиц. Самое популярное личное имя, из которого у эстонцев на протяжении длительного времени образовалось около 500 различных фамилий, — Johannes. http://www.ejonok.ru/names/Эстонцы | | |
Anton_36 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
31 января 2016 21:57 здравствуйте!! моя фамилия Кюналь интересно узнать откуда и как она произошла, в интернете информации 0 наверное крайне редкая фамилия --- ищу сведения по фамилии Кюналь | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6026 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2946 | Наверх ##
31 января 2016 23:15 31 января 2016 23:21 Anton_36 написал: [q] в интернете информации 0[/q]
В интернете в словаре искать нужно... Если одна Ü, то корыто ... --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Anton_36 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 февраля 2016 8:43 не корыто, свеча, но перевод не интересует, его то я давно знаю. интересно откуда пошла фамилия --- ищу сведения по фамилии Кюналь | | |
северный юрий владимирович г. Москва Сообщений: 4596 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1400
| Наверх ##
1 февраля 2016 8:58 Фамилии образовывались по разному, если не от имени, как Иванов и др., или прозвища Кузнец - кузнецов сын, то надо в ранние периоды смотреть. Может длинный был, как свеча, или в костеле что то со свечами делал... --- Ищу по Самарской губ., "волшебный" город Николаевск, с. Мосты и с. Константиновка Николаевского уезда до 1918 г.: Рахманины, Кучевские, Белоносовы, Эсмонты, Александрийские, русско-поданный Мартен, Сенкевичи с Сытая Буда. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24831 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20404 | Наверх ##
1 февраля 2016 11:14 1 февраля 2016 11:18 Anton_36 написал: [q] не корыто, свеча, но перевод не интересует, его то я давно знаю. интересно откуда пошла фамилия
[/q]
От прозвища  в том районе, где предмет "свеча" назывался Кюналь --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6026 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2946 | Наверх ##
1 февраля 2016 19:53 --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
MNBVCXZ654321 Новичок
Москва Сообщений: 7 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
20 октября 2016 15:23 Спасибо GEO Z ! Фактов для поиска предков с острова Сааремаа действительно немного. Но известно точно, что мой пращур родился на острове Сааремаа под именем Михельс в 1836 году. Это узнавал мой отец в архиве Таллина. По причине пожара эта архивная справка сгорела. Но я из этой справки запомнил имя Михельс и год его рождения, т. к. он в этом списке был ПЕРВЫМ ! В той же справке были перечислены все ближайшие родственники по линии Михельса Муцо . Род по рассказу моей бабушки уехал в Россию в период начала первой мировой войны. Род - это два родных брата по фамилии Муцо ( на русском) . Бабушка рассказывала, что он - Михельс был рыбаком, а еще делал бочки для хранения рыбы. Мать моей бабушки звалась Анной и , как рассказывал отец, она ни слова не говорила по русски. Я был в городском архиве Таллина в 2012 году. Как мне там объяснили, все архивы перевезли в Тарту. Живу в Москве. 13 октября вернулся с Сааремаа. Исполнил давнюю мечту покойного отца.
--- ищу предков с острова сааремаа | | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13226 | Наверх ##
20 октября 2016 16:22 MNBVCXZ654321 написал: [q] Фактов для поиска предков[/q]
Geo Z написал: [q] Это раздел о происхождении имен и фамилий,[/q]
Предков ищут в других разделах. | | |
MNBVCXZ654321 Новичок
Москва Сообщений: 7 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
20 октября 2016 16:33 Позвольте тогда полюбопытствовать : что означает фамилия на Эстонском или шведском языке - МУЦО ? --- ищу предков с острова сааремаа | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6026 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2946 | Наверх ##
20 октября 2016 20:32 MNBVCXZ654321 написал: [q] что означает фамилия на Эстонском или шведском языке - МУЦО ?[/q]
Лучше у молдаван спросите...  В эстонском языке нет звонких звуков... --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
Создайте Тему - поиск предков - Му - перенесите туда это Ваше сообщение
https://forum.vgd.ru/1130/
https://forum.vgd.ru/1236/
Здесь модераторы удалят Ваш пост или удалите сами