Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2927 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1709 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Русислав Омск Сообщений: 836 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
14 ноября 2015 19:55 Тихвин написал: [q] адыгских заимствований, в том числе суффикс -ко. Я за правильную терминологию и историческую справедливость[/q]
Тогда не стоит выдавать за априори спорные гипотезы про адыгское заимствование суффикса -ко. Это как минимум спорно. | | |
РусиславОмск Сообщений: 836 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
15 ноября 2015 10:37 15 ноября 2015 10:40 Встретилось в ревизии женское имя "Прузя". Волынская губерния. Вроде остальные имена записаны в полном варианте, без местных изменений. Но в святцах такого имени не нашёл. Гугл вроде упоминает это имя в корреляции с Евфросинией, но Е(в)фросиния у него встречается полным именем. Кто что подскажет? Может Прузя - это для детей-девочек, а Ефросиния - уже для замужних? Так могло быть? ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
G-Is Липецк Сообщений: 7207 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8682 | Наверх ##
15 ноября 2015 13:33 Русислав писал: [q] Может Прузя - это для детей-девочек[/q]
Скорее всего, это уменьшительная форма имени, но не обязательно от Е(в)фросинии :
 ---
"Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия, но не всегда по дороге мне с ним..."
| | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2651 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14437 | Наверх ##
15 ноября 2015 16:17 А есть ещё такое, очень редкое в наших краях, имя Фруза - то ли древнегреческое, то ли персидское по происхождению. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
15 ноября 2015 17:18 Всю жизнь думала, что Фруза - это полное имя (так звали сестру бабушки). Но недавно она мне сказала, что полное её имя было Ефросинья https://forum.vgd.ru/post/29/25640/p514468.htm#pp514468"Eufrozyna - radosna, wesoła (greckie). Imię jednej z trzech Charyt, greckich bogiń wdzięku. Zdrobnienie Fruzia stało się popularnym imieniem panny służącej, | | |
РусиславОмск Сообщений: 836 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
16 ноября 2015 11:53 G-Is, Гринцевич2, Geo Z, спасибо.
Пришёл к выводу, что Прузя - это уменьшительное и скорее всего от Евфросинии. При дальнейшем анализе этой ревизии по этой же деревне, несколько раз наталкивался на это имя. При этом, писарь действительно употреблял в отношении детей уменьшительные формы имён, что полностью отсутствует у взрослых. Поэтому вариант с редким именем Фруза (который предложил Гринцевич2) не подходит - слишком часто встречается оно там для редкого имени. Звук "ф" в тех краях недолюбливали, уменьшительные формы были без него. Переход/замена звука "о" в "у" - естественен. Имя Евфросиния там нередко встречалось, но при этом отсутствует в полном написании среди девочек. Вот и получается, что скорее всего это форма от Евфросинии. ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
Flamme777 Ставрополь Сообщений: 397 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 453 | Наверх ##
16 ноября 2015 21:55 Добрый день! Уважаемые форумчане, хотела бы узнать ваше мнение по поводу фамилии Канчевский - происхождение, значение. Эту фамилию носила моя прабабушка Анастасия Матвеевна Канчевская (родилась и жила в селе Новоселицкое Ставропольского края). ---
Мои фамилии https://forum.vgd.ru/8659/178716/ | | |
Гринцевич2Минск Сообщений: 2651 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14437 | Наверх ##
16 ноября 2015 22:29 16 ноября 2015 22:32 Flamme777 написал: [q] по поводу фамилии Канчевский[/q]
Полагаю, что эта фамилия происходит от слова к онец в смысле край села, деревни. Родственные ей фамилии Концевой Концевенко Конецкий Кутний Крайний и тд. Все они характеризуют жителя села, живущего в крайнем доме. У Бирилло, кстати, есть в перечне фамилия Канчанин. А появилась фамилия, вероятнее всего где-то в Беларуси либо на Украине. По-беларуски конец/окончание будет канец/канчатак. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
16 ноября 2015 23:39 16 ноября 2015 23:40 В Закарпатье в Межгорском районе, у села Негровец есть урочище Канчевское... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
МалСоз Тверь Сообщений: 645 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 464 | Наверх ##
17 ноября 2015 10:56 интересует 2 имени: мужское- Иов; женское -Гранина. Может ли Иов в дальнейшем быть записан как Ивойло, и от какого имени производное Гранина ---
Тобольская губерния, Ялуторовский уезд, Исетская, Красногорская, Бобылевская и Онуфриевская волости ( Бусыгины, Поповы, Протасовы, Прокопьевы, Фадеевы, Ушаковы, Бурматовы) | | |
|
