На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ"(кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой). Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос. Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.
Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)-2021(АРХИВ)
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.
2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG. Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..
3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!
4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.
5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.
6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение! Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!
7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.
8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!
9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!
10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.
опубликована в журнале "Наука и жизнь" № 9 за 2020 год. "Тайна завитка под буквой "Д". История раскрытия, изложенная в двух частях с предисловием", автор Денис Хотимский В статье первая часть посвящена старинным картам, вторая часть - кириллической вязи. (взято из сообщения Любчинова)
--- Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется! Выше нас только звезды...
Здравствуйте, уважаемые форумчане! Прошу помочь с прочтением имени, подчеркнуто красной линией. Метрическая книга села Каверино (Шацкий уезд, Тамбовская Губерния) 1808 год. Заранее благодарю!
Уважаемые участники, я попробовал сам прочитать текст из ревизии 1709 года по Алексинскому уезду, относящийся к моим предкам, и встал в тупик. Во-первых, я не уверен, что все слова прочитал правильно. Во-вторых, мне непонятно, как у детей могут быть отчества, не совпадающие с именем отца (но по этому вопросу, возможно, кто-нибудь сможет порекомендовать другую тему в форуме?) Заранее признателен. Вот как я сам попытался расшифровать текст на сканах. За Прокофьем за Михаилом Семеновыми детьми Епишковыми в деревне Тоярыково Епи шково тож двор их помещиков а в нем ко- нюх Петр Татаринов, за… тник, Терентий Яковлев Карп Афанасьев женаты да крестьяне (в) Симон Данилов у него дети Григорий Аверкиев женатый у него сын Федор в бегах у Григория сын Василий десяти лет у Аверкия др… Мики- та девяти лет Свирид четырех лет да пасынок Михайло Савельев женат у него Симона племянник (новая страница, слева) Макар Кондратьев женат у него Симона вну чата Михайла Фатеев тринадцати лет Мирон Пименов десяти лет, (в) Михайло Ильин Ива- новы дети женаты у них же племянники Ка- лина Гаврилов Василей Микифоров Федор Гарасимов женаты Лукьян Семенов пятнадцати лет Иван Гарасимов десяти лет (в) Иван Митрофанов у него зять Степан Артемиев да племянник Алексей Филипов женаты у Степана брат Пимен в бегах двор после переписи и..говы мер всего три двора и в них мужеска полу женатых тринадцать человек малолетних семь человек.
yongtour, на Вашем скане имя, по всей вероятности - Симсон (церковная форма имени, которое в обиходе превратилась в Самсон - в быту человека, скорее всего, звали так же).
Мне аналогичная форма не раз попадалась при чтении метрик и ревизских сказок 19 века.
yongtour, на Вашем скане имя, по всей вероятности - Симсон (церковная форма имени, которое в обиходе превратилась в Самсон - в быту человека, скорее всего, звали так же).
[/q]
Спасибо! Моя единственная версия была Самсон. Но смущало, что дочь. Видимо ошибка с полом ребенка.
Здравствуйте, уважаемые форумчане! Прошу помочь с прочтением имени, подчеркнуто красной линией. Метрическая книга села Каверино (Шацкий уезд, Тамбовская Губерния) 1808 год. Заранее благодарю!
[/q]
Начал писать дочь, затем имя исправил, а пол нет. Симеон.
А можно ещё вопрос: я правильно понял, что знак, который я в транскрипте обозначил как (в) - выглядит как буква В внутри буквы С - означает "во дворе"?
И ещё: что значит "двор после переписных книг вымер?" Как минимум Макар Кондратов с родственниками (это мой прямой предок) благополучно встречается в последующих книгах. Может, эти вопросы надо задавать в другой теме?
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.