Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)-2021(АРХИВ)

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1158 1159 1160 1161  1162 1163 1164 1165 1166 ... 1391 1392 1393 1394 1395 1396 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4980
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15410
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.

8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак i.gif Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Прикрепленный файл: 01.jpeg02.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (57)  |  Жалоба (2)
diza

diza

Москва
Сообщений: 2213
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2253

DMITRY56 написал:
[q]
то-ли "месяца сего", то-ли " мая сего".
[/q]

"переселившияся в 1834 году"
Лайк (4)
sg59

sg59

Санкт-Петербург
Сообщений: 978
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1310

Andrei_Ragnar написал:
[q]
похоже будто это не t, а слившаяся точка от i c буковой l
[/q]

Если предположить, что видимое "u" включает в себя букву "i", то она стояла бы сразу после B, т.е. точка была бы там, не могла бы слиться с "l"

В первом документе не удается угадать кончик фамилии. Такое впечатление, что либо не хватает одной буквы - с - , либо, наоборот, одна лишняя, сразу после w. А еще, если предположить, что Иван был один и тот же, то та буква, на которую думаем, что "L" , может быть и " t" с плохо прописанной черточкой. Надо бы в теме у поляков спросить.
---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Ланбсберг,
Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины
Лайк (1)
sg59

sg59

Санкт-Петербург
Сообщений: 978
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1310


VAR-loader написал:
[q]

Исходя из этого текста, слово на букву К это некое место (топоним или что-то другое), куда автор письма должен прибыть (иначе его не интересовали бы нужные вещи в К), а несостоявшийся получатель оттуда отбыл, но мог там что-то оставить. Соответственно, нужно знать, откуда получатель попал в Вологду, где он мог быть до этого.
[/q]


polops написал:
[q]

sg59 написал:
[q]

Нет ли у тебя каких либо нужных вещей, оставшихся
[/q]


.....оставленных

это немного меняет смысл...

КМК...это 2 употребленных слова....имеют смысл.....к армии
Тогда..причем тут поселение.?:
Хотя...не в саму же армию...а в обслугу....
[/q]



Спасибо за участие! Слово(а) на к... по-прежнему загадка) К армии точно отношения нет. 1862г . Неблагонадежный бывший студент конвоируется на поселение в Белозерск, отсидев 3 месяца в казематах Петропавловки. А тот, что в Вологде, сам по себе вологодский. Дело в том, что охранка усмотрела в этом письме совет другу писать письма "с умением, и не по почте, а если по почте, то маскировать". Потому и изъяла письмо. А на первой половинке письма была из этого только одна часть: "Пиши скорее, с умением разумеется". Все остальное, получается, придумали? И из донесения в донесение эту фразу повторяют.
---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Ланбсберг,
Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины
Лайк (1)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3246
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3365

sg59 написал:
[q]
на к... по-прежнему загадка)
[/q]

ИмХО...еще вариант...
верхнее:
...на службу Корниле....

Ху из Корнила? a_003.gif
Nirinatoss
Участник

Nirinatoss

Санкт-Петербург
Сообщений: 88
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 82
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, прочитать человека, вписанного между строк и его возраст:
Михаил?.... 25 или 75?
Это исповедная 1917 Ржевский уезд, Тверская.
Спасибо!

Прикрепленный файл: ИВ 1917.jpg
---
Тверская губерния, Ржевский уезд:
Виноградовы - Ильигоры, Деряжка.
Страховы, Ульяновы - Мелентьево, Петренево, Ельцы.
Потаповы, Волковы - Прасолово, Васильевское, Прусовичи погост.
Страховы, Морозовы - Сестрорецк, Санкт-Петербург.
Шмидт, Потаповы - Армавир, Краснодарский край.
jrw

Сообщений: 5641
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6171

Nirinatoss написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать человека, вписанного между строк и его возраст:
Михаил?.... 25 или 75?
[/q]

Марии дети? Аким ? 25 Михаил 15
Лайк (1)
Stashik99

Stashik99

Красноярск
Сообщений: 105
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 76
Здравствуйте, помогите прочитать имя

Прикрепленный файл: Inked12121212_LI.jpg
---
Утюжников, Подгорный, Щербинин, Жижин, Соболев (Забай. край) Баранов(Смол. обл) Бормотов, Журавлевы, Саминин(Р. Мордовия) Детинкин, Борисов, Бобков(Пензен. обл) Мальцев, Еремеев, Паркин, Осипов, Корнилов, Шишикин, Колегов (Красноярский край) Подгорный, (Украина) Бертош Бертыш, Берташ, Беняш (Р. Бела
jrw

Сообщений: 5641
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6171

Stashik99 написал:
[q]
Здравствуйте, помогите прочитать имя
[/q]

Яков
Лайк (2)
Stashik99

Stashik99

Красноярск
Сообщений: 105
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 76

jrw написал:
[q]

Stashik99 написал:
[q]

Здравствуйте, помогите прочитать имя

[/q]


Яков
[/q]



А отчество его отца и мамы ?
---
Утюжников, Подгорный, Щербинин, Жижин, Соболев (Забай. край) Баранов(Смол. обл) Бормотов, Журавлевы, Саминин(Р. Мордовия) Детинкин, Борисов, Бобков(Пензен. обл) Мальцев, Еремеев, Паркин, Осипов, Корнилов, Шишикин, Колегов (Красноярский край) Подгорный, (Украина) Бертош Бертыш, Берташ, Беняш (Р. Бела
jrw

Сообщений: 5641
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6171

Stashik99 написал:
[q]
А отчество его отца и мамы ?
[/q]

Иван Иванов
Анна Никифорова
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1158 1159 1160 1161  1162 1163 1164 1165 1166 ... 1391 1392 1393 1394 1395 1396 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)-2021(АРХИВ) [тема №116642]
Вверх ⇈