Немецкие фамилии
Значение и первое упоминание
| valenci Начинающий
Сообщений: 48
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
1 января 2010 23:04 Здравствуйте.Обьясните, пожалуйта, происхождение и значение фамилии и имени Конрад Ильяс, Мартин Aдам, Wetzel Barbara.
| | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4339
| Наверх ##
5 января 2010 18:02 5 января 2010 18:05 valenci написал: [q] Обьясните, пожалуйта, происхождение и значение фамилии и имени Конрад Ильяс, Мартин Aдам, Wetzel Barbara[/q]
Конрад - добрый (смелый) советчик (http://de.wikipedia.org/wiki/Konrad) Ильяс (Elias = Илья) - еврейское имя "Бог мой Господь" (http://de.wikipedia.org/wiki/Elias, см. Википедия Илия) Мартин - латинское прилагательное, образованное от имени бога войны Марса, "марсоподобный, воинственный" (http://de.wikipedia.org/wiki/Martin_%28Name%29) Aдам - еврейское имя "человек" (см. Википедия) Wetzel - уменьшительное от нем. имени Werner с возможными значениями "войско начеку" или "обороняющийся воин" (http://de.wikipedia.org/wiki/Werner) Barbara - звукоподражательное греч. название "варваров" (чужестранцев, дикарей), говоривших непонятно (бар-бар-бар) - http://de.wikipedia.org/wiki/Barbara ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| gtrrth Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
5 января 2010 18:18 Здравствуйте. Кто нибудь может объяснить происхождение фамилии ПЕККЕР , ареал ее распространения и проникновения в Россию. Спасибо. | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4339
| Наверх ##
5 января 2010 18:23 5 января 2010 18:58 gtrrthgtrrth написал: [q] Кто нибудь может объяснить происхождение фамилии ПЕККЕР[/q]
Возможный вариант: искажение исконно немецкой фамилии. Если ее записывал русский на слух, то именно так он мог услышать нем. фамилию Bäcker - пекарь. Впрочем, исказить могли и сами немцы. ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| gtrrth Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
5 января 2010 18:41 Спасибо! | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4339
| Наверх ##
5 января 2010 19:24 6 января 2010 11:39 isis написал: [q] происхождение и значение фамилии Walger?[/q]
Немцы видят в ней вариант фамилии Walker = валяльщик - профессия, связанная с текстильным производством (http://www.onomastik.com/forum/viewtopic.php?t=5287&highlight=walker). Есть и соответствующие географические названия, тогда это - выходец из Walke. Еще идеи (там же): Англия (familysearch): 33. JOAN WALLIGER - International Genealogical Index / BI Gender: Female Marriage: 27 JAN 1563 Kelvedon Near Colchester, Essex, England 34. John Walgar - International Genealogical Index / BI Gender: Male Birth: About 1574 Henfield, Sussex, England 35. JOHN WALGAR - International Genealogical Index / BI Gender: Male Marriage: 03 JUN 1599 Horsham, Sussex, England 36. John Walger - International Genealogical Index / BI Gender: Male Birth: About 1600 Brighton, Sussex, England Возможны и литовско-прусские корни: * http://wiki-de.genealogy.net/Walgum ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| ВИКTOR Новичок
Запорожье
Сообщений: 2
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
5 января 2010 21:20 Здравствуйте.Обьясните, пожалуйта, происхождение и значение фамилии ЛЕЙМАН? ---
Интересуюсь историей села Коптево Знаменского района, Орловской обл., а также церковью, разрушенной фашистами. Фамилии: Юшины, Абрамцевы, Гришины, Самсоновы, Михалины. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11420 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7344 | Наверх ##
6 января 2010 11:06 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4339
| Наверх ##
6 января 2010 11:48 ВИКTOR написал: [q] происхождение и значение фамилии ЛЕЙМАН? [/q]
ЕСЛИ фамилия немецкая, то тогда хорошо бы знать, как она пишется латиницей. Одна из очень распространенных в Германии фамилий (входит в 50 наиболее распространенных, особенно на востоке Германии, ок. 100.000 носителей) - Lehmann = "Lehnsmann", т.е. крестьянин-арендатор; ленник. Я бы проверила еще и еврейскую версию (идиш). ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11420 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7344 | Наверх ##
6 января 2010 12:18 kbg_dnepr написал: [q] Я бы проверила еще и еврейскую версию (идиш).[/q]
Фамилия Лейканд произошла от еврейского женского имени Лея и идишского слова кинд, которое означает ребёнок. Соответственно, Лейканд переводится как сын Леи. Лея в Торе была женой Якова и одной из праматерей еврейского народа. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
