Украинские фамилии-2013

Интересная статья, " происхождение названия "козак"
http://ivanets.com/articles/ua_asc_cossacks.html

и еще

http://zhelezny.com.ua/wp-cont..._Kozak.pdf

"Суффикс -стан восходит к индоевропейскому корню «*stā-» («стоять») и на персидском языке означает «место стоянки, стойбище, а затем в современном значении — „станица“ и страна». Родственен пуштунскому -tun и индоарийскому sthāna (स्थान на Деванагари)."вики.

Также в русском имеет значение как туловище, корпус человека.
◆ Право было бы жаль, если бы его стройного стана никогда не стягивал военный мундир, и если бы он, вместо того, чтоб рисоваться на коне, провёл свою молодость, согнувшись над канцелярскими бумагами. А. С. Пушкин, «Барышня-крестьянка», 1830 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Когда он опустился на скамью, то прямой стан его согнулся, как будто у него в спине не было ни одной косточки М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1840 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы).

Также было бы интересно узнать имеет ли слово Стан, какое либо отношение к Ивриту?

кубинец написал:

[q]

какое либо отношение к Ивриту?

[/q]

К концу II века н. э. древнееврейский перестаёт быть разговорным языком, оставаясь языком богослужения.
Современный иврит возрождён и адаптирован как разговорный и официальный язык Государства Израиль в XX веке.

кубинец написал:

[q]

имеет ли слово Стан какое либо отношение к ивриту или Вы хотите сказать, что сегодняшний иврит не имеет ничего общего с тем что был к концу II века н. э.? Он что сразу взял и исчез, а сегодняшний иврит выходит это исскуственный язык?

[/q]

При желание в любом языке можно найти любое.
Вот Вам пример украинское слово "веред" обозначает "нарыв, чиряк". Слово из иврита ורד "vered" обозначает "роза". Можна ли связать через этот омоним украинский и иврит?

кубинец написал:

[q]

Он что сразу взял и исчез,

[/q]

Старый не исчез совсем, а остался только в богослужении, похоже как латынь в католицизме.