Украинские фамилии
| Yuriy Almazov станица на Кубани Сообщений: 847 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176
| Наверх ##
29 декабря 2012 20:48 Tino написал: [q] . Это для тех, кто будет исследовать фамилию Лучко.[/q] Tino Наш спор состоит в том, что я твержу твердолобо, что фамилии на -енко при образовании использовали всю морфологическую основу слова (прозвища или фамилии отца, предка), лишь отбрасывая окончания.Чтобы от Лучко образовать парубоцкое с -енко, нужно брать Лучк-. -К- в данных случаях всегда переходит в -ч-. Получается Лучченко(конечно, и произносится, и записано с одним -ч-).. От Луки получается Лученко. И от Лук, Луч (это теоретически, может, этих фамилий и не было) тоже Лученко. Но никак из Лучко не получится Луценко! Он только от Луць или Луц и больше ни от чего. Никогда -ч- в этих случаях не переходит в -ц-, и -ц- в -ч- тоже здесь не переходит. От морфологических корней фамилии на -енко образуются только тогда, когда этот корень совпадает с морфологической основой слова: Голуб - Голубенко, Жук- Жученко и т.д. Прочтите, пожалуйста, внимательно и рассудите нас. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6169 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3031 | Наверх ##
29 декабря 2012 21:38 29 декабря 2012 21:41 =marinna= Если Вы обратились в эту тему, то в украинском языке свэрготиты - щебетать (цвиринькаты), заимствованное из польского языка. родственное уже украинскому варианту свирчаты --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
29 декабря 2012 21:48 Tamanbek написал: [q] Но никак из Лучко не получится Луценко![/q]
согласен! Tamanbek написал: [q] И от Лук, Луч (это теоретически, может, этих фамилий и не было) [/q]
были и есть до сих пор Tamanbek написал: [q] Чтобы от Лучко образовать парубоцкое с -енко, нужно брать Лучк-. -К- в данных случаях всегда переходит в -ч-. Получается Лучченко(конечно, и произносится, и записано с одним -ч-[/q]
Согласен! В Реестре была именно такая запись с удвоением --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
29 декабря 2012 21:50 =marinna= написал: [q] Уважаемые знатоки, помогите разобраться с фамилией Све(и)ргун.[/q]
Свергун тоже самое что и цвиркун, то есть сверчок --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| Yuriy Almazov станица на Кубани Сообщений: 847 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176
| Наверх ##
29 декабря 2012 22:03 Tino написал: [q] ! В Реестре была именно такая запись с удвоением[/q]
Спасибо! Есть! -наша взяла! Лучченко - это и есть от Лучко или Лучок. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6169 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3031 | Наверх ##
29 декабря 2012 22:26 29 декабря 2012 22:27 =marinna= написал: [q] болтун т.е. [/q]
О том, что вытворял обладатель такого прозвища, можно только догадываться...  Может он как тот сверчок "знал свой шесток"... --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
29 декабря 2012 23:35 Tamanbek написал: [q] Лучченко - это и есть от Лучко или Лучок.[/q]
Логично. Если бы сохранилось в виде фамилии прозвище Луччый, можно было бы его ещё включить, но остается только Лучко и Лучок --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo Z LT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13266 | Наверх ##
29 декабря 2012 23:37 | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11422 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7340 | Наверх ##
29 декабря 2012 23:46 Tamanbek написал: [q] И Вы верите в то, что человек совсем ничего не знает о своей фамилии - хотя бы от кого она?[/q]
Верю. По себе знаю. До сих пор не известно от чего. И у большинства, если это не самые распространённые из первой сотни, мало кто знает, а те кто знает, как им кажется, зачастую ошибаются, нельзя безоговорочно доверять семейным легендам. Tamanbek написал: [q] Такое чувство, что всё он знает больше нас.[/q]
Не исключаю. Иногда требуется подтверждение со стороны, например, с нашего форума. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11422 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7340 | Наверх ##
30 декабря 2012 0:00 30 декабря 2012 0:00 =marinna= написал: [q] помогите разобраться с фамилией Све(и)ргун.[/q]
Сверга --- откидная стенка тачки. Сверга скоро из строя выходила, потому на свергу берёзовы доски ставили. Если камни возить, сверга то пологая должна быть. С крутой свергой может тебя вместе с тачкой перевернуть. Свирёжий --- здоровый, крепкий, сильный. Свирало --- враль, лгун, выдумщик. Свирать --- связывать рыболовные сети в ряд; 2) Врать, рассказывать небылицы; 3) Съесть что-либо наспех. Свиреживать --- скручивать нитки. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|