Украинские фамилии
Nikola Эстония Сообщений: 6181 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3042 | Наверх ##
19 февраля 2012 1:46 BalymbaВ словаре мандры и вандры (мандруваты, вандруваты) существуют наравне. "Перехода" не наблюдается, поскольку wandrak, тот же волоцюга...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
nelly-mel Кишинев Сообщений: 193 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 139 | Наверх ##
23 февраля 2012 21:31 ЗНАТОКИ, подскажите значение фамилии Слюсарь и украинская ли это фамилия? | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6181 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3042 | Наверх ##
23 февраля 2012 21:53 nelly-melСлесарь - была бы русская... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| severinn
Сообщений: 7353
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2473
| Наверх ##
23 февраля 2012 22:00 Geo Z написал: [q]
severinn написал:
[q] Манджура
Фамилия, как указано, - галицийская[/q]
А вот в украинской базе нет такой, есть 35 Манчура. [/q]
ЕСТЬ такая фамилия ! Василий Манджура — Мой Круг Учёба: РУДН, ф-т Физико-математических и естественных наук, магистр, 1991 — 1998 шк. 7, им. А.С.Пушкина, Владикавказ, 1981 — 1991 vmandzhura.moikrug.ru Стаднюк Иван Война Манджура покраснел от смущения, но приосанился, лихо откозырял и звонко щелкнул каблуками сапог. Федор Ксенофонтович с радостью пожал руки полковнику и красноармейцу. needlib.com›bibl/index.php… Есть и фамилия Манжура | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
9 марта 2012 6:39 valcha написал: [q]
severinn написал:[q] Почитайте Тредиаковского , 99% и жителей России и жителей Украины вряд ли смогут его читать [/q]
Или Кантемира!
Или Ломоносова
Или Симеона Полоцкого
[/q]
Украинский язык отличается от русского в первую очередь тем, что он подпитывался из Европы непосредственными контактами его носителей. А не от заезжих гуверньоров и специалистов. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25159 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21088 | Наверх ##
9 марта 2012 11:19 МЕТЯ написал: [q] Украинский язык отличается от русского в первую очередь тем, что он подпитывался из Европы непосредственными контактами его носителей.[/q]
А какие были контакты? осязательные? ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| gauxa Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
9 марта 2012 18:00 Товарищи, подскажите значение фамилии Кармазь и украинская ли это фамилия? | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6181 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3042 | Наверх ##
9 марта 2012 20:37 9 марта 2012 20:41 gauxaКармазин - красная краска, красное сукно. От кармазИны, растения, используемого для покраски. И еще кармин, он же кирмиз - кошениль. А это уже червячок, из которого добывается натуральная красная краска... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11420 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7344 | Наверх ##
9 марта 2012 21:41 Nikola написал: [q]
gauxaКармазин - красная краска, красное сукно. От кармазИны, растения, используемого для покраски. И еще кармин, он же кирмиз - кошениль. А это уже червячок, из которого добывается натуральная красная краска... [/q]
Есть ещё одно значение слова Karmazin --- родовитый шляхтич, вероятно, связано всё с тем же тоним красным сукном. Но что же означает слово Кармазь(459 носителей на Украине)? Ведь именно от него фамилия Кармазин, поскольку от слова Кармазин фамилия была бы Кармазинов(31 носитель там же). ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
NikolaЭстония Сообщений: 6181 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3042 | Наверх ##
9 марта 2012 23:12 9 марта 2012 23:13 Stan_is_love
В словарной статье о кармазине есть кармАзыннык - "богач". Возможно, возникло сокращение этого слова... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
