Украинские фамилии
BalymbaДолгожитель форума  Україна Карпати Сообщений: 1415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1297 | Вверх #
9 января 2010 15:14 apss Чередование Ш и С в Галичине вполне приемлемо. Могу привести много слов и даже фамилий в которых это происходит. И что самое интересно если взять допустим Львовскую и Ивано-Франковскую область то чередование происходит диаметрально противоположно : где львовяне говорят Ш там у нас С, и наоборот.
Что касается фамилий могу привести СТРУК-ШТРУК, или пример из моих предков: 1786 год два двоюродных брата - один СТЫФУРАК, другой - ШТЫФУРАК. Хотя впоследствии утвердилось в основном С - я почему то склонен считать это влиянием польского языка ( хотя утверждать не буду - я не специалист). ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3950 | Вверх #
9 января 2010 15:30 9 января 2010 15:33 apss написал: [q]
4. Синоним это не производное слово и «шведы» не от «свеи». И не С и Ш, которые "вполне чередуются ШВ и СВ очень близко".
[/q]
Согласен! "Шведы" в русском языке - немецкое заимствование. "Свей" - свое, родное. Еще их называли свицкие немцы, но об этом я уже упоминал  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| kolosokrn Новичок
Сообщений: 16
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8 | Вверх #
9 января 2010 18:48 интересует Некрашевич | | |
TinoДолгожитель форума Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3950 | Вверх #
9 января 2010 19:21 kolosokrn написал: [q]
интересует Некрашевич [/q]
Вероятнее всего от имени-оберега Некрас (ш). Некрашевич - сын Некраша ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28910 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21801 | Вверх #
9 января 2010 19:35 2 февраля 2010 13:51 TinoTino написал: [q] Мноуважаемая, valcha, в современном украинском языке нет слова "свицкий". Оно было в древнерусском, из которого три известных восточнославянских языка суть произошли. Читайте мои посты повнимательнее, пожалуйста. Вот Вам ссылочка на словарик древнерусского языка:
http://luchenko.com/index.php?...D%B8%ED%21
---[/q]
Уважаемый ТиноСпециально, до того как написать предыдущий пост, просмотрела ваше первое сообщение о слове свицкий, фамилии Свицкий и ваши первые рассуждения о переводе этого слова и о существовании лиц в современной Украине, носящих эту фамилию. Ваш сайт я уже давно просмотрела, удивилась многому. Шведы как шведы появились у нас не раньше середины 17 в., до того они были свеи и царь Иван Грозный ходил свеев воевать. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
TinoДолгожитель форума Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3950 | Вверх #
9 января 2010 21:00 valcha,рад, что просмотрели! Удивление - мать открытия  Так в чем проблема? Есть в древнерусском языке слово "свицкий" или я его придумал? Может иметь отношение фамилия Свицкий к слову "свицкий" ?Согласен, что шведы появились через немцев, я уже об этом писал ранее. Где корень разногласий? Уж не в сфере ли эмоционального следует его искать, dear Valcha? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| apss Долгожитель форума
Сообщений: 2465
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2777 | Вверх #
9 января 2010 22:55 valchaTino принёс нам свея вчера 8 января,14:51. Поговорились мы, посмеялись. 9 января, 22:55 я сдаюсь уже. Извините. С уважением к Вашим знаниям и тщательности. | | |
TinoДолгожитель форума Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3950 | Вверх #
9 января 2010 23:26 apss написал: [q]
valcha
Tino принёс нам свея вчера 8 января,14:51. Поговорились мы, посмеялись.
9 января, 22:55 я сдаюсь уже. Извините.
С уважением к Вашим знаниям и тщательности. [/q]
Вот так вот, а я думал Вы нам польскую версию Свицких предложите  Все остаюсь с версией Станислава о швейцарской версии наших Свицких, раз Вы польскую лепту или хоть бы грошик не положили в нашу копилку  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7401 | Вверх #
9 января 2010 23:39 Tino
Спасибо, Валентин, я уж думал никто не заметит! ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6505 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3141 | Вверх #
10 января 2010 0:14 Чтобы вывести вас, господа, из шведского (свитского) клинча, осмелюсь напомнить, что есть такой вид одежды, как свита, она же как вид ткани (тонкое сукно) и, даже, лыковая веревка. Не говоря уже о женских обмотках на их очаровательных ножках... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
