Украинские фамилии

Наталья_Л написал:

[q]

Фамилия Ярмалюк что может означать?

[/q]

Tino написал:

[q]

Ярмолюк - сын Ярмолы (украиский вариант имени Ермолай)

[/q]

Ермолай (из греч. — "вестник народа"),

Фамилия КОСТЮК вроде проста, на первый взгляд, но учитывая, что Костюк как и Костык - вариант имени Константин, возникает проблема с толкованием. То ли это фамилия-имя, то ли фамилия патронимическая от имени Кость. Ув. Знатоки, что Вы думаете по этому поводу?

livza написал:

[q]

Може тут корені?
Костя Бут - козак Чигиринського полку
Костюк Залюбовенко – козак Канівського полку

[/q]

І тут, і раніше. Справа в тім, що важко по формі прізвища сказати чи це син Костя чи Кость-Костюк, як у випадку з Залюбовенком.

Здравствуйте!Случайно зашла и увидела,что Вас интересует фамилия Лысенко.Мой прадед Петр Лисенко-так писалась эта фамилия на укр.яз.Ректор Московского университета лично исправил И на Ы,и после этого потомки стали Лысенко.Фамилия эта часто встречается,но мало кто строит свою родословную.Есть упоминание этой фамилии в реестре казачьих полков 1581г. 30 марта 1581г. за участие в Ливонской войне против Москвы выдавали зарплату.В этих списках встречается Матвей Лысенъко и Михно Лисенъко.Знаю ,что прадед был вольнопрактикующим врачом в Могилев-Подольском уезде в 1891-1892гПроисхождение -дворянское.
Плохо ориентируюсь в этой программе.Это сообщение для Lana Skaya

Извините,но я действительно неграмотный новичок и наверное что-то не так написала.А если есть Личные сообщения ,то Где искать? И что надо сделать чтобы сообщение прочитал тот кому оно адресовано?.