Украинские фамилии
LessyaНовичок  Киев Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
9 апреля 2010 9:35 Спасибо большое за ответ, ну с Карнаух впрочем мы догадывались, а вот такую трактовку фамилий Кулинич и Шамро - это Вы нас просветили. Еще раз спасибо! ---
Ищу предков по фамилиям Карнаух (Винницкая обл.), Кулинич, Шамро, Дараган, Малинка (Яготин, Киевская, Полтавская области), Галушкин, Григорьев, Беляев (Омск) | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 209 | Наверх ##
9 апреля 2010 9:40 Lessya написал: [q]
Подскажите пожалуйста, что могли бы значить фамилии Кулинич, Шамро, Дараган - Полтавщина, Карнаух - Винничина [/q]
Дараган, Драган - Сербское имя. Много сербов было среди казаков. Полковник Київського полку - Юхим Федорович Дараган 1751.21.01. – 1762 Література: Заруба В.М. Адміністративно-територіальний устрій та адміністрація Війська Запорозького у 1648-1782 рр. — Дніпропетровськ, 2007. — С. 153-155. КАРНАВУХИЙ, -а, -е, розм. З відрізаними або короткими вухами. Карнавухий хлопець. Источник: Словник/net Карноух Иско, казак Криловской сотни Цитата из первоисточника: Ведомость в полковую Миргородскую канцелярию сколько по публикации присланного от господина генерал майора Глебова в сотенную Криловскую канцелярию предложения з обивателей сотни Криловской на жилле за Красную черту, а сколько внутрь Малой России перейтить желают, учиненная 1753 году ноября 12 дня: города Крилова на ту сторону реки Днепра. Пивовар А.В. Поселення задніпрських місць до утворення Нової Сербії в документах середини ХVІІІ століття. –К. : Академперіодика, 2003 р ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Rufina Киев Сообщений: 1400 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 9175 | Наверх ##
9 апреля 2010 10:59 Скажите, пожалуйста, что обозначает фамилия Гавриш. Мне говорили, что от слова говорить, но это так просто, получается, что предки говорливыми были и все? Спасибо. ---
Все личные данные мои и моей семьи, размещены мною на сайте добровольно и с согласия родственников
Фамилии: Шавровы, Нечаевы, Куровы.
Тверь, Москва, Тверская область, Томск. | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 209 | Наверх ##
9 апреля 2010 11:05 Rufina написал: [q]
Скажите, пожалуйста, что обозначает фамилия Гавриш. Мне говорили, что от слова говорить, но это так просто, получается, что предки говорливыми были и все? Спасибо. [/q]
Гаврыш - сын Гаврылы ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
RufinaКиев Сообщений: 1400 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 9175 | Наверх ##
9 апреля 2010 11:09 Спасибо большое. Я первый раз слышу такое толкование. Это даже меняет подход к дальнейшим 2раскопкам". ---
Все личные данные мои и моей семьи, размещены мною на сайте добровольно и с согласия родственников
Фамилии: Шавровы, Нечаевы, Куровы.
Тверь, Москва, Тверская область, Томск. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7376 | Наверх ##
9 апреля 2010 16:27 Rufina написал: [q] что обозначает фамилия Гавриш. [/q]
Гавриш русс. от Габриель - др.-евр. Габри+Эль сильный мужчина от Бога. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Paul3 Начинающий
Сообщений: 45
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
10 апреля 2010 13:37 Скажите, пожалуйста, имеют ли общее украинские фамилии Шовкопляс - Шевкопляс, если да, то когда могло произойти смена "о" на "е". Спасибо | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 209 | Наверх ##
10 апреля 2010 14:08 Paul3 написал: [q]
Скажите, пожалуйста, имеют ли общее украинские фамилии Шовкопляс - Шевкопляс, если да, то когда могло произойти смена "о" на "е". Спасибо [/q]
Это полнейшая шарада! То что "грамотей"-писарчук в поповской "конторе" записал "о" или "е", - как узнать: его грамотность, трезвость?  Поэтому рекомендую использовать в поисках правильное звучание. И не искать какие-то веские причины замены букв. Лично я всегда "вголос" произношу незнакомую фамилию, с различным ударением. И почти сразу "определяется" "правильность". В нашем случае ударение на первый слог. Возможно, человек, произносивший фамилию, имел дефект речи. Так и записали... Масса вариантов. А правильно - Шовкопляс. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| Татьяна Михайлова Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
10 апреля 2010 14:46 Подскажите пожалуйста, что означает фамилия Кравец? Заранее благодарна. | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 209 | Наверх ##
10 апреля 2010 15:38 Татьяна Михайлова написал: [q]
Подскажите пожалуйста, что означает фамилия Кравец? Заранее благодарна. [/q]
Наименование профессии. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
|
